Baixe o aplicativo
educalingo
accide

Significado de "accide" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCIDE EM FRANCÊS

accide


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIDE EM FRANCÊS

definição de accide no dicionário francês

A definição de acid no dicionário é um estado de preguiça, de indolência no domínio espiritual.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCIDE

acide · alcide · bactéricide · biocide · flaccide · fongicide · fratricide · fungicide · germicide · génocide · herbicide · homicide · infanticide · insecticide · lucide · parricide · pesticide · placide · suicide · translucide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCIDE

acciacatura · acciaccatura · acciaccature · accidence · accident · accidentalité · accidenté · accidentée · accidentel · accidentellement · accidenter · accidentier · acciper · accipitre · accipitrin · accipitrine · accise · accisien · accitain · accitaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCIDE

anti-acide · avion-suicide · cyanicide · déicide · extra-lucide · extralucide · globulicide · glucide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · patricide · proboscide · régicide · tauricide · tyrannicide · uxoricide

Sinônimos e antônimos de accide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCIDE»

accide · accide · association · ème · incinérateur · dans · oise · citoyenne · signer · pétition · notre · site · wiktionnaire · frédéric · godefroy · ancienne · langue · française · tous · dialectes · siècle · édition · paris · vieweg · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · acide · accident · accroïde · accidence · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · mourir · bien · moins · cruel · vieillir · sentiment · être · inutile · faut · rien · beau · grand · nous · mobilisée · plus · jamais · contre · projet · juil · choses · bougent · côté · villers · saint · sépulcre · grâce · combat · acharné · réussi · rallier · élus · blog · pomme · quoi · sert · aimer ·

Tradutor on-line com a tradução de accide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIDE

Conheça a tradução de accide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de accide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accide» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

ACCIDE
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accide
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ACCIDE
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

accide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ACCIDE
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ACCIDE
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ACCIDE
260 milhões de falantes
fr

francês

accide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ACCIDE
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ACCIDE
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ACCIDE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ACCIDE
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ACCIDE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ACCIDE
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ACCIDE
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ACCIDE
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ACCIDE
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ACCIDE
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ACCIDE
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ACCIDE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ACCIDE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ACCIDE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ACCIDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accide».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCIDE»

Descubra o uso de accide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
Vincent de Bauvais s'exprime ainsi : « Il faut maintenant parler du quatrième vice capital, qui est l'Accide, à cet égard nous devons considérer quatre choses : 1° Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché ; 2° si c'est un péché mortel ; 5° Quels sont  ...
Académie du Var, Toulon, 1865
2
Mémoires de la Société académique des sciences, arts, ...
Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché; 2°. Si c'est un péché mortel; 3°. Quels sont les motifs qui peuvent nous engager à faire ce vice? 4°. De ses filles L'Accide est une certaine tristesse accablante qui écrase tellement l'âme de l'homme, qu'il ...
Société academique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, 1852
3
altranzosisches worterbuch
464. accide, eb. 465. accide, JCond. II 224, 44. pereche, 35 c'on apele en clerkois accide, citiert Du Cangc u. acedia aus einem Miroir. JMeungTest. 1639. Laie gent l'appellent paresse, Et li clerc l'appellent accide, J Bruyant 17 b. le pechié de ...
4
Le frère de Pétrarque et le livre Du repos des religieux
La joie est assurément une vertu chrétienne, à plus forte raison une vertu monacale, puisque, par deux fois itérativement, l'Apôtre a donné ce précepte : Gau- dete. Or l'accide est pour le religieux le contraire de la joie sainte. Dans la vie de ce ...
‎1903
5
Le Roman de Renart Le Contrefait
N'encores ne me tairay mie 3533oQue dire ne voeulle sa vie, Car pour vérité je voeul dire Qu'Accide vient du pechié d'Ire. De ses branches je voeul compter, Se tu me voeulx bien escouter. 35335 De Accide Paresce vient Qui de tous biens ...
Collectif
6
Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier
Et pour ce, qui veult vaincre & furmonter accide, a force il convient quen fon cueur ait fortefle par laquelle il vainque la nature du corps qui par le peché de adam eft encliné & appareillé a mal faire. Lhomme qui a accide ceft a dire pareflè , il a ...
Paul Allut, 1859
7
Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle,
Accide qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, Por ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise, Qui jamès n'aura bien ne aise : Si ...
Rutebeuf, Achille Jubinal, 1839
8
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
employc àla calcination dela Chaux ,emporte non \sseulementce quëelle avoœ dffiumide 8c d'accide, mais toutes les particules de feu,qui. Îouvoient savoir penez tree sans en laisser aucune; parce que 'le grand corps du lieu u'on y employc , ...
Moyse Charas, 1704
9
Oeuvres completes de Rutebeuf trouvere du 13. siecle ...
Tuit li mal vienent par Envie. . «. Accide ', qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, D'or, ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, ' Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise,  ...
‎1839
10
L'Ordre de chevalerie. - Lyon, Vincent de Portunaris 1510
:_ -CAccide-eff ZngZire par equet thommeeffaymeiir de matet ha neup du hieyithtpar ceZice peutoy nueutp congnoiffre et -Zeoir ey thömefi'gne de dampnatioyquepar'autre ZiceEt par te contraire de accide peut o mieutp congnoiffreey thomme ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accide no contexto das seguintes notícias.
1
Un chauffeur de taxi est mort à la suite d'un accident à Montréal
MONTRÉAL — Un jeune automobiliste fera face à la justice à la suite d'un accident qui a causé la mort d'un chauffeur de taxi dans la nuit de ... «98,5 fm, jul 15»
2
Orléans : deux morts dans un accident sur l'A10
Deux Espagnols ont été tués et deux gravement blessés dans un accident de voiture sur l'A10 près d'Orléans ce vendredi matin à l'aube, ... «RTL.fr, jun 15»
3
Hérault : l'ex-All Blacks Jerry Collins meurt dans un accident de voiture
L'ancien international néo-zélandais Jerry Collins, qui évoluait à Narbonne, est décédé ce vendredi matin dans un accident de voiture avec sa ... «RTL.fr, jun 15»
4
Un conducteur découvert mort dans sa voiture après un accident à …
Un conducteur a été retrouvé mort dans sa voiture, lundi vers 11h30, à plusieurs mètres en contrebas de la N85 à Belleau (commune de ... «lavenir.net, mai 15»
5
Un motard grièvement blessé dans un accident sur la RN88
Un quinquagénaire a été victime d'une lourde chute alors qu'il circulait sur un scooter à trois roues, ce mercredi 13 mai en fin d'après-midi sur ... «mon43, mai 15»
6
L'A12 Bruxelles-Anvers partiellement bloquée après un accident …
Une importante portion de l'autoroute A12 Bruxelles-Anvers est obstruée mercredi à hauteur de Londerzeel (Brabant flamand) après un ... «lavenir.net, abr 15»
7
Une trentaine de morts dans un accident d'autocar au Maroc
Au moins 31 personnes, dont de nombreux enfants de retour d'une compétition sportive, ont été tuées vendredi dans un nouveau drame de la ... «France Info, abr 15»
8
La Nouvelle Edition, Canal+ : Ali Baddou hospitalisé, les dessous …
Ali Baddou, animateur de La Nouvelle Edition (Canal+) a été hospitalisé le 19 mars après un accident survenu en plateau selon nos confrères ... «Télé Star, mar 15»
9
Fernando Alonso après son accident : "J'ai 13 ans, je fais du karting …
Fernando Alonso serait-il remonté en 1995 après son accident du 22 février 2015 ? Selon El Pais, le pilote de F1 aurait brièvement perdu la ... «Staragora, mar 15»
10
Formule 1 : Accident Fernando Alonso, le pilote forfait pour le Grand …
Accidenté puis hospitalisé le 22 février 2015, Fernando Alonso a été contraint de déclarer forfait pour le premier Grand Prix de la saison 2015 ... «Staragora, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT