Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "techumbre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TECHUMBRE EM ESPANHOL

te · chum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TECHUMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Techumbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TECHUMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «techumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
techumbre

Telhado

Techumbre

É chamado de cobertura do conjunto de elementos que compõem o topo de um edifício, que abrange e fecha. Geralmente é composto por um sistema de vigas e vigas que suportam uma "placa", de declive e materiais diversos, e uma capa, para canalizar a água da chuva. Se denomina techumbre al conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, que la cubre y cierra. Se compone, habitualmente, de un sistema de vigas y viguetas que soportan un "tablero", de pendiente y materiales diversos, y una cubierta, para canalizar las aguas pluviales.

definição de techumbre no dicionário espanhol

A definição de teto no dicionário espanhol é teto. Outro significado de cobertura no dicionário é também um conjunto da estrutura e elementos de fechamento de um telhado. La definición de techumbre en el diccionario castellano es techo. Otro significado de techumbre en el diccionario es también conjunto de la estructura y elementos de cierre de un techo.
Clique para ver a definição original de «techumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TECHUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TECHUMBRE

teca
tecali
techado
techador
techadora
techar
techichi
techo
techomite
tecina
teckel
tecla
tecladista
teclado
tecle
tecleado
teclear
tecleña
tecleño
tecleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TECHUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinônimos e antônimos de techumbre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TECHUMBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «techumbre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de techumbre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TECHUMBRE»

techumbre techo tejado tipos construccion sodimac denomina conjunto elementos conforman parte superior edificación cubre cierra compone habitualmente sistema vigas viguetas soportan tablero otro también estructura cierre techumbre mudéjar catedral tlaxcala méxico excelente obra desde punto vista disciplina restauraci contribuye conocimiento armaduras jares valiosa historiada facultad letras cursos sobre patrimonio histórico actas convenio colaboración firmado entre ministerio educación cultura diputación aragón caja ahorros inmaculada cabildo teruel contemplaba estudio conservación nbsp construcción componentes compatibles pertenece edificios está constituida generalmente juega papel pared soporta esta teoría historia restauración estructuras fábrica largo este análisis considerado como plano dado sentado todos

Tradutor on-line com a tradução de techumbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TECHUMBRE

Conheça a tradução de techumbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de techumbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «techumbre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

屋面
1.325 milhões de falantes

espanhol

techumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roofing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسقيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachdecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadaszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покрівля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taktekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de techumbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TECHUMBRE»

O termo «techumbre» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «techumbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de techumbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «techumbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TECHUMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «techumbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «techumbre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre techumbre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TECHUMBRE»

Descubra o uso de techumbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com techumbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Techumbre Mudéjar de la Catedral de Tlaxcala, México: La ...
Excelente obra que desde el punto de vista de la disciplina de la restauraci n contribuye al conocimiento de las armaduras mud jares y su estructura.
Olga Lucia Gonzáles Correa, Olga Lucía González, Gilberto Buitrago Sandoval, 2000
2
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
El Convenio de colaboración firmado entre Ministerio de Educación y Cultura, la Diputación de Aragón, La Caja de Ahorros de la Inmaculada y el Cabildo de la Catedral de Teruel contemplaba el estudio y conservación de la techumbre de la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
3
La construcción por componentes compatibles
Componentes de techumbre y de cubierta La techumbre pertenece al conjunto de los edificios; está constituida generalmente por una parte que juega el papel de pared: la cubierta, y por una parte que soporta esta pared: la estructura.
Paul Bernard, 1983
4
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
A lo largo de este análisis se ha considerado la techumbre como un sistema plano; se ha dado por sentado que todos los esfuerzos actúan en el plano de la armadura, es decir, en un plano perpendicular al eje de la nave o del crucero, ...
Jacques Heyman, 1999
5
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
mecánica de la arquitectura de fábrica Jacques Heyman. 4 Bóvedas de fábrica El sistema de doble cubierta en una gran iglesia gótica — una techumbre de madera sobre una bóveda de piedra — es, al mismo tiempo, decorativo y funcional.
Jacques Heyman, 1999
6
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
En caso de tener un espesor menor, llevarán un relleno mínimo de 0,04. m. de material aislante. d) Las techumbres deberán cumplir los siguientes requisitos mínimos según el caso; Hasta 2 pisos: Techumbre: madera; cielo: cualquiera; ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
7
Alfonso VIII y su época
ViUaherreros. Aparece también en una capilla lateral de la cabecera de Santiago en Calzada de los Molinos, en una de ias salas del desaparecido palacio de los Delgadillo en Castrillo de Don Juan. Una techumbre de artesa procedente del ...
Centro de Estudios del Románico, Jaime Nuño González, 1992
8
Estructuras metálicas
ELEMENTOS DE APOYO DE LA CUBIERTA Cualquiera que sea la forma de la cubierta y el tipo de techumbre que debe soportar, se halla constituida por un cierto número de elementos cuyo destino es siempre el mismo, desde aquellos de ...
Ernest Gustin, 1980
9
Manual del arte español
Ampliación de Al-Hakam II. Mezquita de Córdoba decoración de la mezquita en este momento como un desarrollo y continuación del estilo ya formado en la ciudad palatina. La techumbre de la mezquita de Córdoba era plana, de madera,  ...
‎2003
10
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Por la información dada por los visitantes de la Encomienda sabemos que en 1549 la iglesia ya disponía de techumbre «a cinta y saetino». Esta somera descripción, a cinta y saetino, y el resultado de la rehabilitación de esta techumbre ...
Varios Autores, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TECHUMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo techumbre no contexto das seguintes notícias.
1
Rodríguez da el Grito e inaugura techumbre
La Cruz, Elota, Sinaloa. Previo al Grito de Independencia en la cabecera municipal, el alcalde Arturo Rodríguez Castillo acudió a la comunidad de Nuevo Salto ... «EL DEBATE, set 16»
2
Entrega Dip. Mayra Díaz techumbre comunitaria en Cusarare
Este jueves la diputada Mayra Díaz Guerra, entregó a los habitantes de Cusarare, municipio de Guachochi, una de las 12 techumbres comunitarias que se ... «laparadadigital, set 16»
3
Inició la construcción de la techumbre en la primaria Benito Juárez ...
Además agregó que con la construcción de las techumbres, los niños podrán realizar sus actividades lúdicas y deportivas sin exponerse de manera directa a ... «Unión de Morelos, set 16»
4
Inauguran la techumbre de la Primaria Emiliano Zapata en Cuautla
“De manera transparente les quiero informar que esta techumbre se hizo con recursos del municipio de Cuautla, porque traemos ese compromiso, más que de ... «Unión de Morelos, set 16»
5
Piden alumnos techumbre en la Primaria Niños Héroes
MAZATLÁN._ Al grito de “Queremos techumbre, queremos techumbre, queremos techumbre...”, de parte de los alumnos de la Escuela Primaria “Niños Héroes” ... «Noroeste, set 16»
6
FSP UGT critica la caída parcial de la techumbre en los laboratorios ...
El desplome se produjo tras una avería en una de las máquinas al caer agua sobre ella de la planta superior, lo que provocó la paralización de los trabajos ... «20minutos.es, ago 16»
7
Tiene congreso nueva techumbre garantizada por 150 años: Segura
Tepic, Nayarit, noticias.- Jorge Humberto Segura López, presidente del Congreso local informó que para tranquilidad de todos, finalmente quedaron concluidos ... «nnc.mx, ago 16»
8
Alcalde de Zacatelco da banderazo a techumbre en secundaria
Alcalde de Zacatelco da banderazo a techumbre en secundaria. Lunes, Agosto 8, 2016 - 12:08. Lo más destacado de Tlaxcala y sus alrededores en nuestro ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
9
Listo domo y techumbre de Cedeco Azteca
Óscar Leonel Martínez Herrera, presidente municipal de Pueblo Nuevo, dio a conocer que la construcción del domo y techumbre del Centro de Desarrollo ... «El Siglo Durango, ago 16»
10
Inflada, inadecuada y sin permiso, la techumbre que gestionó ...
La techumbre de la plaza pública de Tlaquiltenango, que consiguió la diputada federal Rosalina Mazari, a un costo de dos millones de pesos, está inflada en ... «Unión de Morelos, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TECHUMBRE»

techumbre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Techumbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/techumbre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z