Baixe o aplicativo
educalingo
zigzaguear

Significado de "zigzaguear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIGZAGUEAR EM ESPANHOL

zig · za · gue · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGZAGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zigzaguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zigzaguear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ZIGZAGUEAR EM ESPANHOL

definição de zigzaguear no dicionário espanhol

A definição de zigzagging no dicionário é sinuoso, ziguezagueando.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ZIGZAGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zigzagueo
zigzagueas / zigzagueás
él zigzaguea
nos. zigzagueamos
vos. zigzagueáis / zigzaguean
ellos zigzaguean
Pretérito imperfecto
yo zigzagueaba
zigzagueabas
él zigzagueaba
nos. zigzagueábamos
vos. zigzagueabais / zigzagueaban
ellos zigzagueaban
Pret. perfecto simple
yo zigzagueé
zigzagueaste
él zigzagueó
nos. zigzagueamos
vos. zigzagueasteis / zigzaguearon
ellos zigzaguearon
Futuro simple
yo zigzaguearé
zigzaguearás
él zigzagueará
nos. zigzaguearemos
vos. zigzaguearéis / zigzaguearán
ellos zigzaguearán
Condicional simple
yo zigzaguearía
zigzaguearías
él zigzaguearía
nos. zigzaguearíamos
vos. zigzaguearíais / zigzaguearían
ellos zigzaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zigzagueado
has zigzagueado
él ha zigzagueado
nos. hemos zigzagueado
vos. habéis zigzagueado
ellos han zigzagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zigzagueado
habías zigzagueado
él había zigzagueado
nos. habíamos zigzagueado
vos. habíais zigzagueado
ellos habían zigzagueado
Pretérito Anterior
yo hube zigzagueado
hubiste zigzagueado
él hubo zigzagueado
nos. hubimos zigzagueado
vos. hubisteis zigzagueado
ellos hubieron zigzagueado
Futuro perfecto
yo habré zigzagueado
habrás zigzagueado
él habrá zigzagueado
nos. habremos zigzagueado
vos. habréis zigzagueado
ellos habrán zigzagueado
Condicional Perfecto
yo habría zigzagueado
habrías zigzagueado
él habría zigzagueado
nos. habríamos zigzagueado
vos. habríais zigzagueado
ellos habrían zigzagueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zigzaguee
zigzaguees
él zigzaguee
nos. zigzagueemos
vos. zigzagueéis / zigzagueen
ellos zigzagueen
Pretérito imperfecto
yo zigzagueara o zigzaguease
zigzaguearas o zigzagueases
él zigzagueara o zigzaguease
nos. zigzagueáramos o zigzagueásemos
vos. zigzaguearais o zigzagueaseis / zigzaguearan o zigzagueasen
ellos zigzaguearan o zigzagueasen
Futuro simple
yo zigzagueare
zigzagueares
él zigzagueare
nos. zigzagueáremos
vos. zigzagueareis / zigzaguearen
ellos zigzaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zigzagueado
hubiste zigzagueado
él hubo zigzagueado
nos. hubimos zigzagueado
vos. hubisteis zigzagueado
ellos hubieron zigzagueado
Futuro Perfecto
yo habré zigzagueado
habrás zigzagueado
él habrá zigzagueado
nos. habremos zigzagueado
vos. habréis zigzagueado
ellos habrán zigzagueado
Condicional perfecto
yo habría zigzagueado
habrías zigzagueado
él habría zigzagueado
nos. habríamos zigzagueado
vos. habríais zigzagueado
ellos habrían zigzagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zigzaguea (tú) / zigzagueá (vos)
zigzaguead (vosotros) / zigzagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zigzaguear
Participio
zigzagueado
Gerundio
zigzagueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZIGZAGUEAR

candonguear · changuear · chonguear · foguear · hormiguear · juerguear · manguear · milonguear · nalguear · pachanguear · pichanguear · pindonguear · rasguear · relampaguear · renguear · sandunguear · vaguear · verdeguear · verduguear · verguear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZIGZAGUEAR

zidovudina · zigofilácea · zigofiláceo · zigomorfo · zigoto · zigurat · zigzag · zigzagueante · zigzagueo · zimabua · zimabuo · zimbabuense · zimógeno · zinc · zincuate · zíngaro · zingiberácea · zingiberáceo · zinnia · zinzontle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZIGZAGUEAR

alboguear · chilinguear · chinguear · chunguear · conguear · fandanguear · gaguear · galguear · ganguear · hornaguear · latiguear · mindanguear · moronguear · negreguear · plaguear · runguear · soguear · sornaguear · tanguear · trasguear

Sinônimos e antônimos de zigzaguear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIGZAGUEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zigzaguear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZIGZAGUEAR»

zigzaguear · caracolear · culebrear · ondular · serpentear · andar · zigzag · psicomotricidad · práctica · juego · mitad · niños · hacen · cuerda · suelo · más · deprisa · posible · otra · trata · pasar · encima · ésta · toque · mínimo · tocado · cambia · posición · empieza · nbsp · epigramática · últimas · ediciones · este · ziszás · desaparecido · sólo · quedan · estas · quot · voces · onomatopéyicas · expresa · repetición · golpe · todavía · manual · ilustrado · confidencias · búnker · führer · gente · tenía · manía · avanzar · zigzagueando · nieve · precisamente · esperaba · enemigo · había · algo · intermitentemente · pero · también · tenías · frente · sabiendo · iban · dispararte · derecha ·

Tradutor on-line com a tradução de zigzaguear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIGZAGUEAR

Conheça a tradução de zigzaguear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zigzaguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zigzaguear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

滑步而走
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zigzaguear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zigzag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sashay
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يترنح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отправляться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sashay
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sashay
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sashay
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sashay
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tänzeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sashay
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sashay
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sashay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sashay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sashay
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sashay
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sashay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sashay
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sashay
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відправлятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sashay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sashay
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sashay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sashay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sashay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zigzaguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIGZAGUEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zigzaguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zigzaguear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zigzaguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZIGZAGUEAR»

