Baixe o aplicativo
educalingo
vocero

Significado de "vocero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOCERO

La palabra vocero procede de voz, poder, facultad.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOCERO EM ESPANHOL

vo · ce · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vocero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOCERO EM ESPANHOL

Porta-voz (comunicação)

Porta-voz ou porta-voz é responsável por uma organização para se dirigir à mídia. Pode ser o presidente / CEO, diretor de relações públicas ou outro gerente sênior designado pela organização para esse propósito, ou pode ser designado para uma pessoa diferente especialmente designada para esse fim. É prática comum para os porta-vozes receberem treinamento específico para melhorar seu desempenho contra jornalistas. Na Espanha, os partidos políticos e seus grupos nas câmaras, tanto a nível estatal como local, nomeiam um porta-voz que se encarregará de estabelecer a posição de seu agrupamento diante de um determinado assunto. Em partidos ambientais, como EQUO ou Iniciativa per Catalunya Verds no caso de Espanha, o porta-voz designa a principal figura política do partido ou a federação correspondente. Geralmente, há dois porta-vozes, um homem e a outra mulher.

definição de vocero no dicionário espanhol

A definição de porta-voz no dicionário espanhol é uma pessoa que fala em nome de outro, ou de um grupo, instituição, entidade, etc., tomando sua voz e representação. Outro significado de porta-voz no dicionário também é advogado praticante.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOCERO

acero · arrocero · calabocero · carnicero · carrocero · cenicero · cero · crucero · hocero · lapicero · locero · lucero · mocero · percocero · pocero · procero · rebocero · rocero · sincero · tercero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOCERO

vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera · voceras · vocería · vocerío · vocerón · vocerrón · vociferación · vociferador · vociferadora · vociferante · vociferar · vocinglera · vocinglería · vocinglero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOCERO

aguacero · bercero · bracero · cabecero · cervecero · chapucero · cícero · decimotercero · dulcero · hechicero · lancero · lencero · manicero · matancero · pecero · racero · romancero · roncero · tapicero · zarcero

Sinônimos e antônimos de vocero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOCERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vocero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOCERO»

vocero · delegado · portavoz · representante · xtra · noticias · estudiantil · horoscopo · shopper · digital · ofertones · responsable · dentro · organización · para · dirigirse · medios · comunicación · puede · presidente · consejero · persona · habla · nombre · otra · grupo · institución · entidad · llevando · representación · también · abogado · ejercicio · vocero · novela · unos · informativo · ixim · boletín · integración · selva · sección · arqueología · nicolás · repetto · maestro · república · transición · frágil · manéjese · cuidado · nuevo · concepto · difusión · institucional · conversación · alejandro · valenzuela · actualmente · asesor · asuntos · financieros · económicos · distintas · empresas · instituciones · sector · privado · gubernamental · ideal · iglesia · miami · revista · publicidad · integral · marca · táctica · mensaje · utiliza · frecuencia · tener · defienda · anuncio · simplemente · proporcionar · información · cuando · asume · defensa · esto · nbsp · desarrollo · fundación ·

Tradutor on-line com a tradução de vocero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOCERO

Conheça a tradução de vocero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vocero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vocero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

发言人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vocero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spokesman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناطق بلسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

представитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porta-voz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখপাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porte-parole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jurucakap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprecher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スポークスマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대변인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

juru wicoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát ngôn viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேச்சாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवक्ते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözcü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portavoce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzecznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

представник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

purtător de cuvânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woordvoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talesman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vocero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOCERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vocero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vocero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vocero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOCERO»

Descubra o uso de vocero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vocero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transición 2000: frágil, manéjese con cuidado!
El Vocero: Nuevo Concepto en la Difusión Institucional Conversación con Alejandro Valenzuela Actualmente es asesor en asuntos financieros y económicos en distintas empresas e instituciones del sector privado y gubernamental.
Regina Santiago Núñez, Rosa Elba Arroyo A., Eduardo Sojo, 2000
2
Publicidad y comunicación integral de marca
Una táctica del mensaje que se utiliza con frecuencia es tener un vocero que defienda la marca en un anuncio, en vez de simplemente proporcionar la información. Cuando un vocero asume la posición de defensa en un anuncio, esto se ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
3
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
la congregación y colegio de abogados de la Corte de Madrid (1596-1732) Fernando Suárez Bilbao. El término de vocero es el mismo que recoge elFuero Viejo de Castilla al disponer que: “Si home doliente hobier demanda contra algunos, ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
4
Comportamiento del consumidor
Lee lacocca, ex presidente ejecutivo de Chrysler, resultó un vocero corporativo muy eficaz para convencer a los consumidores de que los automóviles Chrysler eran dignos de ser tomados en cuenta entre sus opciones de compra. Asimismo  ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
5
Juan Francisco: drama lírico en tres actos y en verso
drama lírico en tres actos y en verso Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles. de mí no temas mientras exista luz en mis ojos, sangre en mis venas. CORO ¡Anda, listero, raya las cuenta?! ¡Anda, vocero, fuerte vocea! Recitado ...
Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles, 1805
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
vocero al demandador si haber nol pudiere!, e ói avengase con el vocero de cuanto galardon le fará por su ayuda; e si" avenir non se podiere con él, del la valía de la veintena parte de la demanda; esi. non quisiere tener la voz, el alcalle del ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
"vocero al demandador si haber nol pudiere, e él avengase con el vocero de cuanto galardon le fará por su ayuda ; e si avenir non se - podiere con él, dél la valia de la veintena parte de la demanda; e si non quisiere tener la voz, el alcalle  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
vocero al demandador si haber nol pudiere* e ¿1 avengase con. el vocero de cuanto galardon le fará por su ayuda ; e si avenir non se podiere con él, del la valía de la veintena parte de la demanda; e si non quisiere tener la voz, el alcalle dél ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
9
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Fuero Real, Las Leyes de los Adelantados Mayores, Leyes nuevas, Ordenamiento de los Tafurerías, Leyes del Estilo Castilla (Reino). vocero al demandador si haber nol pudiere, ,e él avengase con el vocero de cuánto galardon le fará por su ...
Castilla (Reino), 1836
10
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
da, asi como 1 manda la ley \ Et todo ome que fuere Vocero, ra-r zone el pleito estando en- pie 3 e non seyendo, e si asi non lo ficie- re non lo oya el alcalle, fueras ende si el alcalle le mandare seer, o si oviere alguna enfermedat por que non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vocero no contexto das seguintes notícias.
1
Vocero de Gobierno ve entrevista de Sebastián Piñera como "una ...
Una de ellas fue la del ministro vocero, Marcelo Díaz, quien valoró que Piñera no planteara echar marcha atrás respecto a lo impulsado por la actual ... «Radio Agricultura, set 16»
2
Vocero de "No+AFP": "AFP Estatal no viene a resolver el problema"
El vocero advirtió que en el acuerdo nacional que impulsa la Presidenta Bachelet, "no tienen cabida las AFP". ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented ... «Diario Pyme, set 16»
3
Designan al periodista Carlos Devers como nuevo vocero de la DNCD
El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), vicealmirante Edmundo Félix Pimentel, designó ayer al periodista Carlos Devers como ... «Listín Diario, set 16»
4
Vocero de "No+AFP" dice que en el mundo político "quienes tienen ...
Vocero de Luis Mesina llegó hasta la oficina de partes de La Moneda para solicitar una audiencia con la Presidenta Michelle Bachelet, a fin de plantearle la ... «El Mostrador, ago 16»
5
Designan a Hugo Beras como vocero de la Cancillería
“La incorporación de Hugo Beras como nuevo vocero de la Cancillería es parte del proceso de apertura y transparencia. Es un capital humano joven, capaz, ... «El Caribe, ago 16»
6
Comienza su trabajo el vocero de Netanyahu que insulta a Obama
Un comentarista israelí que insultó al presidente de EE.UU. ha sido designado como vocero del primer ministro Benyamin Netanyahu. La oficina de Netanyahu ... «Hispan TV, ago 16»
7
Rubén Darío será vocero del Senado del oficialismo
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) escogió ayer a Rubén Darío Cruz como vocero del bloque de senadores de esa organización, y a Juan Olando ... «El Caribe, ago 16»
8
El PRM escoge a Alfredo Pacheco como su vocero en la Cámara de ...
El Partido Revolucionario Moderno (PRM), escogió a Alfredo Pacheco como vocero de su bloque en la Cámara de Diputados; a Gloria Reyes como vicevocera ... «Listín Diario, ago 16»
9
PLD escoge a Gustavo Sánchez como vocero y completa bufete ...
Gustavo Sánchez será el nuevo vocero de los diputados del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), electo por aclamación por la bancada morada en una ... «Listín Diario, jul 16»
10
Vocero de Coordinadora "No + AFP" por marcha: "Es un llamado de ...
El vocero de la Coordinadora "No + AFP", Luis Mesina, dijo en Tele13 Radio que la marcha de ayer contra el sistema de pensiones, la que reunió a 150.000 ... «Teletrece, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VOCERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vocero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vocero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT