Baixe o aplicativo
educalingo
vecindario

Significado de "vecindario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VECINDARIO EM ESPANHOL

ve · cin · da · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE VECINDARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vecindario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VECINDARIO EM ESPANHOL

Bairro

Vecindario é uma cidade no sudeste de Gran Canaria, na província de Las Palmas, localizada na área costeira do município de Santa Lucia de Tirajana. Os centros populacionais são Casa Santa, Pozo Izquierdo, Barranquillo, El Doutorado, San Pedro Mártir, La Paredilla, La Cerruda, Hoya Pavón, San Rafael, El Canario, Casa Pastores, La Unión, Cruzamento da Sardinha, La Vereda, Los Llanos E Balos, com uma população estimada de 60 mil habitantes. A cerca de 35 km de Las Palmas de Gran Canaria, 15 do aeroporto de Gran Canaria e 15 de Maspalomas, principal área turística da ilha. Vecindario é o centro neuralgico da conurbação do sudeste de Gran Canaria, composto principalmente dos bairros costeiros dos municípios de Santa Lucia de Tirajana, Agüimes e municípios de Ingenio da Ilha de Gran Canaria. Outras localidades desta aglomeração, que conta com cerca de 120 mil habitantes, são o Cruce de Arinaga, Arinaga e o Carrizal. A agricultura foi a principal atividade econômica do Vecindario até o último quarto do século 20, quando o setor de serviços se tornou predominante.

definição de vecindario no dicionário espanhol

A primeira definição de bairro no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de vizinhos de um município, ou apenas uma população ou parte dela. Outro significado de vizinhança no dicionário é a lista ou padrão dos vizinhos de uma cidade. Bairro também é bairro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VECINDARIO

abecedario · calendario · copartidario · dromedario · hebdomadario · insolidario · lampadario · lapidario · legendario · leyendario · mercedario · partidario · prendario · recipiendario · referendario · refrendario · secundario · segundario · solidario · sudario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VECINDARIO

ve · vecera · vecería · vecero · vecina · vecinal · vecinamente · vecindad · vecindado · vecindar · vecindona · vecino · vectación · vector · vectorial · vectorialmente · Veda · vedado · vedamiento · vedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VECINDARIO

aniversario · bancario · caldario · cardario · cnidario · comentario · contrario · diario · diccionario · dilucidario · elucidario · formulario · hadario · horario · necesario · nefandario · presidario · rosario · usuario · veredario

Sinônimos e antônimos de vecindario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VECINDARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vecindario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VECINDARIO»

vecindario · barrio · comunidad · vecindad · yelmo · pelicula · completa · revista · vecindario · ciudad · sureste · gran · canaria · provincia · palmas · ubicada · zona · costa · municipio · santa · lucía · primera · lengua · española · conjunto · vecinos · solo · parte · ella · otro · lista · padrón · pueblo · también · franklin · representacion · tototlan · dirige · manifesto · producciones · cargas · aragon · ensenada · galicia · granada · guadalajara · universidad · universitarios · bogotá · foguera · villas · vizcaya · zorro · peligro · spanish · title · cuando · tortuga · verne · amigos · despiertan · hibernacion · descubren · humanos · construido · urbanizacion · bosque · cristóbal · laguna ·

Tradutor on-line com a tradução de vecindario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VECINDARIO

Conheça a tradução de vecindario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vecindario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecindario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

附近
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vecindario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neighborhood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पड़ोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окрестности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bairro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশপাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quartier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejiranan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nachbarschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이웃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetanggan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng xóm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेजारच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

semt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quartiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sąsiedztwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

околиці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cartier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buurt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grannskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabolag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecindario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECINDARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecindario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vecindario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vecindario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VECINDARIO»

Descubra o uso de vecindario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecindario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peligro en el Vecindario:
Spanish title: Peligro en el vecindario Cuando la tortuga Verne y sus amigos e despiertan de su hibernacion, descubren que los humanos han construido una urbanizacion en su bosque.
Erica David, 2006
2
Un vecindario a visita de Pájaro
Matthew Frank. Un vecindario a vista de pájaro Un vecindario a vista de pájaro G EOGRAFÍA Matthew Frank Un vecindario a vista de de pájaro pájaro Contenido Matthew. Cuadros para pensar Front Cover.
Matthew Frank, 2010
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
Mascota (Mexico). I.
Mascota (Mexico), 1856
4
La población y el crecimiento económico de Cantabria en el ...
do Vecindario de Campoflorido, que data de 1712-1715 45, un documento de manipulación muy difícil y utilidad dudosa, que refleja la débil implantación de la administración estatal 46. Gerónimo de Uztáriz fue el primero en utilizar este ...
Ramón Lanza García, 1991
5
Ayudantes del vecindario
Describes some of the jobs that provide services to the community in a city or town, including emergency responders, librarians, social workers, and medical care.
Jennifer Blizin Gillis, 2007
6
El triunfo de la verdad en favor de "El Progreso".
Del vecindario del mismo pueblo. De la Junta municipal del pueblo de Qemul. Del vecindario del mismo pueblo. Del H. Ayuntamiento de la villa de Te- max. Del vecindario de la misma villa. Del H. Ayuntamiento de la villa de Mo- tul.
Juan Miguel Castro, 1870
7
Policía, violencia, democracia: ensayos sociológicos
pone como eje del nuevo estilo de policía democrática la necesidad de conocer las expectativas, demandas y necesidades de las comunidades locales en el barrio o vecindario. Para ello, se auspicia la descentralización de la organización ...
Máximo Sozzo, 2005
8
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
Si No ¿Ha habido al menos más de un alumno que haya recibido malos tratos por parte de algún/os miembro/os del vecindario o entorno? 9. Si No El centro no suele organizar actividades para los alumnos que impliquen a servicios y/o ...
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
9
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Muchas veces cuando la gente se muda a un nuevo vecindario, se comportan de la misma manera que en su último vecindario y esto no siempre complace a sus nuevos vecinos. Si su último vecindario era en un país diferente, esto puede ...
Donna Poisl, 2004
10
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Primero, el costo marginal de prevenir un delito adicional en el vecindario l, MCE , excede por mucho al costo marginal de prevenir un delito adicional en el vecindario 2, MC;~ Esto quiere decir que los recursos no están siendo utilizados con ...
Roemer, Andrés, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECINDARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecindario no contexto das seguintes notícias.
1
El primer premio de la Lotería Nacional deja un pellizco en Vecindario
El primer premio de la Lotería Nacional ha dejado un pellizco en Vecindario este sábado 1 de octubre. El número premiado ha sido el 53.324 y fue vendido en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, out 16»
2
Un gigante de 2,17 metros para el Vecindario
Leandro Martins da Silva, jugador brasileño de 24 años de edad y 2'17 metros de altura, ha llegado a Gran Canaria y se incorporó ayer a los entrenamientos ... «Canarias 7, set 16»
3
Detenidos en Vecindario (Gran Canaria) por robo con violencia y ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de Vecindario (Gran Canaria) ha detenido, durante el pasado día 21, a dos personas de iniciales D.G.B. y J.A.B.H., ambos ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Vecindario apoyará la candidatura presidencial de Pascual
El presidente del Vecindario ACE Gran Canaria, Paco Sánchez Jover, ha manifestado hoy que el exjugador Rafa Pascual lo tiene "difícil" para llevar las riendas ... «MARCA.com, set 16»
5
El Vecindario ACE Gran Canaria ficha al central colombiano ...
El Vecindario ACE Gran Canaria, equipo que milita en la Superliga masculina de voleibol ha anunciado este viernes la contratación del central colombiano ... «W Radio, set 16»
6
Una mujer de Vecindario asesta a su novio dos cuchilladas, una en ...
Los hechos ocurrieron en una vivienda de la calle Madroño, en Balos (Vecindario), hasta donde acudieron dos patrullas del Instituto Armado que habían ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
7
Vecindario en alerta por asecho de asesino serial
Es un hispano espigado de entre 20 y 30 años que conduce por las calles oscuras de ciertos vecindarios de Phoenix, predominantemente latinos y pobres, ... «Mundo Hispanico, ago 16»
8
Surco: roban en vecindario del ex presidente Ollanta Humala (VIDEO)
No hay seguridad ni en el vecindario del ex presidente Ollanta Humala. Unos delincuentes incursionaron y robaron en un departamento ubicado a pocos ... «El Popular, ago 16»
9
Un hombre con trastorno mental dejó los bolsos explosionados en ...
Una persona que padece un trastorno mental depositó los dos bolsos que aparecieron el martes en el exterior del Centro Integral de Seguridad de Vecindario, ... «La Opinión de Tenerife, jul 16»
10
Agentes del Gedex explosionan dos bolsos sospechosos en ...
... 16.30 horas, junto al Centro Integral de Seguridad (CIS) de Vecindario, en el municipio grancanrio de Santa Lucía de Tirajana. Los técnicos establecieron en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VECINDARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecindario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vecindario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT