Baixe o aplicativo
educalingo
verdadera

Significado de "verdadera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERDADERA EM ESPANHOL

ver · da · de · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdadera e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERDADERA EM ESPANHOL

definição de verdadera no dicionário espanhol

A primeira definição de verdade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que contém verdade. Outro significado de verdade no dicionário é real e eficaz. Verdade também é ingênuo, sincero.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERDADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · panadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERDADERA

verdacho · verdad · verdaderamente · verdadero · verdal · verdasca · verdascazo · verde · verdea · verdear · verdeceladón · verdeceledón · verdecer · verdecillo · verdegal · verdegay · verdeguear · verdeja · verdejo · verdel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERDADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinônimos e antônimos de verdadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERDADERA»

verdadera · agnación · anomalía · costilla · primera · lengua · española · contiene · verdad · otro · efectivo · verdadera · también · ingenuo · sincero · labor · líder · historia · gato · botas · twist · classic · tale · puss · boots · conquista · nueva · españa · pasión · muerte · resurrección · jesús · duda · representan · pilar · central · indispensable · sobre · construyó · milenaria · religión · cristiana · ayurveda · mejores · técnicas · para · conseguir ·

Tradutor on-line com a tradução de verdadera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERDADERA

Conheça a tradução de verdadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de verdadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdadera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

verdadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

True
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

real
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাস্তব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebenar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

real
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リアル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिअल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawdziwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

real
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

real
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

real
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDADERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verdadera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verdadera

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VERDADERA»

Citações e frases célebres com a palavra verdadera.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Erasmo De Rotterdam
La verdadera alegría nace de la buena conciencia.
3
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
4
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
5
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
6
Massimo Bontempelli
La verdadera libertad es un acto puramente interior, como la verdadera soledad.
7
Remy De Gourmont
Saber lo que todo el mundo conoce es como no saber nada. El saber comienza allí donde el mundo comienza a ignorar. Asimismo, la verdadera ciencia está más allá de la verdadera ciencia.
8
René Descartes
Hasta una falsa alegría suele ser preferible a una verdadera tristeza.
9
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
10
Tomás De Kempis
Los que dicen ser partidarios de la virtud por la virtud, no suelen tener virtud, pues sin Dios no hay verdadera virtud.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VERDADERA»

Otoñada verdadera, por San Miguel la primera.
Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.
Amistad pasajera nunca es verdadera.
Amistad verdadera o fingida, el tiempo la examina.
La otoñada verdadera, por el Cristo de Villanueva.
La verdad a medias es mentira verdadera.
La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERDADERA»

Descubra o uso de verdadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La verdadera historia del gato con botas
A twist on the classic tale of Puss in Boots.
Triunfo Archiniegas, 2004
2
La verdadera historia de la pasión
La pasión, muerte y resurrección de Jesús, sin duda, representan el pilar central e indispensable sobre el que se construyó la milenaria religión cristiana.
Antonio Piñero Sáenz, Eugenio Gómez Segura, 2009
3
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
4
Lady Almina y la verdadera Downton Abbey: El legado perdido ...
Lady Fiona Carnarvon, la octava condesa, relata la extraordinaria historia del auténtico Downton Abbey, aún más fascinante que la ficción.
Lady Fiona Carnarvon, 2012
5
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
6
La máscara de hierro: La verdadera historia de D Artagnan y ...
“Los tres mosqueteros existieron realmente y fue también real su duelo contra los guardias del cardenal Richelieu, en el que participó D’Artagnan, recién llegado a París.
Roger Macdonald, 2006
7
La Verdadera Astrologia
El tema realmente se puso en boga.
John Frawley, 2004
8
Verdadera relacion y manifiesto apologetico de la antiguedad ...
Tomás González de Manuel. VENIDA DE SIMON ¡Vela.# Qual, hallq- U, 7 Ernte. у äo* arWdefpue* Зе Га vë? ! > V nida à efte t ugar el Gloriefo Sai* »' -i Víante Rtre^vitto 41 V*onetable- Simon Velarde Ñacioñ Frances àefle Lu ...
Tomás González de Manuel, 1693
9
La Verdadera Conciencia de la Nueva Era
Este libro muestra la verdadera conciencia que se ha de alcanzar en la era de Acuario, ya que según nos muestran los autores del mismo, Yikten Gompo y Lacho Drolma, es una transmisión directa que nos hace Maitreya de sus enseñanzas.
Yikten Gompo, Lacho Drolma
10
La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...
La "verdadera" visión de los vencidos, de Antonio Aimi, ofrece un análisis de la conquista de México que se aleja de las versiones oficiales y se basa en las crónicas, presagios y testimonios de las fuentes indígenas.
Antonio Aimi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdadera no contexto das seguintes notícias.
1
Rusia: la verdadera barbarie es lo que hizo EEUU en Irak y Libia
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso tachó el lunes de una 'verdadera barbarie' las acciones de EE.UU. en Irak y Libia. En respuesta a las ... «Hispan TV, set 16»
2
Prayuth destaca que su Gobierno "tiene una verdadera intención de ...
El primer ministro de Tailandia, Prayuth Chan Ocha, ha destacado este miércoles que su Gobierno "tiene una verdadera intención de promover la democracia" ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Arias sobre movilización del Psuv: Es una verdadera muestra de ...
El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, calificó como una verdadera muestra de amor del pueblo al presidente Maduro, la concentración del ... «Noticia al Dia, set 16»
4
Organizaciones salvadoreñas reclaman por verdadera independencia
En este sentido en El Salvador un grupo de organizaciones sociales salió a la calle no para festejar, si no, para reclamar una verdadera independencia y ... «Hispan TV, set 16»
5
La UE insta a Tailandia a iniciar "verdadera transición democrática ...
La Unión Europea ha instado este lunes a Tailandia a asentar las condiciones para una "verdadera transición democrática" que desemboque en unas "prontas" ... «Te Interesa, ago 16»
6
Recuperar el petróleo y una verdadera reforma educativa, ejes para ...
“Sin duda alguna, recuperar para el estado mexicano el control del subsuelo, volver a tener el petróleo como un recurso estratégico manejado en función de los ... «Revolución Tres Punto Cero, jul 16»
7
Construir un programa del pueblo para la verdadera paz
Ahora la tarea inmediata de la lucha por la paz es construir un Programa del Pueblo por la Verdadera Paz, que entusiasme a la población en la campaña ... «ALAI - América Latina en Movimiento, jul 16»
8
Cámara Franco-Española ve que el 'brexit' favorecerá crear "la ...
Acerca de se declaración de que el 'brexit' pueda favorecer "la construcción de la verdadera Unión Europea", el presidente de La Chambre ha matizado que ... «20minutos.es, jun 16»
9
“La verdad verdadera” de Mauricio López Bonilla
Durante 65 minutos el exfuncionario señalado en el caso conocido como Cooptación del Estado, dio sus argumentos sobre su “verdad verdadera”, como él la ... «Emisoras Unidas, jun 16»
10
Crean la primera moto eléctrica impresa en 3D y es una verdadera ...
La empresa alemana APWorks ha fabricado el primer chasis de una moto eléctrica usando impresión 3D, y el resultado es una verdadera obra de arte. Eso sí ... «Gizmodo en Español, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VERDADERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verdadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT