Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urdiembre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URDIEMBRE EM ESPANHOL

ur · diem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URDIEMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urdiembre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URDIEMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urdiembre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urdiembre no dicionário espanhol

A definição de warp no dicionário de português é warp. En el diccionario castellano urdiembre significa urdimbre.

Clique para ver a definição original de «urdiembre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URDIEMBRE


alambre
lam·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtiembre
cur·tiem·bre
deciembre
de·ciem·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
plurimembre
plu·ri·mem·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
unimembre
u·ni·mem·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URDIEMBRE

urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
urente
ureotélico
uréter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URDIEMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
renombre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre
urdimbre

Sinônimos e antônimos de urdiembre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URDIEMBRE»

urdiembre urdimbre tarifa avaluos debe rejir aduanas idem panas algodon colores estampados pintados pasando hilos trama hasta pulgadas ancho desde nbsp tejido punto boletín oficial ministerio comercio instrucción garlopas garlopines vease cepillos gasas blancas lisas labradas generos blancos lisos cuyo exceda cuadro media pulgada trabajo artesanal andes peruanos colocación telar cuando nuevo primera teje realiza siguiente operacion parte superior armazon altura

Tradutor on-line com a tradução de urdiembre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URDIEMBRE

Conheça a tradução de urdiembre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urdiembre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urdiembre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

urdiembre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urdiembre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

woof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

woof
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wuff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横糸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ dệt tréo vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापडातील आडवे धागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urdiembre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URDIEMBRE»

O termo «urdiembre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urdiembre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urdiembre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urdiembre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URDIEMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urdiembre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urdiembre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urdiembre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URDIEMBRE»

Descubra o uso de urdiembre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urdiembre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarifa de avaluos que debe rejir en las aduanas de la ...
Idem Panas . . de algodon, de colores estampados o pintados, pasando de 26 a 34 hilos de trama y urdiembre , y do 26 hasta 34 pulgadas de ancho idem idem idem , pasando de 34 a 42 hilos de idem idem, y desde 30 а 34 pulgadas de ...
Chile. Ministerio de Hacienda, 1855
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Garlopas y garlopines ( vease cepillos ) Gasas de algodon blancas , lisas ó labradas , desde 28 hasta 56 pulgadas de ancho Generos blancos de algodon, lisos, cuyo tejido no exceda de 56 hilos de urdiembre en el cuadro de media pulgada ...
3
El trabajo artesanal en los Andes peruanos
Colocación. de. la. urdiembre. en. el. telar. Cuando el telar es nuevo y es la primera vez que se teje en él, se realiza la siguiente operacion. En la parte superior del armazon, a la altura del arrollador de la urdiembre, se coloca sujetado con ...
Milagro Luna Ballón, Galdo Pagaza Galdo P., Inafuku Yagui Inafuku Y., 1983
4
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
... becba de una espina (que no supieron bacerlas de metal) y una bebra de bilo del mismo color y del mismo grueso de la ropa la vuelven á lejer, pasando primero los bilos de la urdiembre por los mismos bilos rotos , y volviendo por los de la ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus ...
No gustaba de hacerlo la Santa por ahora r y dice á esta su Hija querida , y prima amada : Plegué á Dios no sea urdiembre de v. R. Bien sospechaba la Santa , que aunque su ida era á petición de Don Luis Manrique, sería urdiembre , ó ...
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1778
6
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
... pasando primero los hilos de la urdiembre por los mismos bilos rotos , y volviendo por los de la trama quince ó veinte bilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto , donde los cortahan y volvían con el mismo hüo , cruzando y tejiendo ...
Garcilaso de la Vega, 1829
7
Comentarios reales I: *
... de hilo del mismo color y del mismo grueso de la ropa, la vuelven a tejer, pasando primero los hilos dela urdiembre por los mismos hilos rotos, y volviendo por los de la trama quince o veinte hilos a una parte y a otra más adelante delo roto, ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2013
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... urdiembre por los mismos hilos rotos, y volviendo por los de la trama quince ó veinte hilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto , donde los corlaban y volvían con el mismo hilo , cruzando y tejiendo siempre la trama con la urdiembre ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
... ropa la vuelven á tejer, pasando primero los bilos de la urdiembre por los mismos bilos rotos, y volviendo por los de la trama quince ó veinte bilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto , donde los cortaban y volvian con el mismo bilo, ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Primera [-- segunda] parte de los comentarios reales que ...
... ropa la vuelven á tejer, pasando primero los bilos de la urdiembre por los mismos bi los rotos, y volviendo por los de la trama quince ó veinte bilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto, donde los cortahan y volvian con el mismo bilo, ...
Garcilaso de la Vega, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URDIEMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urdiembre no contexto das seguintes notícias.
1
El arte plástico en el Ícaro Chiriquí
... beligerancia hacia el conocimiento, por el encuentro con lo esencial de nuestro pueblo signado en la urdiembre de un tiempo propicio para la trashumancia y ... «La Prensa, set 16»
2
Mauricio Redolés despide a Gustavo Frías: "Dijo que a lo mejor ...
Miles de anécdotas en una urdiembre que se replicaba en el tejido del jardín que de a poco se había ido adueñando de su cabaña. O como dijese el poeta ... «El Mostrador, ago 16»
3
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
“La Urdiembre” está concebida y conceptualizada como “algo que va más allá de…”. Son cinco cuerpos, cinco personas que voluntariamente expusieron su ... «La Tribuna.hn, jun 16»
4
Lula en el ojo del huracán
... la Presidenta y seguidora del líder del Partido de los Trabajadores iba a tejer tal urdiembre para intentar proteger al ex mandatario ahora en serios aprietos. «El Comercio, mar 16»
5
“Los oficios de la cultura no se regalan ni se compran: se ...
Lo importante realmente es formar parte de la delicada urdiembre que apuesta en este país por la escena contemporánea, ofreciendo desde nuestras ... «eldiario.es, fev 16»
6
Sobre política, derecha e izquierda en el Perú: reflexiones que ...
... perpetrado por la camarilla delincuencial fujimorista en los años 90, o bajo la figura de los golpes tradicionales sanchezcerristas u otros de similar urdiembre. «Los Andes Perú, jul 15»
7
ARTESANAS "VIRGEN DE LA COVADONGA" PARTICIPAN EN LA ...
... de INDAP: “Mundo aymara, reconocimiento de fibras camélidas”, por la Agrupación Aymar Marmi; “Urdiembre y trama de cordillera”, por Manos Pehuenches; ... «radiopolar.com, jul 15»
8
El negro futuro del petróleo
En torno a ello han prosperado riquezas y formas de asociación y de urdiembre social que, con una creatividad y velocidad que podrían tener mejores fines, ... «El Nacional.com, abr 15»
9
Lanaterapia, la actividad que promueve la creatividad y eleva la ...
"Vamos aprendiendo a hacer puntos, a escuchar las voces de lanas, colores, texturas y entrelazando diferentes técnicas, como faz de trama, faz de urdiembre, ... «El Nacional.com, abr 15»
10
Chola Cuencana, un traje especial
Accesorios elaborados por artesanas, sombrero de paja toquilla, con alas anchas y de medio lado, macana de lana tejida en urdiembre con lanzadera, y los ... «El Tiempo Ecuador, fev 15»

IMAGENS SOBRE «URDIEMBRE»

urdiembre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urdiembre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urdiembre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z