Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tablaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLAJE EM ESPANHOL

ta · bla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tablaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tablaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tabela

Tablaje

Tablaje foi o nome que recebeu em Espanha das casas de jogo ou salas de jogos de azar. Eles também eram chamados de tablajería, casas de conversação, leoneras, mandrachos, encierros porque tahures gostava de usar um idioma específico. Para o estabelecimento dessas casas, eles chamaram de loja aberta, para resolver conversas de planking. Eles tinham todos os tipos de pessoas dos personagens mais altos, como Cervantes diz ao mais baixo. Seus proprietários eram chamados coymeros ou mandracheros. Outros gariteros alusivos foram chamados sobre quartos das galeras chamado de portaria e outros, de chivitil, referindo-se aos chocillas onde os pastores defendeu a frio para chivatillos ou crianças pequenas, sendo estes os mais baixos e mais vis tablajeros. O mais barato era a quantia que foi estipulado deve ser dada para o host ou proprietário de casa para o uso do mesmo e fornecer luzes e pavimentos que era mais ou menos como ele jogou mais ou menos difícil e isso chamou a barato, Remova seus direitos ou tarifas. Tablaje era el nombre que recibían en España las casas de juego o garitos. Se llamaban también tablajería, casas de conversación, leoneras, mandrachos, encierros pues los tahures gustaban de usar un lenguaje particular. Al establecimiento de estas casas llamaban abrir tienda, asentar conversación de tablaje. Las tenían todo tipo de gente desde los más altos personajes como dice Cervantes hasta los más bajos. Sus dueños se llamaban coymeros o mandracheros. Otros se llamaban gariteros con alusión a unos aposentos de las galeras llamados la garita y otros, los de chivitil, en alusión a las chocillas en las que los pastores defendían del frío a los chivatillos o cabritillos, siendo estos los tablajeros más bajos y viles. El barato era aquella cantidad que se estipulaba se debía dar al huésped o dueño de la casa por el uso de ella y por proveer de luces y barajas la cual era mayor o menor según se jugaba más o menos recio y a esto llamaban sacar el barato, sacar sus derechos o aranceles.

definição de tablaje no dicionário espanhol

A definição de planking no dicionário espanhol é um conjunto de tabelas. Outro significado de planking no dicionário também é um covil de jogo. La definición de tablaje en el diccionario castellano es conjunto de tablas. Otro significado de tablaje en el diccionario es también garito.
Clique para ver a definição original de «tablaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABLAJE


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
feblaje
fe·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
moblaje
mo·bla·je
mueblaje
mue·bla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
samblaje
sam·bla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABLAJE

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABLAJE

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
hebillaje
malaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tutelaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de tablaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABLAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tablaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tablaje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABLAJE»

tablaje tablazón tablaje nombre recibían españa casas juego garitos llamaban también tablajería conversación leoneras mandrachos encierros pues tahures gustaban usar lenguaje particular establecimiento estas abrir tienda asentar tenían conjunto tablas otro garito colección cortes reynos leon castilla pleito fasla avienen ellos dineros ciertos dexar labores perder faziendas otrosí dichos arrendadores fazen avenencia villas lagares nbsp antiguos reinos león esto rrespondo porque auer tafurerias grant pecado manera vssura tengo bien quelas vsse ninguno dellas alguna cibdat villa lugar ssennorio voces ciencias artes utilidad quien pone mantiene aleatorii magistri stipendium juega academie lieu joue déz aleatorium bisca blajear berlanderie píperie ieatorum μέτσο τετ ηεειε ιε tabla jería sitios

Tradutor on-line com a tradução de tablaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLAJE

Conheça a tradução de tablaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tablaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tablaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

板材
1.325 milhões de falantes

espanhol

tablaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألواح خشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

planking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planchéiage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beplankung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

板張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판자 깔기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lót ván
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

planking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

planking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalaslar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tavolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căptușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tablaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLAJE»

O termo «tablaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tablaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tablaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tablaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tablaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tablaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tablaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABLAJE»

