CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ZANGARREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zangarreo
tú zangarreas / zangarreás
él zangarrea
nos. zangarreamos
vos. zangarreáis / zangarrean
ellos zangarrean
Pretérito imperfecto
yo zangarreaba
tú zangarreabas
él zangarreaba
nos. zangarreábamos
vos. zangarreabais / zangarreaban
ellos zangarreaban
Pret. perfecto simple
yo zangarreé
tú zangarreaste
él zangarreó
nos. zangarreamos
vos. zangarreasteis / zangarrearon
ellos zangarrearon
Futuro simple
yo zangarrearé
tú zangarrearás
él zangarreará
nos. zangarrearemos
vos. zangarrearéis / zangarrearán
ellos zangarrearán
Condicional simple
yo zangarrearía
tú zangarrearías
él zangarrearía
nos. zangarrearíamos
vos. zangarrearíais / zangarrearían
ellos zangarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zangarreado
tú has zangarreado
él ha zangarreado
nos. hemos zangarreado
vos. habéis zangarreado
ellos han zangarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zangarreado
tú habías zangarreado
él había zangarreado
nos. habíamos zangarreado
vos. habíais zangarreado
ellos habían zangarreado
Pretérito Anterior
yo hube zangarreado
tú hubiste zangarreado
él hubo zangarreado
nos. hubimos zangarreado
vos. hubisteis zangarreado
ellos hubieron zangarreado
Futuro perfecto
yo habré zangarreado
tú habrás zangarreado
él habrá zangarreado
nos. habremos zangarreado
vos. habréis zangarreado
ellos habrán zangarreado
Condicional Perfecto
yo habría zangarreado
tú habrías zangarreado
él habría zangarreado
nos. habríamos zangarreado
vos. habríais zangarreado
ellos habrían zangarreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zangarree
tú zangarrees
él zangarree
nos. zangarreemos
vos. zangarreéis / zangarreen
ellos zangarreen
Pretérito imperfecto
yo zangarreara o zangarrease
tú zangarrearas o zangarreases
él zangarreara o zangarrease
nos. zangarreáramos o zangarreásemos
vos. zangarrearais o zangarreaseis / zangarrearan o zangarreasen
ellos zangarrearan o zangarreasen
Futuro simple
yo zangarreare
tú zangarreares
él zangarreare
nos. zangarreáremos
vos. zangarreareis / zangarrearen
ellos zangarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zangarreado
tú hubiste zangarreado
él hubo zangarreado
nos. hubimos zangarreado
vos. hubisteis zangarreado
ellos hubieron zangarreado
Futuro Perfecto
yo habré zangarreado
tú habrás zangarreado
él habrá zangarreado
nos. habremos zangarreado
vos. habréis zangarreado
ellos habrán zangarreado
Condicional perfecto
yo habría zangarreado
tú habrías zangarreado
él habría zangarreado
nos. habríamos zangarreado
vos. habríais zangarreado
ellos habrían zangarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zangarrea (tú) / zangarreá (vos)
zangarread (vosotros) / zangarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZANGARREAR»
Descubra o uso de
zangarrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zangarrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
DRAE recoge zangarrear 'tocar o rasguear sin arte en la guitarra', zangarriana '
enfermedad leve y pasajera que repite con frecuencia, disgusto, galbana,
dejadez'. Es onomatopeya directa del rasgueo zangarrear. Es figurada
zangarriana por ...
2
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Nosotros hallamos en el diccionario de nuestra Academia y en el de Morais Silva
, las voces zangarrear 'tocar o rasguear sin arte en la guitarra', en español; y
zangarrear 'tocar viola o tocar la viola desafi- nadamente, marcando siempre el ...
3
Homenaje al profesor Emilio Alarcos García en el centenario ...
Incluso se registra una variante zongorroar de zangarrear 'tocar o rasguear sin
arte en la guitarra', que no documentan los principales diccionarios de nuestra
lengua, y su atestiguación por Vicente Espinel es muy anterior a la hasta ahora ...
César Hernández Alonso, Emilio Alarcos Llorach,
1998
4
Revista de filología española
Drohne vient de drôhnen, cfr. fr. faux-bourdon et bourdonner. Le radical a gardé
son caractère primitif dans esp. zangarrear 'tocar o rasguear sin arte en la
guitarra' (que le Dictionnaire de l'Académie explique par «onomatopeya», tandis
qu'il ...
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Raclcr , v. a. ( ra-kle ) Raer , raspar □+□ Rasar , raer é igualar con el rasero la
medida del grano. í Racler de la guit- tare , etc. zangarrear , estar tobando , t ó
rasgueando en la guitarra , sin arte , ti sin súber , .porrear. Raxlcip , i. m.
Violoncillo ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1803
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Zambullir 63 Zampar 1 Zampear 1 Zampuzar 9(1) Zancadillear
Zancajear Zanganear Zangarrear Zangolotear Zangotear Zanjar Zanquear Zapar
Zapatear Zapear Zapuzar 9(1 Zaquear Zaracear Zaragatear Zaragutear
Zarambutear.
Guillermo Suazo Pascual,
1994
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zangarilleja, nefia zatartfua.LatJPácl- la vaga , pannoiaque. Zangarrear , la
guitarra , zarra» , zarranjo. Lat. Incondite lyrampullare. Zangarriana, enfermedad
de oveías . mut- ñocea. Lat. Capitis ftupor in ovibus. Zangarullón , holgazán ,
veafe.
Manuel de Larramendi,
1745
Y es que esto es demoledor, contando los días y casi las horas avinagradas que
teóricamente me quedan de zangarrear por estos parajes, así que no me parece
mal su último consejo, Manuel, prepárate a ver al Señor y dile que nos ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. mensonge artificieux Zangandongo y Zangandullo , x. m. homme qui fait l'
idiot |j ignorant , maladroit Zanganear, v. n. errer ça et là) sans rien faire Zángano
, s. m. bourdon: mouche Zangarilleja, s. f. fille malpropre Zangarrear, v. a. racler ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Zangarriar, zangarrear, rasguear sin arte la guitarra. Zango, masacote: “
Zangodeahu- yama”. Zangotiar, zangolotear ó zangotear. Zanjón (275). Zanoria,
zanahoria. Zanquiar, zanquear. Zanquilengo, zanquilargo, zancudo, zancón.
Zapa ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANGARREAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zangarrear no contexto das seguintes notícias.
Variaciones del habla popular
Esa voz se asocia en mi memoria con "zangarrear". En el Diccionario del castellano tradicional de César Hernández Alonso se dice que es ir de un lado para ... «Libertad Digital, set 09»