Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desembalaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMBALAJE EM ESPANHOL

de · sem · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBALAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembalaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESEMBALAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desembalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desembalaje no dicionário espanhol

A definição de descompactação significa descompactar. En el diccionario castellano desembalaje significa acción de desembalar.

Clique para ver a definição original de «desembalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBALAJE

desellar
desembalar
desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de desembalaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBALAJE»

desembalaje acción desembalar actas cursos monográficos sobre patrimonio control montaje exposición embalaje exposiciones temporales realicen obras procedentes otros museos instituciones restaurador estará presente mismas nbsp langenscheidt moderno inglés rechazar reject desechos waste espaciales space garbage nucleares nuclear reciclables recyclable toxicos toxic unpacking complemento políticas jurídicas objeto articulo para banco considere bien dispuesto necesita área central cuatro pies cuadrados velocidad corriente aire pase harncro menos índice oficial palabras clave desembalaje

Tradutor on-line com a tradução de desembalaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBALAJE

Conheça a tradução de desembalaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desembalaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembalaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

开箱
1.325 milhões de falantes

espanhol

desembalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unpacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनपैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Распаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনপ্যাক করা হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déballage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auspacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開梱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장 풀기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải nén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டவிழ்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ambalajın açılması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Apertura della confezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpakowaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпакування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Despachetarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpakking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembalaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBALAJE»

O termo «desembalaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desembalaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembalaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desembalaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMBALAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desembalaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desembalaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desembalaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBALAJE»

Descubra o uso de desembalaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembalaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actas de los XVI Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Control del montaje de la exposición y de su embalaje y desembalaje. En las exposiciones temporales que se realicen con obras procedentes de otros Museos o Instituciones, el restaurador estará presente en el desembalaje de las mismas ...
José Manuel Iglesias Gil, 2006
2
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... 2 (rechazar) reject desechos mpl waste sg O desechos espaciales space garbage sg; desechos nucleares nuclear waste sg: desechos reciclables recyclable waste sg; desechos toxicos toxic waste sg desembalaje m unpacking desembalar ...
Langenscheidt, 2003
3
Complemento de las instituciones políticas y jurídicas de ...
Al objeto del presente articulo, para que un banco de desembalaje se considere bien dispuesto, se necesita que, sobre un área central de cuatro pies cuadrados, sea la velocidad de la corriente de aire, que pase por el harncro, lo menos de ...
Vicente Romero y Girón, Alejo García Moreno, 1908
4
Índice Oficial de Palabras Clave
DESEMBALAJE DESHELADO recuperación de disolventes o piastificantes de composiciones de — macromolecu- lares C08J recuperación de grasas o aceites grasos a partir de materiales de — C11B recuperación de material de — de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
A medida que las remesas vayan llegando á Madrid, dispondrá el Secretario de la Comisión general que se proceda á su desembalaje y colocación provisional para que los Jurados puedan examinarlos. Ambas operaciones se ejecutarán, ...
Spain, 1871
6
El Prado de amapolas
Sí, sí, procedamos al desembalaje... dice Mr. Coquelet , que ya ha bajado del pescante y continúa fumando. — Al desembalaje ! repite su esposa... i Qué galantería! mi marido cree seguramente que somos fardos ! Mr. Grebois da la mano ...
Charles Paul de Kock, 1864
7
Ayudante técnico de informática de la Junta de Andalucía: Test
... d) Los buses y las conexiones. 2. En las siguientes etapas de configuración de un ordenador hay una falsa. Identifíquela: a) Entrega y desembalaje. b) Fabricación y ensamblaje. c) Mantenimiento y actualizaciones. d) Entrega y recepción.
Juan Desongles Corrales, 2005
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desembalaje, m. ac. de desembalar — desembalaje. Desembarás, m. Ilestesa || ac. de desembarassar 1 1 desver- gonyimént — desembarazo |¡ «lesempenyo || dilatació. Desembarassadamént , adv. ab desembarás — desembarazada ...
‎1861
9
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
En ocasiones viaja con ellas al extranjero o a otros estados de la república, para supervisar, por un lado, el embalaje en el lugar de origen, y por otro su desembalaje, montaje, desmontaje y embalaje en su destino. Asimismo, su posterior ...
‎1997
10
Museo
Se puso gran énfasis en el examen completo de la obra del desembalaje y sobre el establecimiento de un sistema de registro sobre el estado de las mismas al cual podría remitirse si fuera necesario. El' área de servicio de la Galería de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Departamento Museos, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMBALAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desembalaje no contexto das seguintes notícias.
1
Noja celebrará el segundo desembalaje de antigüedades de más ...
Un total de 60 expositores, procedentes de distintas zonas de España, participarán este fin de semana en el segundo desembalaje de antigüedades de Noja ... «Finanzas.com, jul 16»
2
Laguardia acoge su primera feria de Desembalaje y Coleccionismo
laguardia - La Plaza Nueva, este espacio techado que existe en el exterior de la villa de Laguardia, frente a su muralla medieval, se convirtió durante este fin de ... «Noticias de Álava, jul 16»
3
La feria del Desembalaje prevé generar en agosto 310.000 euros ...
La organización de la muestra Desembalaje Cantabria, que se celebrará en Torrelavega del 5 al 7 de agosto, espera generar un impacto económico en la ... «Finanzas.com, jul 16»
4
La Feria del Desembalaje de Navarra reúne a más de 3.000 ...
Piezas de anticuario, almonedista, retro o vintage han protagonizado la séptima edición de la Feria del Desembalaje de Navarra, que ha tenido lugar del 10 al ... «Navarra.com, jun 16»
5
Desembalaje Navarra: el vintage, retro y coleccionismo llega a ...
El Desembalaje de Antigüedades de Navarra tendrá lugar del 10 al 12 de junio en el palacio de congresos El Baluarte. 50 expositores españoles y europeos ... «Navarra.com, jun 16»
6
Desembalaje Madrid el 21 y 22 de mayo para los amantes de las ...
La gran muestra de decoración vintage y retro, Desembalaje Madrid, aterriza de nuevo en el recinto ferial Casa de Campo los días 21 y 22 de mayo con talleres ... «MadridOut!, mai 16»
7
Gran afluencia de público en El Desván, desembalaje de ...
El Desván, desembalaje de antigüedades, organizado por el Ayuntamiento de Barbastro, cerró ayer domingo las puertas de su 9ª edición con un balance muy ... «Noticias Huesca, abr 16»
8
La Feria Desembalaje Bilbao reunirá en el BEC a un centenar de ...
La Feria Desembalaje Bilbao celebrará su 33ª edición este sábado y domingo, ... un cheque de 150 euros para comprar en el próximo Desembalaje Bilbao. «Deia, mar 16»
9
Auditorio de Murcia 2016. I Salón de Anticuarios. Gran Desembalaje ...
El I Salón de Anticuarios de Murcia 2016, nos ofrecerá un maravilloso mercado de antiguedades con objetos tanto restaurados como por restaurar, en formato ... «regmurcia.com, fev 16»
10
Todo lo que te puedes encontrar en la 6ª Feria de Desembalaje de ...
La Sala de Exposiciones de Baluarte acoge hasta el domingo la 6ª Feria Desembalaje de Antigüedades de Navarra, un salón con más de 15.000 artículos de ... «Navarra.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DESEMBALAJE»

desembalaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembalaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desembalaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z