Baixe o aplicativo
educalingo
virtualmente

Significado de "virtualmente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIRTUALMENTE EM ESPANHOL

vir · tual · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virtualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VIRTUALMENTE EM ESPANHOL

Realidade virtual

A realidade virtual é uma ciência baseada no uso de computadores e outros dispositivos, cujo objetivo é produzir uma aparência de realidade que permita ao usuário ter a sensação de estar presente nele. É conseguido pela geração por computador de um conjunto de imagens que são contempladas pelo usuário através de um capacete equipado com uma viseira especial. Alguns equipamentos são completos com ternos e luvas equipadas com sensores projetados para simular a percepção de diferentes estímulos, que intensificam a sensação de realidade. Sua aplicação, embora inicialmente focada no campo dos videogames, se espalhou para muitos outros campos, como medicina ou simulações de vôo.

definição de virtualmente no dicionário espanhol

A primeira definição de virtualmente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é virtual, potencialmente, muitas vezes oposta a real ou a real. Outro significado de praticamente no dicionário é tacitamente, implicitamente. Praticamente também está quase à beira de, na prática, na realidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIRTUALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIRTUALMENTE

virote · virotillo · virotismo · virreina · virreinal · virreinato · virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · viruela · virulé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIRTUALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de virtualmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIRTUALMENTE»

virtualmente · imposible · realidad · virtual · ciencia · basada · empleo · ordenadores · otros · dispositivos · cuyo · producir · apariencia · permita · usuario · tener · sensación · estar · presente · ella · consigue · mediante · generación · ordenador · conjunto · imágenes · contempladas · través · casco · provisto · visor · primera · lengua · española · modo · potencia · frecuencia · opuesto · actual · efectivamente · otro · tácitamente · implícitamente · virtualmente · también · casi · punto · práctica · estructura · diseño · computadores · esto · llama · cache · direccio · nable · etiquetas · direcciones · virtuales · tanto · indexada · etiquetada · estas · caches · accede · paralelo · embargo · nbsp · artículos · aprobados · nuevo · código · penal · tradición · verdad · revelada · capacidad · sonreír · pertenece · esencia · hombre · sólo · propiedades · verdades · reveladas · confusamente · están · formalmente · contenidas · células · tapete · núcleos · tabicados · multiples · recreación · filosófica · diálogo · sobre · filosofía · natural · gamos · ejemplo · balanza · pusiéremos · libra · plomo · despues · sacáremos ·

Tradutor on-line com a tradução de virtualmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRTUALMENTE

Conheça a tradução de virtualmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de virtualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtualmente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

实质上
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

virtualmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virtually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वास्तव में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фактически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virtualmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pratiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hampir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

praktisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実際に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사실상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sakbenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्षरशः
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potenzialmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фактично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

practic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρακτικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feitlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

praktiskt taget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «virtualmente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre virtualmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIRTUALMENTE»

Descubra o uso de virtualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estructura y diseño de computadores
Esto se llama cache direccio- nable virtualmente, y usa etiquetas de direcciones virtuales, por lo tanto esa cache es indexada virtualmente y etiquetada virtualmente. En estas caches, se accede en paralelo a la cache y al TLB. Sin embargo ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
2
La tradición
Por eso es una verdad virtualmente revelada. La capacidad de sonreír no pertenece a la esencia del hombre. Es sólo una de sus propiedades. Las verdades reveladas confusamente están formalmente contenidas en las verdades reveladas ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
3
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
gamos un ejemplo ; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida, 1827
4
Suma moral, escrita en breve compendio
... efpecialmente pide deteftacion de lo que impide dicha reconciliación : luego fi el pecado olvidado impide la reconciliación de! penitente con Dios, el tal dolor reconciliativo fe eftien- de virtualmente al pecado olvidado , pues de otra fuerte no ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Electrónica industrial moderna
FIGURA 8-6 (a) La corriente a través de Rf debe ser virtualmente la misma que la corriente través de R|. (b) Debido a este hecho, el voltaje a través de RF debe ser mayor que el voltaje a través de R|. Por el factor RF/R|. (c) El voltaje a través  ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. Bastará si no es que se retracte, porque virtualmente persevera y realmente está presente á la absolucion. P. 24.o Y cuándo sabrémos si se retracta ó no? R. El dolor de los mortales no se retracta sino que se cometa despues pecado ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofia natural ...
V wanna runs. gamos umejemplo; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusíéremos en su Jugar dos medías libras, decirnos que queda el mismo peso virtualmente, porque las dos medias ...
Teodoro de Almeida, 1827
8
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
2 Y por lo que coca, al movi. rasado i ; miento,es de saber, que por el mo vimiento en los entes virtualmente .calientes,se produce calor , y en los virtualmente frios,se produce frialdad ; siendo el movimiento condí-i cion solamente para la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
gamos un ejemplo; si en una balanza pusieremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
... modo capaz de mover nuestro paladar; y como en el Sacramento no queda el pan, tampoco pueden quedar las partículas de él , que sirven para mover el paladar ; pero queda el mismo sabor virtualmente ; esto es , en quanto á los efectos.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Se desintegraba al tocarlo: Desenrollan 'virtualmente' una copia ...
El pergamino, uno de los más antiguos del Antiguo Testamento, ardió junto a la sinagoga donde se guardaba hace 1.500 años. Por su delicado estado, hoy es ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Nueva encuesta muestra a Clinton y Trump virtualmente empatados
El nominado republicano, Donald Trump, y la candidata demócrata, Hillary Clinton, parecen estar en un empate virtual según encuesta del New York Times y ... «Voz de América, set 16»
3
¿Se puede meditar virtualmente?
Una terapia de meditación ha llamado la atención de la ciencia porque afirma que, mediante la realidad virtual, se puede estimular al cerebro. «ElEspectador.com, set 16»
4
Sala Constitucional ha “disuelto virtualmente” a la AN
“Tenemos una situación en la cual prácticamente la Sala Constitucional ha disuelto virtualmente a la AN, en el sentido de que la ha dejado sin competencias ... «Sumarium, set 16»
5
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de ...
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la audiencia ... Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la ... «LA NACION, ago 16»
6
Brainstorm Multimedia revolucionará virtualmente IBC 2016 con sus ...
Esta presentación, que la compañía también mostró en un set virtual en NAB 2016, detalla las funcionalidades principales de la aplicación para estudio virtual ... «Digital AV Magazine, ago 16»
7
Las lujosas mansiones que más visita la gente (virtualmente)
El momento de comprarse una casa es una tarea compleja. Elegir la ubicación, el número de habitaciones o discernir entre casa o piso son decisiones ... «elEconomista.es, ago 16»
8
Investigadores de la UBU recrean virtualmente un poblado ...
Burgos, 18 ago (EFE).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Burgos (UBU) han recreado virtualmente un poblado prerromano de la Edad del ... «La Vanguardia, ago 16»
9
Companion, la app que conecta a tus amigos y te acompaña ...
A través de ella podrás pedir a tus amigos o familiares que te acompañen virtualmente a casa, siguiendo tu recorrido en tiempo real mediante un mapa. «PC World en Espanol, ago 16»
10
Secuestran virtualmente a reconocida periodista chilena en Chiapas
Una reconocida periodista chilena, Mónica González, fue secuestrada de manera virtual en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En el programa Ciudadanos ... «López Dóriga Digital, ago 16»

IMAGENS SOBRE «VIRTUALMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/virtualmente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT