Baixe o aplicativo
educalingo
vagabundería

Significado de "vagabundería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAGABUNDERÍA EM ESPANHOL

va · ga · bun · de ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGABUNDERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vagabundería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGABUNDERÍA EM ESPANHOL

definição de vagabundería no dicionário espanhol

A primeira definição de vagabondagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito da vagabundagem. Outro significado de vagabundo no dicionário é a qualidade vagabunda. Vagabundía é também uma ação que implica corrupção ou tráfico de influência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAGABUNDERÍA

amasandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · judería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAGABUNDERÍA

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundo · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagancia · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAGABUNDERÍA

albardería · bandería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · zurdería

Sinônimos e antônimos de vagabundería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAGABUNDERÍA»

vagabundería · primera · lengua · española · acción · efecto · vagabundear · otro · cualidad · vagabundo · vagabundería · también · implica · corrupción · tráfico · influencias · habla · coloquial · hipólito · mejía · estudio · idiolecto · contexto · quot · eligieron · cuatro · años · quiero · cumplir · prestarme · agosto · situación · formal · presidente · república · declaraciones · nbsp · venezolanismos · almacen · frutos · literarios · ineditos · mejores · autores · holgazanería · encuentra · pasto · recargarse · deudas · vista · coma · siempre · ménos · comer · peor · fatigarse · adeudar · trabajando · esto · raíz · pobreza · historia · costa · rica · determinantes · ociosidad · sólo · eran · parte · vida · licenciosa · condenada · iglesia · estigmatizada · pecado · como · fuerte · aliada · pereza · capital · inductor · otros · pecados ·

Tradutor on-line com a tradução de vagabundería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAGABUNDERÍA

Conheça a tradução de vagabundería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vagabundería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagabundería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

vagabundería
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vagabundería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vagrancy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vagabundería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vagabundería
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vagabundería
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagabundería
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vagabundería
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vagabundería
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vagabundería
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vagabundería
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vagabundería
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vagabundería
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vagabundería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vagabundería
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vagabundería
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vagabundería
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vagabundería
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vagabundería
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vagabundería
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vagabundería
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vagabundería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vagabundería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagabundería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagabundería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vagabundería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagabundería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGABUNDERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagabundería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vagabundería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vagabundería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAGABUNDERÍA»

Descubra o uso de vagabundería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagabundería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Vagabundería * Contexto. "A mí me eligieron por cuatro años. Quiero cumplir mis cuatro años y no quiero prestarme a esa vagabundería'' (Hoy, 21 de agosto de 2002). Situación formal. Presidente de la República. Declaraciones en San ...
Manuel Matos Moquete, 2003
2
Almacen de frutos literarios ineditos de los mejores autores
... la holgazanería, y vagabundería encuentra pasto sin recargarse de deudas? Por mal que se vista y se coma , siempre- es ménos mal que comer peor, fatigarse y adeudar trabajando. Esto es la raíz de la holgazanería y vagabundería.
‎1811
3
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
La vagabundería y la ociosidad no sólo eran parte de la vida licenciosa condenada por la Iglesia y estigmatizada con el pecado —como fuerte aliada de la pereza, pecado capital inductor a otros pecados de igual o menor rango—, señalada ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
4
Almacen de frutos literarios ineditos de los mejores ...
... pa.t; la holgazanería, y vagabundería encuentra pasto sin recargarse de deudas? Por mal que se vista y se coma , siempre es menos mal que comer peor , fatigarse y adeudar trabajando. Esto es la raíz de la holgazanería y vagabundería.
‎1811
5
Vendiendo Soledad
... su hipocresía, su vagabundería y su imnundicia con la fe. Imagen otorgada por ellos mismos para delinquir refiigiándose detrás de una doctrina completamente alterada a su propia conveniencia, y que a pesar de eso, ellos mismos no son ...
Danny Gomez, 2011
6
Patria se escribe con sangre
Y una noche me di cuenta que el tipo nos miraba por la cerradura de la puerta. El tipo me perseguía era por esto. En Venezuela (Maracaibo) tienen la idea de que todas las mujeres colombianas tienen que ser vagabundas. La vagabundería ...
Elvira Elizabeth Sánchez-Blake, 2000
7
Guayana sustentable 6
No es verdad que la vagabundería paga ni que la corrupción premia y es muy lamentable que, en Venezuela, se haya generalizado la convicción de que los corruptos ganan y les va bien. La deshonestidad es un castigo que la gente lleva  ...
José María Oscoz, Universidad Católica Andrés Bello
8
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
Una real orden del 30 de abril de 1745, contenida en la Novíssima Recopilación de las leyes de España, proporciona una definición positiva de lo que se entendía por ociosidad, vagabundería y malentretenimiento. En ella se determinaba ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
9
Costa Rica: la Iglesia Católica y el orden social
se orienta, por el contrario, hacia la vagabundería del pobre, señalando el ejemplo del rico emprendedor y trabajador. La propuesta de un modelo de identificación es explícita, subyaciendo en ella una explicación de la pobreza. El bienestar ...
Andrés Opazo Bernales, 1987
10
Poesía turrialbeña, 1960-1999: antología
Para ello debemos acabar con la vagabundería, la disgregación y la mediocridad desde la intención, del pasado intelectual de Costa Rica. Nuestra historia está llena de "poetas de cumpleaños", de "genios oficíales", de mitos y mitos hasta la ...
Erick Gil Salas, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGABUNDERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagabundería no contexto das seguintes notícias.
1
Oposición venezolana advierte que revocatorio no será tarea fácil
... luego el presidente encargado renunciaría y asumiría la presidencia la primera Combatiente, el pueblo venezolano no se va a calar esa vagabundería”, dijo. «Hispan TV, out 16»
2
Bernal: Para diciembre queremos tener 70% de la producción y ...
Bernal: Hace 3 meses ocupamos los puertos “para acabar con la vagabundería de trampas que había (…), mafias, ahora hay una autoridad única en los ... «El Universal, set 16»
3
Si te vas, quédate donde estás
Es momento de atornillarse con responsabilidad a la propia realidad, dejar la vagabundería y definitivamente comprender que, llamar desde el exilio con ... «El Ibérico Gratuito, set 16»
4
Percival exige investigación justa y afirma no apoya vagabundería ...
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do/ "Las responsabilidades penales son individuales... que los responsables de esto paguen con creces lo que hicieron.. «Acento, set 16»
5
Las notas más leídas durante la semana en La Estrella de Panamá
La primera dama lamentó a través de Twitter “no llenar las expectativas de su país como Primera Dama”, sin embargo alegó que “la vagabundería, corrupción y ... «La Estrella de Panamá, set 16»
6
Los peligros actuales
Lo cual quiere decir: siempre hay un embrollo o una vagabundería. Esa es la norma impuesta “por los que mandan”. Vivimos sobre una densa capa de fango ... «Hoy Digital, set 16»
7
Están raspando la olla porque ya se van
... la vagabundería) y lo ponen a uno a sospechar de su lealtad a la revolución: ¿será que tenemos funcionarios infiltrados que están raspando la olla porque ya ... «Aporrea, set 16»
8
El caso de Yolvik Chacón: acoso laboral en tiempos de revolución
"Bien afirmaba el Comandante Chávez al decir: 'Cualquier capitalista dice: mira qué vagabundería es. No, vagabundería no, son derechos humanos, son ... «Aporrea, set 16»
9
El tercer bando Mario Mendoza Columna EL TIEMPO
La guerra es un negocio y no estamos dispuestos a seguir financiando más esa vagabundería. Mario Mendoza. Publicidad. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, ago 16»
10
Abel Martínez dice aumento salarial en Ayuntamiento de Santiago ...
SANTO DOMINGO.- El alcalde electo de Santiago, Abel Martínez, calificó ayer de "abuso" y "acto de vagabundería" el incremento salarial para los nuevos ... «7dias.com.do, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VAGABUNDERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagabundería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vagabunderia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT