Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉEL EM FRANCÊS

réel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réel no dicionário francês

A definição de real no dicionário é que existe de forma autônoma, que não é um produto do pensamento. O que é libertado da subjetividade do assunto. Outra definição de realidade é que existe, que realmente ocorre, que não é um produto da imaginação. O que pertence à natureza, que ocorre como um processo físico.

La définition de réel dans le dictionnaire est qui existe d'une manière autonome, qui n'est pas un produit de la pensée. Qui est dégagé de la subjectivité du sujet. Une autre définition de réel est qui existe, qui se produit effectivement, qui n'est pas un produit de l'imagination. Qui appartient à la nature, qui a lieu en tant que processus physique.


Clique para ver a definição original de «réel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉEL


idéel
idéel
irréel
irréel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel
surréel
surréel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉEL

rééduquer
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler
réemballage
réemballer
réembarquer
réembauchage
réembauche
réembaucher
réemblaver
réembrasser
réembrayer
réémetteur
réémettre
réémission
réemménager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de réel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réel

ANTÔNIMOS DE «RÉEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de réel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉEL»

réel actuel admis assuré authentique certain concret démontré effectif établi évident exact existant fait fondé historique incontestable incontesté indiscutable indubitable intrinsèque juste réel définition dans existe systèmes manutention levage entreprise indépendante développe construit installe maintient complexes sont intégrés cœur nbsp définitions réelle larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire vois rien offres vous faites peint roman personnage très aventure temps think tank associant universitaires représentants monde élus acteurs société civile presses accueil domaines éditeurs distribués revues magazines index thématique panier commande

Tradutor on-line com a tradução de réel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉEL

Conheça a tradução de réel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réel» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

real
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

real
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তব
260 milhões de falantes

francês

réel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebenar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

real
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिअल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

real
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

real
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

real
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉEL»

O termo «réel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉEL»

Citações e frases célebres com a palavra réel.
1
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
2
Gaston Bachelard
Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir.
3
Georges Duby
Le réel et l'imaginaire forment un tout indissociable.
4
Eugène Delacroix
Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture. Le reste est un sable mouvant.
5
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
6
Mao Dun
Ne soyez pas sentimentaux à l'égard du passé et n'ayez pas une vision trop enthousiaste de l'avenir. Scrutez, analysez, dégagez le réel et l'actuel.
7
Anna de Noailles
Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour.
8
Joë Bousquet
Ce n'est rien que de prouver l'existence de Dieu. Il reste à le rendre réel. Et Dieu ne sera réel qu'autant qu'on aura montré en lui le principe de l'homme.
9
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.
10
René Daumal
Visible, nous le verrions le poète ; voyant, il nous verrait ; et nous pâlirions dans nos pauvres ombres, nous lui en voudrions d'être si réel, nous les malingres, nous les gênés, nous les tout-chose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉEL»

Descubra o uso de réel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'éducateur face au réel: Du rapport au réel au rapport à ...
Partant d'un questionnement sur le respect, en tant que principe de l'éducation, le livre aborde une succession de thèmes qui forment système.
Didier Morel, 2004
2
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
Cette étude propose une analyse précise de la conception husserlienne des images et de l imagination.
Annabelle Dufourcq, 2010
3
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Selon l'esprit du temps, tout, en ce monde, serait évaluable.
Christophe Dejours, 2003
4
L'écologie du réel: mort et naissance de la littérature ...
Interrogation dans les textes et les oeuvres d'un "certain mode d't̊re de la conscience qub̌čoise".
Pierre Nepveu, 1988
5
Programmation concurrente et temps réel avec Java
Si le langage Java s'est avantageusement répandu dans le domaine des systèmes d'information et d'internet, sa pénétration dans celui des systèmes temps-réel et des applications critiques est bien plus récente, voire confidentielle.
Luigi Zaffalon, 2007
6
Le Flaubert réel
Le Flaubert réel establishes a new concept of realism in Flaubert research. This re-definition is the result on the one hand of an occupation with disciplines such as medicine and psychiatry.
Barbara Vinken, Peter Fröhlicher, 2009
7
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Depuis l'invention des frères Lumière, actualités, documentaires, reportages nous promettent des visions toujours plus "immédiates", plus proches, plus "vraies" de la réalité "sur le vif".
François Niney, 2002
8
Les choses mêmes: la pensée du réel chez Aristote
Quand on lit Aristote dans son texte, on est frappé par la fréquence du retour d'expressions comme " la science de la chose ", " à partir de la chose elle-même ", " dans la nature de la chose " ; les physiciens pré-socratiques n'ont pu ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1983
9
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Définir les parts respectives du réel et de l'imaginaire dans le jeu de l'acteur, ainsi que leur croisement et évitement telle est la tâche que s'est assigné cet ouvrage, en s'appuyant principalement sur la théorie bergsoniennne de la ...
‎2003
10
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Ce livre presente une investigation critique de la science generale de l'etre, instituee par Aristote au titre de la science de l'etant en tant qu'etant .
Annick Stevens, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réel no contexto das seguintes notícias.
1
Internet - Web - Multimédia Découvrez le Bachelor 3D temps réel d …
HETIC, la grande école de l'internet, vient de lancer la toute première formation en trois ans après le bac dédiée à la 3D temps réel. «Studyrama, jul 15»
2
Plaidoyer pour la banque en temps réel
En 2015, Amazon est capable de livrer en moins d'une heure une commande passée sur son site. Pourtant, dans la plupart des cas, il faut ... «cBanque.com, jul 15»
3
Le test de résistance en temps réel pour la Chine
La chute des marchés actions chinois, dont l'onde de choc se propage actuellement au monde entier, constitue une véritable mise à l'épreuve ... «AGEFI.com, jul 15»
4
La Marine chinoise effectue un exercice de tir réel
Une flotte de la Marine chinoise, composée de contre-torpilleurs de missiles, de frégates et de navires de ravitaillement, effectue un exercice ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
5
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel. Celle-là mérite d'être largement diffusée .....Aux cyclistes que nous sommes !! Après quinze ans de ... «OGCN.net, jul 15»
6
La carte entre dans la quatrième dimension, celle du temps réel
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (5/5) Le XXIe siècle voit la naissance de la carte vivante, participative, en temps réel. «La Croix, jul 15»
7
Stratégie - Argent réel, risque réel
Argent réel, risque réel. « Un milliard ici, un milliard par-là, et bientôt vous parlez d'argent réel. » Utilisé pendant des décennies pour décrire la perception du ... «Next Finance, jul 15»
8
Loi de transition énergétique: un réel changement sur le nucléaire?
Un an après sa présentation, le projet de loi sur la transition énergétique doit être adopté définitivement aujourd'hui au parlement. Cette loi va ... «France Info, jul 15»
9
Sport réel ou virtuel ? Faites votre choix...
Dans ces ligues virtuelles, les joueurs créent leur propre équipe en sélectionnant des joueurs du monde réel, que ce soit de basket, de football, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Forex : Rapport sur le volume d'échange réel des paires majeures
Le volume d'échange réel de la paire GBP/USD sur les cinq derniers jours de cotation atteint les 5 milliards d'USD, ce qui représente donc une ... «DailyFX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z