Descubra o uso de zigzaguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zigzaguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicomotricidad: Práctica I
JUEGO - La mitad de los niños hacen zigzaguear una cuerda en el suelo lo más deprisa posible. - La otra mitad trata de pasar por encima de la cuerda sin que ésta les toque lo más mínimo. - El que sea tocado cambia su posición y empieza  ...
José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003
2
Epigramática
En las últimas ediciones, este ziszás ha desaparecido; y sólo quedan zigzag, zigzaguear y \Zis, zas\, estas últimas: "fam Voces onomatopéyicas con que se expresa repetición de un golpe". Y todavía, en el Diccionario Manual e Ilustrado  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Confidencias en el búnker del Führer
La gente tenía la manía de avanzar zigzagueando en la nieve, y eso precisamente es lo que esperaba el enemigo; había que zigzaguear algo, intermitentemente, pero también tenías que ir de frente sabiendo que iban a dispararte a derecha ...
Rafael Pérez Escolar, 2006
4
Diccionario Guarania ilustrado
172 Zigzaguear • Zurumbático Zigzaguear: ñemokoni-koni. Zolocho: vyro. Zollipo : tase jojoi. Zoncera: vyroreí. Zonzo: vyro. Zopenco: tovatavy. Zopilote: yryvu akavirai. Zoquete: pehengue/ so'o pehengue. Zoquetero: tembyre uha.
‎1997
5
Los vuelos del silencio
esa zona prohibida, seguro examinarían mi conducta de vuelo y el controlador informaría que ya desde el principio había comenzado a perder altitud y a zigzaguear como suelen hacer los pilotos novatos. Entré en el desierto del Mojave y ...
Jorge Real, 2010
6
El Arco y la Flecha de la Sexualidad y el Amor: Estrategias ...
Los gansos, por ejemplo, necesitan zigzaguear durante varios minutos frente a su amada; en otras palabras, hacerle la corte, como preparación para el acoplamiento. Hace dos mil años «el abuelo» de ese ganso tuvo que galantear a «la ...
Federico Perez Castillo, 2000
7
Los verbos en -ear en el español de Chile
ZIGZAGUEAR intr. 'serpentear, andar en zigzag' (RAE): "Empezamos a zigzaguear por todo el ancho de la calle" (Caballo 23); tb. en Llampo 192, Hombres 100, Roto 136, Pena 185 y Amantes 287. ** •ZIGZAGUEO m. 'acción y efecto de ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
8
Filtros del lenguaje: acribología
mos ahora el "DICCIONARIO FRANCÉS-ESPAÑOL-ESPAÑOL-FRANCÉS", de Arturo Cuyás Armengol, anota en la palabra "ZIGZAGUEAR. (Pronunciase sigsagué). Andar haciendo eses", El "NUEVO DICCIONARIO VELÁSQUEZ REVISADO ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Zigzag. zigzaguear v. i. Zigzaguear. zimbabuense -esa s. y adj. Cimbabués, de Cimbabue (Zimbabue). zinc m. V. cinc. Zn Quím. Zn, símbolo do cinc. zoantropía/. Zoantropía. zócalo m. Zócolo. zoco1 m. Zoco, mercado árabe. zoco2 -a adj. y s.
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
Línea quebrada que forma altemativamente ángulos entrantes y salientes. zigzaguear i Formar zigzag, ondular. * zigzagueo m. Acción y efecto de zigzaguear. *zimógeno, na adj Quím. Nombre dado a las substancias inactivas que forman la ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGZAGUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zigzaguear no contexto das seguintes notícias.
1
Cámaras registran cómo un anciano cae y es aplastado
LETAL. Elías Herrera (86) comenzó a temblar y zigzaguear antes de caer a la calle, justo cuando pasaba un camión guiado por un mendocino que no pudo ... «Diario de Cuyo, out 16»
2
Vídeo: motorista se vuelve loco por no poder zigzaguear
Este motorista se vuelve loco por no poder zigzaguear entre el tráfico. A priori puedes pensar que esta técnica de circular entre coches es totalmente ilegal, ... «Autobild.es, set 16»
3
Multa de 500 euros a un ciclista de 17 años por zigzaguear por la ...
Agentes de la Policía Local de Almería han multado a un chico de 17 años de edad con 500 euros por zigzaguear con su bicicleta en una acera de la calle ... «La Voz de Almería, set 16»
4
Arrolla motocicleta a un niño en 'bici'
“Yo venía sobre mi carril, cuando vi al niño 'zigzaguear' y traté de esquivarlo, pero ya no pude”, afirmó el motociclista que arrolló al menor que terminó en una ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
5
Captaron a chofer de camión zigzagueando en plena carretera
"El camión comenzó a moverse hacia los lados, a zigzaguear. Pensamos que podía haberse quedado dormido o estaba sufriendo un ataque, pero como los ... «Chilevision, ago 16»
6
Infidencias y confidencias del 6 de agosto del 2016
Lo que me dijo una fuente enterada es que la bendita comisión estaba muerta hace mes y medio y luego de zigzaguear por muchas semanas y un par de ... «El Siglo Panamá, ago 16»
7
Zafó de un choque en cadena, pero por el susto cayó a la acequia y ...
El hecho ocurrió esta mañana. Un auto comenzó a zigzaguear y embistió a dos que estaban estacionados. La dueña de uno de ellos se llevó la peor parte. «Diario de Cuyo, ago 16»
8
Un camión cisterna lleno de oxígeno zigzaguea 10 kilómetros en la ...
El conductor de un camión cisterna lleno de oxígeno líquido estuvo a punto de causar un grave accidente en la A-3 tras zigzaguear unos 10 kilómetros con el ... «Las Provincias, jul 16»
9
Detenido por zigzaguear con un Jaguar y triplicar la tasa de alcohol
El hombre también condujo de forma temeraria por la A-3 y la CV-50 al zigzaguear con su Jaguar para adelantar a varios vehículos. Algunos testigos llamaron ... «Las Provincias, jul 16»
10
Pipa vuelca en Ciudad Madero
Luego de zigzaguear por 15 metros chocó contra una luminaria y volcó para continuar sobre su costado más de 50 metros. Autoridades de Protección Civil y ... «Expreso, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ZIGZAGUEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zigzaguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zigzaguear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT