Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caballaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABALLAJE

La palabra caballaje procede de caballo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABALLAJE EM ESPANHOL

ca · ba · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caballaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABALLAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caballaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caballaje no dicionário espanhol

Definition definição de horsepower no dicionário espanhol Outro significado de cavalos de potência no dicionário também é o preço pago pela equitação. La definición de caballaje en el diccionario castellano es acción de acaballar. Otro significado de caballaje en el diccionario es también precio que se paga por acaballar.

Clique para ver a definição original de «caballaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABALLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABALLAJE

caballa
caballada
caballar
caballazo
caballear
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABALLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinônimos e antônimos de caballaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABALLAJE»

caballaje acción acaballar otro también precio paga maquinas electr hispan kosow general término quot motor pequeño quiere decir menos fraccionaria potencia mayor parte motores monofásicos realidad fraccionario engineering applications hauling devices small comprendido estas cifras posible calcular necesario para cobrar cable arrastre velocidad requerida nota caballo fuerza sistema metrico decimal

Tradutor on-line com a tradução de caballaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALLAJE

Conheça a tradução de caballaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caballaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caballaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caballaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

caballaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horsepower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caballaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caballaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caballaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caballaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caballaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caballaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caballaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caballaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caballaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caballaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caballaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caballaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caballaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caballaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caballaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caballaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caballaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caballaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caballaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caballaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caballaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caballaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caballaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caballaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALLAJE»

O termo «caballaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caballaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caballaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caballaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALLAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caballaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caballaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caballaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABALLAJE»

Descubra o uso de caballaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caballaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
En general, el término "motor pequeño" quiere decir un motor de menos de 1 hp, es decir, motor de caballaje fraccionaria1 o de potencia fraccionaria. La mayor parte de los motores monofásicos son en realidad de caballaje fraccionario.
Irving L. Kosow, 1993
2
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Una vez que se han comprendido estas cifras es posible calcular el caballaje necesario para cobrar un cable de arrastre a la velocidad requerida. Nota: el caballo de fuerza del sistema metrico decimal y el del sistema ingles se encuentran ...
Brian Mutton, 1983
3
El Automóvil mexicano
DNES DE PRESION En años pasados, hasta alrededor de 1949, el sistema de enfriamiento de todos los vehículos era del tipo provisto de un tapón común y corriente, pues los motores tenían menos caballaje, baja compresión y menor ...
4
Diseño de elementos de máquinas
En la actualidad se maneja con más frecuencia el caballaje (HP), y a veces las unidades métricas de watts y kilowatts. La conversión es 1.0HP = 0.746kW = 746W Las clasificaciones son las siguientes: • Potencia subfraccionaría: de 1 a 40 ...
Robert L. Mott, 2006
5
Administración de Empresas Agropecuarias
c) Bajo condiciones ideales de tracción, el máximo de caballos de fuerza en la barra de tiro raras veces excede el 67% del caballaje en la toma de fuerza, con un patinaje de 16% . En condiciones normales de tracción, el porcentaje de ...
Gilberto Ugalde Esquivel, 1986
6
Epigramática
A estas dos — usadas, por desgracia, aun por personas de cierta cultura — , ha venido a añadirse otra novísima: caballaje, que pertenece al léxico estrafalario de cierto gerente de ventas de una casa distribuidora de automóviles. En efecto  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Curso de Explotacion Forestal
Puesto que se hacen mejoramientos en los tractores, de un año a otro, un tractor nuevo producirá más que un viejo del mismo caballaje. Aunque el aumento en producción no es directamente proporcio nal al aumento en caballaje, otros ...
8
La Hacienda
GRAN RESERVA DE POTENCIA— 97.5 C.F.* elevado régimen tor- sional, gran caballaje. Este es el Case 930 especial — con el pistón grande, larga carrera, motor de menos rpm que desarrolla la mayor potencia de giro. Lo mantiene a ...
9
Las leyas civiles en su orden natural obra escrita en ...
... provenientes de un caballaje, y á otro todos sus caballos de silla , y entre estos hubiese algunos provenientes de dicho caballaje, se entenderán exceptuados del primer legado y comprendidos en el segundo ; pues la calidad de caballos ...
Jean Domat, 1841
10
El automóvil de Cuba
M.P.H X 112/1000 X % Pendiente) (*) Si se viaja contra un viento de frente, agregúese la velocidad del viento, en millas por hora, a la velocidad del vehículo y obténgase el caballaje neto requerido para la velocidad combinada resultante.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caballaje no contexto das seguintes notícias.
1
Atieva: la alternativa 'china' que amenaza el imperio de Tesla
Un caballaje estratosférico que hace del Mercedes Vito un auténtico avión del asfalto: de 0 a 100 km/h en 3,1 segundos. El objetivo de Atieva es mejorar aún ... «elEconomista.es, jun 16»
2
¿Qué nivel tienen los destacados de hoy?
... para caminar a los objetivos pero sin que este sea aún de un caballaje apropiado para las grandes exigencias, aquellas que una equivocación cuestan caro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
3
¡Fierrazo! Así es el VW Golf GTI más potente de todos los tiempos
El 2.0 TSI recibió algunos retoques para estirar su caballaje a 310 CV. ... caballaje hasta los 310 CV para convertirse en el Golf GTI más potente de la historia. «TN.com.ar, mai 16»
4
Cúmulo de infracciones en Aguiño
A mayores, Gardacostas detectó que el folio de la embarcación era falso y que el motor era irregular por tener más caballaje del permitido. Por si esto fuera ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
Un Mercedes G 63 AMG remozado por Brabus es el resultado de ...
¿Cómo consiguen los amigos de Brabus extraen un caballaje tan alto? Se dispone de tanta fuerza por el incremento de la potencia del motor original firmado ... «Freno Motor, abr 16»
6
Así es la Honda RC213V
La primera es la electrónica de la nueva centralita única y la segunda el excesivo caballaje que les impide a los pilotos dominar la montura a la salida de las ... «MARCA.com, fev 16»
7
¿Cuántos caballos necesita Fernando Alonso para poder competir ...
Se sabe que el motor de los McLaren ofrece en el banco de potencia un caballaje que superior a los 850. Una vez montado este propulsor en el monoplaza y ... «Extraconfidencial.com, jan 16»
8
Conoce a Inferno, un exótico y poderoso auto mexicano
Este material puede modificar hasta 100 veces su estructura sin afectar sus propiedades, lo que ayuda a reducir el peso, incrementar el caballaje y minimizar el ... «unocero, dez 15»
9
Nueva polémica a la vista en el Nacional de Rallyes: objetivo capar ...
La Real Federación Española de Automovilismo se reunió en el pasado Rallye de Llanes para discutir la posibilidad de disminuir el caballaje y aproximarlo al ... «Diariomotor, out 15»
10
El impuesto de vehículos subirá un 3% para la mitad del parque...
El Ayuntamiento fija el impuesto de circulación en base al caballaje fiscal (CVF), que no tiene nada que ver con el caballaje de potencia (CV). Para calcular el ... «El Día de Córdoba, set 15»

IMAGENS SOBRE «CABALLAJE»

caballaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caballaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caballaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z