Baixe o aplicativo
educalingo
vario

Significado de "vario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VARIO

La palabra vario procede del latín varĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VARIO EM ESPANHOL

va · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARIO EM ESPANHOL

Lucio Vario Rufo

Lucio Vario Rufo, poeta romano, amigo de Virgilio e Horacio, que admirava sua poesia e considerava-o um poeta épico destacado entre aqueles de sua época. Foi a personalidade mais relevante do círculo de Maecenas e autor de uma tragédia na história de Tiestes, Thyestes, representada no ano 29 a. C. nos jogos em comemoração da vitória de Octavio em Accio, que lhe informou um milhão de sestercios do vencedor e que Quintiliano considerou comparável a qualquer tragédia grega. Horacio menciona em sua ode I, 6 Maeonii carminis chamando-o alite, cantando meonio águia, ou seja, referindo-se a Homer também ser poeta épico. Do seu épico, nada foi conservado, exceto o título, Carmen epicum de actis Caesaris et Agrippae, que outros chamam de Morte. Ele levou sua amizade para com Virgilio, quando ele morreu revisado e publicado, juntamente com Plotius Tuca, seu Eneida, apesar do poeta falecido queria destruí-lo, e com este ato enterrado a fama de sua própria épica, que, de acordo com seus contemporâneos , Também foi memorável. Você pode ler um fragmento deste no Macrobio.

definição de vario no dicionário espanhol

A primeira definição de vario no dicionário da academia real da língua espanhola é diversa ou diferente. Outro significado de vario no dicionário é inconstante ou mutável. Vário também é indiferente ou indeterminado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario · usuario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VARIO

variedad · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · variólica · variólico · varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · variz · varizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VARIO

acuario · agropecuario · armario · balneario · beneficiario · canario · centenario · empresario · extraordinario · funcionario · inventario · mandatario · publicitario · revolucionario · sanitario · secundario · seminario · solidario · solitario · vestuario

Sinônimos e antônimos de vario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VARIO»

vario · complejo · diferente · dispar · diverso · heterogéneo · variado · homogéneo · único · savant · artillero · juego · varios · gunner · lucio · vario · rufo · poeta · romano · amigo · virgilio · horacio · quienes · admiraban · poesía · consideraban · primera · lengua · española · otro · inconstante · mudable · indiferente · indeterminado · proprio · nombres · verbos · teatro · este · cuarto · volumen · dramaturgia · hugo · elles · presenta · ntula · noveau · calle · vals · buitres · caracoles · amorosos · boda · negra · alacranes · hienas · mueren · risa · partículas · origen · espanol · burlesco · quijote · teatros · notis · convenio · colectivo · comercio · bocm · artículo · fiestas · especiales · consideran · festivos · sábado · santo · así · como · tardes · diciembre · descanso · semanal · cumplimiento · estatuto · nbsp · carajicomedia · fray · bugeo · montesino · otros · pájaros · fraile · pronto · transformó · personaje · novela · convirtiéndose · protagonista · escrita · comienzos ·

Tradutor on-line com a tradução de vario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARIO

Conheça a tradução de vario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

各个
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

various
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभिन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

различный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

divers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelbagai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschiedene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

macem-macem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல்வேறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विविध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeşitli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

różnorodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφορες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diverse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VARIO»

Descubra o uso de vario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro Vario
Este cuarto volumen de la dramaturgia de Hugo Arg elles (1932-2003) presenta: la tar ntula art noveau de la calle el Oro; el vals de los buitres; Los caracoles amorosos, la boda negra de los alacranes y Las hienas se mueren de risa. el ...
Hugo Argüelles, 1998
2
Convenio Colectivo de comercio vario.
Bocm. Artículo 41. Fiestas especiales. Se consideran festivos el Sábado Santo, así como las tardes del 24 de diciembre y el 31 de diciembre. Artículo 42. Descanso semanal. En cumplimiento del artículo 37 de la Ley del Estatuto de los  ...
Bocm
3
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
4
Leopoldo Alas "Clarín": "Vario" -- y varia : Clarín a través ...
"Vario" -- y varia : Clarín a través de cinco cuentos suyos Carolyn Richmond. 1239, o sea, no mucho después que su amigo. Pero sobre todo, lo que en el cuento comunica esta sensación de muerte no sólo inevitable, sino próxima, es la ...
Carolyn Richmond, 1990
5
Almanaque enciclopédico o sea Diario ...
Abril. 8 4 "meng. var. aguas snavs. 16 lun. nueva aguas vientos. 23 4." cree. granizo vientos. 30 lun. lien. var. temp. suv. Mayo' 8 4.° meng. bnmedo vario 15 luna nueva calor. 22 4." creciente tronadas. 29 lun. lien. vientos revuclt. Jumo. fi 4 .
‎1846
6
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
The hairwas pre-bleached using Igora Vario Blonde Bleach Cream mixed in equal parts Igora Oxigenta Lotion 6% - 20 Volume on the root area. Afterthe required amountof lift has been achieved, a further application of Igora Vario Blond ...
Hair's How, 2006
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Si procuráron nuestros maestros de conservar cier-' to vario modo de conjugar las personas de algunos tiempos que heredáron de los antiguos , fué cierto, porque no sufriese menoscabo alguno la elocución en la variedad y abundancia de ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
1^1 adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tiempo y sazon el vario poder que lleva en la apariencia ó sustancia una misma voz de tiempo : pues si el distinguir y usar oportunamente esta ú ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la apariencia •ó sustancia una misma voz de tiempo : pues si 'el distinguir y usar ...
Gregorio GARCES, 1791
10
Anales de ciencias naturales
... S. floxo celagería , v 3$ t-—' • SSO.W.-.V.VÍ ................. celagería di 8j n... S. floxo .. toldado..... 14 7§m.. SSE. poco fresco. ...... alg. celag. t t SSO. poco fresco..(«.v.'.. .. vario , cela }'n.... SSO. poco fresco....... vario, cela 15 7Í ra- SSO. poco fresco.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vario no contexto das seguintes notícias.
1
Trelleborg Road Show y Fendt 1000 Vario Tour, unidos para ...
Trelleborg ha sido elegida como partner oficial de Fendt 1000 Vario Tour, que ha tenido lugar del 10 al 25 de septiembre del Norte al Sur de Itália. El tour, que ... «Interempresas, set 16»
2
Fendt 1000 Vario Tour e Trelleborg Road Show: l'unione fa la forza
Partito il 10 settembre, il Tour che vede quale partner ufficiale Trelleborg, è l'occasione per vedere per la prima volta in campo in Italia il maestoso trattore di ... «Agronotizie, set 16»
3
Vario Partners adds Michael Watson as non-exec
Vario Partners, the specialist risk advisor launched in late 2014 by three former PwC exec's to connect portfolios of insurance or reinsurance risk with capital ... «Artemis.bm, set 16»
4
Stupefacenti e contraffazione: 100 persone segnalate a vario titolo ...
CAMPOBASSO. Stupefacenti e contraffazione prodotti: 86 persone sono state segnalate a vario titolo nel corso di mirati controlli eseguiti dai Finanzieri del ... «Termoli Online, set 16»
5
Índice de Costos del Transporte de Carga no vario para junio pese ...
En cuanto al grupo de costos fijos y peajes se registró una variación negativa del 0,11 %, mientras que los demás grupos como partes, piezas, servicios de ... «HSB Noticias, jul 16»
6
Marejada afecta varios negocios en Corinto
Una marejada se registró en Corinto y Pasocaballos que afectó a varios negocios turísticos de Costa Azul y Los Ranchos . En Jiquilillo, El Viejo, es tradicional ... «La Prensa, jun 16»
7
Fendt 1000 Vario sigue cosechando premios @AGCOcorp
La serie Fendt 1000 Vario ha recibido el premio de diseño 'Red Dot' 2016, el premio de oro iF Design Award y la medalla Złoty en la feria Polagra-Premiery de ... «Interempresas, abr 16»
8
Salomon Speedcross Vario
A un asfaltero como yo de vez en cuando le gusta, por qué no, tirarse al monte para buscar nuevas sensaciones y estímulos distintos a los habituales. Y para ... «Runnea News, abr 16»
9
Panasonic Leica DG Vario-Elmar 100-400mm f/4-6.3: toma de ...
A comienzos de año Panasonic presentó un nuevo y potente objetivo zoom para el sistema Micro Cuatro Tercios: el Panasonic Leica DG Vario-Elmar 100-400 ... «Xataka Foto, mar 16»
10
Panasonic LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm f/4.0-6.3 ASPH ...
The Panasonic LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm f/4.0-6.3 ASPH Power O.I.S. is a superzoom lens for the Micro Four Thirds system. Featuring near-silent ... «PhotographyBLOG, mar 16»

IMAGENS SOBRE «VARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT