Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costillaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTILLAJE EM ESPANHOL

cos · ti · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTILLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costillaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTILLAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «costillaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de costillaje no dicionário espanhol

Definition definição de ribbing no dicionário inglês que serve a ribbing. En el diccionario castellano costillaje significa costillar.

Clique para ver a definição original de «costillaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSTILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSTILLAJE

costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSTILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinônimos e antônimos de costillaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSTILLAJE»

costillaje costillar tecnología madera costillaje este defecto característico muchas especies tropicales importancia dentro objetivos libro hecho conveniente inclusión último apartado bosque templado nbsp estudios geológicos paleontológicos sobre cordillera serie geológica bico adquiere rasgos típicos final crecimiento valva frecuencia pueden manifestarse también otros cambios caracterizan estadio geróntico señalamiento estadios individuales linguaxe estilo modo escultura francisco moure aunque acompaña correcciones anatómicas

Tradutor on-line com a tradução de costillaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTILLAJE

Conheça a tradução de costillaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de costillaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costillaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肋条
1.325 milhões de falantes

espanhol

costillaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carpentry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने का निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التضليع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высмеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nervuras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্শুকাযুক্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

côtes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늑골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đở lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ribbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ribbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висміювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

striații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ribbeligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mudd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costillaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTILLAJE»

O termo «costillaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costillaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costillaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «costillaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTILLAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costillaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costillaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre costillaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSTILLAJE»

Descubra o uso de costillaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costillaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la madera
Costillaje Este defecto es característico de muchas especies tropicales, por lo que por su importancia, dentro de los objetivos de este libro, ha hecho conveniente su inclusión en este último apartado. En el bosque templado, el defecto de ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
2
Serie geológica
bico) y adquiere rasgos típicos. Al final del crecimiento de la valva, con frecuencia pueden manifestarse en el costillaje también otros cambios que caracterizan este estadio (geróntico). El señalamiento de los estadios individuales de ...
3
Linguaxe, estilo e modo na escultura de Francisco de Moure e ...
... aunque se acompaña de una serie de correcciones anatómicas, como el ligero ancheamiento de la parte inferior del costillaje, lo que genera una sutil curvatura y un engarce más grácil con la axila, la dulcificación del costillaje en torno a la ...
López calderón, Marica
4
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
(Los barcos mediterráneos) estaban construidos con planchas de madera sobre un costillaje. Es decir, dentro de un tipo de progresión de temas derivados se ha insertado una forma de progresión de tema constante, como muestra este ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Costituire, v. a. Constituir. Costituitore, j. ni. Constituyente. Costitutivo, va, a. Constitutivo. Costituto, s. m. Interrogatorio. Costituzione, s. f. Constitución. | Temperamento. Costo, i. m. Coste, costa. Costóla, s. f. Costilla. Costolame, a. m. Costillaje.
‎1860
6
Lengua Espanola IV
Arsenio Sanchez Perez. 1. En el texto abundan los vocablos marineros. Con ayuda del diccionario, explica el significado de los siguientes: panel: orzando: chopa: _ resaca: _ cordaje: borda: rompientes: costillaje: 2. situación de la lancha.
Arsenio Sanchez Perez, 2003
7
NOARA y otros rituales, IV
¡Listo! — - ¡Tremendo montón de palmas dobladas! — ¡Bueno, a llevarlas! Como era mucha gente, enseguida se las llevan sacándolas del bosque. — La mitad, arriba. Entonces la mitad se encaramó sobre el costillaje de la casa.
‎2000
8
Filosofía de las estructuras
Y aprovechando la oportunidad de la referencia de esta cuestión, advertimos que a primera vista parece lógica y suficiente la malla cuadrada para constituir la retícula de un costillaje en bóvedas de revolución, y asimismo se comprendió al  ...
Félix Cardellach, 1970
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Costas, lombo. costillaje m. V. costillar. costillar m. 1. Costelar, costeleiro, conxunto das coste- las. 2. Costelar, costeleiro, parte do corpo onde estas están. * Sin. costillaje. costo m. V. coste. costosamente adv. m. Custosamente. costoso ...
‎2006
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s Rafael García Díaz. COSTILLAJE-CRIOLOGIA 615 costillaje. m. (const) Brandering; furring; ribbing; lagging. costo. m. Cost. - más honorario fijo. Cost plus fixed fee. -más porcentaje. Cost plus percentage. - neto.
Rafael García Díaz, 1996

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTILLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costillaje no contexto das seguintes notícias.
1
Factoría de sueños en Albaola
Las 96 cuadernas que componían el costillaje del barco tenían la misma curvatura de radio, con maderas de unos 5 metros de longitud de una sola pieza, sin ... «Diario Vasco, fev 16»
2
Estampas románticas del Ochocientos
En sus fondos, se adivina el costillaje de barcos hundidos de los tiempos gloriosos. Un siniestro bosque de cofas, mástiles, aparejos y urcas. A lo lejos se ve el ... «El Mundo, ago 14»
3
Biblioclastias del día de San Antonio
En las aguas color de aceite viejo del Guadalquivir se adivina lo que yace en el turbio fondo: el costillaje de navíos naufragados, la basura olvidada de los ... «El Mundo, jun 14»
4
Un espejismo veneciano
Debajo de sus aguas suenan las campanas espantalbures y yacen en sus fondos el costillaje de barcos antiguos. En Venecia y Sevilla hay dos lugares que ... «El Mundo, fev 14»
5
Resistencia al clima frío, una característica del ganado del país
Entre ellos, se juzga que el costillaje esté recto hacia atrás, que tengan un cuello largo y fortaleza en las patas. “Estas características muestran la productividad ... «El Comercio, set 11»
6
El batel 'Maribeltz' inicia una nueva vida en aguas de la bahía de ...
El forro es de madera de pino; la quilla y el carel, de roble; y el costillaje, de acacia cocida. Botadura: La segunda de su historia tuvo lugar el domingo. La nave ... «Diario Vasco, jun 11»
7
Memorial de barcos naufragados
Y el mar cubre los cañones, barriles, arcones, ánforas y el costillaje del barco como si fueran parte de su paisaje. La Santa María de San Vicente es sólo una de ... «elmundo.es, out 09»
8
85 años pasados por agua
Nos dijo que había localizado el costillaje de un buque. Cuando bajamos, comprobamos que no eran las cuadernas, sino auténticos colmillos de elefante. «Ideal Digital, set 09»

IMAGENS SOBRE «COSTILLAJE»

costillaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costillaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/costillaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z