Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accro" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCRO EM FRANCÊS

accro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCRO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
accro

vício

Toxicomanie

A toxicodependência refere-se à dependência física e psicológica de uma ou mais substâncias tóxicas sem justificação terapêutica. Atualmente, falamos de vícios no plural porque as práticas de consumo evoluíram do lado da politoxicomania. Os usos evoluem para uma necessidade incontrolável de continuar consumindo o produto, acompanhado de dependência e, em seguida, de vício. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a definição estrita de dependência de drogas baseia-se em quatro elementos: um impulso irreprimível de consumir o produto; uma tendência para aumentar as doses; uma dependência psicológica e às vezes física; e conseqüências adversas na vida cotidiana. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

definição de accro no dicionário francês

A definição de viciado no dicionário é final, adicionando a palavras inteiras ou, mais frequentemente, bases truncadas e dando adjs. substantivo. e adv. que serve para construir, uma connotation fam. pop. ou arg.

La définition de accro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Clique para ver a definição original de «accro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCRO


macro
macro
micro
micro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCRO

accrétion
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCRO

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
maestro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinônimos e antônimos de accro no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCRO»

accro shopping velo passion anglais citation prono toxicomanie désigne dépendance physique psychologique plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique actuellement question addictions accro wiktionnaire kʁo masculin féminin identiques note usage suivi plus rarement familier personne dépendante nbsp dans internaute dépendant définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison accroc reverso voir aussi acro accroché accroïde expression exemple contraire loisirs nature gironde aventures accueil spécialisé pleine grimpe arbre chasse trésor sarbacane sportive parc accrobranche nouvelle génération fère tardenois filet grimp vous permet évoluer toute liberté ateliers ludiques laurent karila annabel benhaiem william lowenstein comportement visant produire plaisir écarter sensation malaise intérieur addict peut contrôler même connaît espace baobab adventure somone sénégal accrobaobab seul monde construit exclusivement baobabs situe brousse sénégalaise seule unique forêt

Tradutor on-line com a tradução de accro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCRO

Conheça a tradução de accro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accro» em francês.

Tradutor português - chinês

瘾君子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

addict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यसनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наркоман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসেবক
260 milhões de falantes

francês

accro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penagih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Süchtige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상용 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ghiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यसनाधीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiryaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tossicodipendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nałogowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наркоман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρτημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslaafde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbrukare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoffmisbruker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCRO»

O termo «accro» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accro» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCRO»

Descubra o uso de accro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accro
Sexe, Internet, réseaux sociaux, jeux vidéo, jeux d’argent, sport, alimentation, achats, travail et même bronzage ! Aujourd’hui, on est accro à tout et n’importe quoi.
Annabel Benhaiem, Laurent Karila, 2013
2
L'Accro du shopping attend un bébé
Cinquième volet d'une série-culte, L'accro du shopping attend un bébé marque le grand retour de Becky, pour le plus heureux des événements.
Sophie KINSELLA, 2011
3
Accro d’la planche: (Skate Freak)
Dorf is all about skateboarding, and so far that's worked out fine.
Lesley Choyce, 2012
4
L'Accro du shopping dit oui
Quatrième volet d'une série culte, L'accro du shopping a une sœur marque le retour de Becky, cette fois confrontée à une drôle de nouvelle.
Sophie KINSELLA, 2011
5
Mini-accro du shopping
Telle mère, telle fille !
Sophie KINSELLA, 2011
6
L'Accro du shopping a une soeur
Quatrième volet d'une série culte, L'accro du shopping a une sœur marque le retour de Becky, cette fois confrontée à une drôle de nouvelle.
Sophie KINSELLA, 2011
7
Ado accro
Aujourd'hui, l'addiction trouve de nouveaux terrains d'expression : de l'alcoolisme aux drogues, en passant par les troubles du comportement alimentaire, les tatouages et piercings, le sexe ou les jeux vidéo sur Internet induisant des ...
Evelyne Ridnick, 2010
8
Confessions d'une accro du shopping
Désopilantes et toniques, les (més)aventures d'une fashion victim.
Sophie KINSELLA, 2011
9
London Fashion 2 - Journal (encore plus stylé) d'une accro ...
Entre son job de styliste assistante, son petit copain et ses amis, Savannah ne sait plus où donner de la tête.
Catherine Kalengula, 2008
10
L'accro du shopping à Manhattan
Becky Blommwood a à présent 26 ans et est conseillère vedette d'une émission quotidienne consacrée à la gestion et aux placements financiers.
Sophie Kinsella, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accro no contexto das seguintes notícias.
1
Le cerveau, accro à l'huile de palme - Sciencesetavenir.fr
Le gras rend le cerveau accro, surtout si c'est à base d'huile de palme ! C'est ce que montre une étude du Centre de recherche sur le Diabète ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
TVShow Time, l'appli des sérivores qui promet de vous rendre accro
Créée il y a trois ans par deux serieaddict lassés de ne connaitre la date de sortie des prochains épisodes de leurs séries préférées, TV Show ... «Le Journal du Geek, jul 15»
3
Les 10 choses qui prouvent que vous êtes un peu trop accro à votre …
La présence d'un chien dans votre vie change radicalement vos habitudes et vous apprenez à aimer votre boule de poils plus que tout. «Wamiz, jul 15»
4
Accro au shopping : les solutions pour s'en sortir | Santé Magazine
La dépendance au shopping n'est pas qu'une addiction créé pour le film "Confession d'une accro au shopping", mais un vrai problème pour ... «Santé Magazine, jul 15»
5
Game of Thrones : Accro à la série, Barack Obama veut connaître le …
Game of Thrones compte des millions de fans à travers le monde et parmi eux Barack Obama ! Et lorsque ce dernier rencontre un des ... «Closer, jul 15»
6
Êtes-vous accro à votre téléphone? | Triplex, le blogue techno de …
Si vous êtes comme moi, vous trouvez peut-être que l'appel du téléphone intelligent se fait sentir un peu trop souvent. À la moindre occasion, ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
7
George Michael Le chanteur serait complètement accro aux …
L'état de santé du chanteur George Michael inquiète ses proches. Ainsi, l'épouse de son cousin a fait des révélations sur son état et sur ses ... «RTL.lu, jul 15»
8
George Michael se défend d'être accro au crack - Paris Match
George Michael contre-attaque. Pointé du doigt par l'épouse de son cousin, qui s'est récemment épanchée dans les colonnes du tabloïd «The ... «Paris Match, jul 15»
9
Fantasia 2015: Sébastien Diaz, porte-parole accro aux films d …
Les films d'horreur, Sébastien Diaz en dévore depuis qu'il est tout jeune. Le retrouver en tant que porte-parole au prochain festival Fantasia est ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Un monde accro aux banquiers centraux
Ils sont à peine plus de cent cinquante sur la planète, mais seuls cinq ou six d'entre eux comptent vraiment. Ils sont détestés… ou vénérés. «L'Usine Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z