Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utillaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UTILLAJE

La palabra utillaje procede del francés outillage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UTILLAJE EM ESPANHOL

u · ti · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Utillaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UTILLAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «utillaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
utillaje

Ferramentas

Utillaje

O Tooling é um conjunto de instrumentos e ferramentas que otimizam a realização das operações do processo de fabricação, posicionando e apertando uma peça ou conjunto de peças em um sistema de referência, para poder realizar operações de vários tipos. Placa de garra, Plase II Universal Tools ... Utillaje es un conjunto de instrumentos y herramientas que optimizan la realización de las operaciones de proceso de fabricación, mediante el posicionamiento y sujeción de una pieza o conjunto de piezas a un sistema de referencia, para poder ejecutar operaciones de diversa índole. Plato de garra,Plase II Herramientas universales...

definição de utillaje no dicionário espanhol

A definição de ferramentas no dicionário é um conjunto de ferramentas necessárias para uma indústria. En el diccionario castellano utillaje significa conjunto de útiles necesarios para una industria.
Clique para ver a definição original de «utillaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UTILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UTILLAJE

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UTILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinônimos e antônimos de utillaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UTILLAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «utillaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de utillaje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UTILLAJE»

utillaje herramienta utensilio mental herramientas corte industrial utillaje conjunto instrumentos optimizan realización operaciones proceso fabricación mediante posicionamiento sujeción pieza piezas sistema referencia para poder útiles necesarios industria informacion tecnologica función cada elemento resultando como adecuada siguiente clasificación placas base elementos soporte sólo amarre aprovisionamiento intercambio análisis petrológico detailed study based doctoral thesis stone from millennium region pais valenciano along east coast spain necesidad validar propuesto dentro capp exige desarrollar metodología planificación automática utillajes permita analizarlo este objetivo nbsp enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio medios ejecución considerar categorías comprende manuales puestos disposición obrero pertenecen colectivos equipo pesado procesos cocina aspectos transversales bateria habitual área introducción prehistoria utilizaban prueba ello mortero piedra encontrado palestina hace innecesario mencionar lítica sociedad paleolítico medio gestión

Tradutor on-line com a tradução de utillaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTILLAJE

Conheça a tradução de utillaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de utillaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utillaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

工具
1.325 milhões de falantes

espanhol

utillaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tools
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструменты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferramentas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরঞ্জাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werkzeuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piranti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araçları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzędzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструменти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unelte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereedskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verktyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verktøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utillaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTILLAJE»

O termo «utillaje» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utillaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utillaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «utillaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UTILLAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «utillaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «utillaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre utillaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UTILLAJE»

Descubra o uso de utillaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utillaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informacion Tecnologica
función de cada elemento de utillaje, resultando como adecuada la siguiente clasificación : 1 . Placas base 2. Elementos de posicionamiento 3. Elementos de soporte 3.1. Sólo soporte 3.2. Soporte y amarre 4. Elementos de amarre 4.1.
2
Aprovisionamiento e intercambio: análisis petrológico del ...
A detailed study, based on a doctoral thesis, of the use of stone from the 7th to 3rd millennium BP in the region of Pais Valenciano along the east coast of Spain.
Teresa Orozco-Köhler, 2000
3
Informacion Tecnologica
La necesidad de validar el utillaje propuesto para la fabricación de una pieza dentro de un sistema CAPP, exige desarrollar una metodología para la planificación automática de utillajes que permita analizarlo. Con este objetivo, en el ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Medios de ejecución Hay que considerar medios de dos categorías: — utillaje, que comprende: — útiles y herramientas manuales, puestos a disposición de cada obrero o que le pertenecen — útiles y herramientas colectivos (equipo pesado ...
5
PROCESOS DE COCINA, (Aspectos transversales)
BATERIA Y UTILLAJE DE USO HABITUAL EN EL ÁREA DE COCINA. 1.- Introducción. Ya en la prehistoria se utilizaban útiles “de cocina”, prueba de ello es un mortero de piedra encontrado en Palestina. Se hace innecesario mencionar que ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
6
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
5.4 Planificación y gestión del utillaje, ocupación del territorio El análisis de la industria lítica de Labeko Koba IX inferior contradice la idea de una industria “ oportunista” (fabricación y uso inmediato, uso no selectivo de la materia prima, falta ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
7
Informacion Tecnologica
Una tercera opción seria aportar a lo incluido en la segunda, la posibilidad de que el sistema fuese capaz de generar por si mismo la configuración del utillaje, bien por procedimientos generativos, bien por procedimientos variativos, bien por ...
8
Fabricación mecánica: desarrollo y fabricación de productos
Los planos de conjunto contienen información suficiente, son interpretables por los destinatarios de los mismos y válidos para realizar la fabricación del producto . El nivel de definición del molde, matriz y/o utillaje contenido en la información ...
‎1995
9
Restauración. Grado superior
Analizar las posibles alteraciones que pueden producirse en la elaboración de los helados debido a la incorrecta utilización de equipos, herramientas, utillaje. Medios didácticos y tecnológicos: — Equipos, herramientas y utillaje necesarios  ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
10
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Añadir: si lleva barra / sistema de tracción. 0,650 0,700 02 01 Montar, centrar / ajustar y desmontar utillaje, centrando mediante cono en el husillo del cabezal y fijando al plato por medio de bridas y tornillos. 3,600 02 Montar, centrar / ajustar y ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTILLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utillaje no contexto das seguintes notícias.
1
La Diputación apoyará a las Juntas Agropecuarias Locales con ...
En este caso, una subvención de 89.993,10 euros que servirá para promover la adquisición de maquinaria y utillaje, así como incentivar la realización, mejora y ... «Cadena SER, set 16»
2
La Junta señala que los incentivos a la artesanía fomentan la ...
... de gastos corrientes como la adquisición de bienes de equipo, de pequeña maquinaria, herramientas y utillaje, así como la adquisición de materias primas, ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Reunión entre la Junta y los empresarios artesanos en torno a la ...
adquisición de bienes de equipo, de pequeña maquinaria, herramientas y utillaje, así como la adquisición de materias primas, participación en ferias y ... «20minutos.es, set 16»
4
PSOE-A reclama más facilidades a pequeños autónomos para ...
En cuanto a los gastos de capital subvencionable, se encuentran la adquisición de maquinaria, herramientas y utillaje u otros bienes inventariables y ... «Europa Press, set 16»
5
Junta insta a medio centenar de empresas artesanas a pedir ...
En cuanto a los gastos de capital subvencionable, se encuentran la adquisición de maquinaria, herramientas y utillaje u otros bienes y actuaciones de ... «Europa Press, set 16»
6
Mesas de soldadura con utillaje modular
Las mesas de soldadura Siegmund, caracterizadas por su precisión y flexibilidad son perfectas para el montaje de prototipos de soldadura. Su utillaje modular ... «Interempresas, jun 16»
7
La Policía Nacional detiene a seis personas y desmantela dos ...
Una vez en el interior de las naves industriales, los agentes localizaron sendas plantaciones de interior a gran escala, las cuales disponían de todo el utillaje ... «infocostatropical.com, jun 16»
8
Grandes mecanizados: nuevas tecnologías de fijación y ...
En él se describen las nuevas tecnologías de sistemas de utillajes y la importancia que están adquiriendo estos en el control y monitorización del proceso de ... «Interempresas, jun 16»
9
Sistema para soldar y repasar el cordón de soldadura
El desarrollo de este utillaje es específico para trabajar las denominadas hojas redondas (Salamander, Brugmann, Rehau, Veka, Deceuninck, aluplast, Gealan) ... «Interempresas, jun 16»
10
La Policía Nacional detiene a una persona y desmantela una ...
... habitaciones de la vivienda, las cuales disponían de todo el utillaje eléctrico, ... el utillaje y material encontrado destinado al cultivo de la mencionada droga. «infocostatropical.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «UTILLAJE»

utillaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utillaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/utillaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z