Descubra o uso de tablaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tablaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
á pleito fasla que se avienen con ellos por dineros ciertos que les dan por non dexar sus labores nin perder sus faziendas, é otrosí que estos dichos arrendadores que fazen avenencia con los de las villas é de los lagares que den á tablaje é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
‎1863
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1863
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Manuel Colmeiro, 1863
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Real academia de historia, 1863
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablajería , la utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri stipendium. V. Tablaje. Tablajería , lugar en que se juega garito . Fr. Academie de jeu , lieu ou V on joue aux déz , 6 c. Lat. Aleatorium. It. Bisca.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAB blajear. Fr. Berlanderie ,píperie. Lat. ¿Ieatorum «Μέτσο. ν. Τ.τετ.ηεειε , Ιε utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri - stipendium. V. Tablaje. TABLA JERÍA , lugar en que se juega garito. Fr. Academie de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Sitios patrimoniales: haciendas y quintas
Al oriente de San Juan Bautista quedaron los tres tablajes recién formados y la finca quedó con una superficie de 1 68-4 1-13 Has. En mayo de 1 973 la finca es dividida en tres partes, formándose el predio San Juan Bautista Tzeal, el tablaje  ...
Laura del Socorro Yam Fernández, Raúl Amílcar Aguilar Albornoz, 1998
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
tablaje. las. M. ro.ï.irj.lî Guerra Troya no lleao diez anos,y fob el po- ftrerofepeleo. 3.io.2. Guerra fúeelfinde la biuienda Lacederaoni- ca.3.25.2. Guerra Corinthiaca comencé contra Corfu« $.11.1. Guerra Peloponefiaca començo entre Athe- ...
Juan de Pineda, 16
10
Mayas, gobierno y tierras frente a la acometida liberal en ...
PUEBLO AÑO TIERRAS VENDEDORES COMPRADORES 23 Conkal 1822 Tablaje 1 Pech Pedro Encalada 24 Kinchil 1822 Sitio 1 Chan, 1 Ché (1 mujer) José Clemente Romero (cura) 25 Homún 1824 Tablaje 1Tun Félix Antonio Fajardo 26 ...
Arturo Güémez Pineda, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tablaje no contexto das seguintes notícias.
1
Ayuntamiento embarga predios por falta de pago predial
447, entre 16 y 20, de la colonia Industrial, que registra un adeudo de $58,411, y el otro, en el tablaje 105, de la comisaría de Dzoyaxché, con $64,437. «El Diario de Yucatán, jun 16»
2
'Hay cobros que el INAH no debería hacer'
Precisó que la zona arqueológica visible pertenece al tablaje 3232 del Municipio de Tinum, Yucatán, que cuenta con 59 hectáreas y 70 áreas, es propiedad ... «Sipse.com, mar 16»
3
Policía Federal enseña y alegra a niños del CRIT Yucatán ...
... Estado de Yucatán, realizaron una visita al Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), ubicado en Periférico Norte Tablaje Catastral 21597, en Mérida. «Sipse.com, fev 16»
4
Agenda: Gobernador en inicio de construcción de Cervecería ...
Se realizará en la carretera Dzityá-San Antonio Hool, tablaje catastral 19852, Dzityá, comisaría de Mérida. (frente a la fábrica Concreplus). A las 17:30 hrs. «Sipse.com, jan 16»
5
Se fortalece el turismo médico
El Hospital Faro del Mayab será un edificio de nueve niveles, estará en un terreno de 15,000 metros cuadrados en el tablaje 44109 y 44110 de la avenida ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
6
De los 12 mil pescadores yucatecos, 5 mil son de Progreso
Estas personas fueron citadas ayer a las 9:00 horas en las oficinas de Pesca y Agricultura Municipal, ubicadas en la avenida Yucalpetén, Tablaje Catastral ... «Sipse.com, nov 15»
7
Puerta abierta a la venta
El 13580, con 7,518 metros; el 13,767, con 14,971, y el tablaje 13,837, con una superficie de 1,983 metros. En total, el terreno del Instituto Patria tiene una ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
8
Terrenos en disputa
En efecto, Abraham Achach se ostentó como propietario legítimo del predio, en su carácter de presidente del IEY. Éste adquirió la propiedad plena del tablaje ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
9
Renta ilegal de bodegas
Este tablaje, como ya informamos, se lo vendió el Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) a los Walker en julio, un mes después de las elecciones, ... «El Diario de Yucatán, set 15»
10
Sorpresiva venta del IVEY
El primer tablaje tiene una extensión de 4,095 metros cuadrados y el segundo, ... los Walker Olvera construyeron un complejo de bodegas en el tablaje 19014, ... «El Diario de Yucatán, ago 15»

IMAGENS SOBRE «TABLAJE»

tablaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tablaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tablaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z