Significado de "zéro" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ZÉRO EM FRANCÊS

zéro

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÉRO

Zéro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZÉRO EM FRANCÊS

zero

Zéro

O zero, é um número cujo nome é derivado do "sifr" árabe, que significa "vazio". Este símbolo, sob a forma de um pequeno círculo, é usado para "manter a classificação" e marcar uma posição vazia na escrita de números na notação de posicionamento. O número zero é um objeto matemático para expressar uma ausência como uma quantidade: é o número de elementos do conjunto vazio. É concebido como o menor dos números naturais. Suas propriedades aritméticas particulares, particularmente a impossibilidade de divisão por zero, às vezes envolvem tratar seu caso separadamente. Ele separa os números reais em pontos positivos e negativos, ocorre de origem para localizar pontos na linha real. Mais geralmente, zero indica o elemento neutro para adição na maioria dos grupos abelianos e, em particular, em anéis, corpos, espaços vetoriais e álgebras, às vezes sob o nome de elemento nulo. É também o elemento absorvente para a multiplicação. Os babilônios usaram o primeiro, um pouco mais de 200 anos antes de J.-C.

Le zéro, est un chiffre dont le nom est dérivé de l’arabe «sifr», signifiant « vide ». Ce symbole, sous forme de petit cercle, est utilisé pour « garder le rang » et marquer une position vide dans l’écriture des nombres en notation positionnelle. Le nombre zéro est un objet mathématique permettant d’exprimer une absence comme une quantité  : c'est le nombre d'éléments de l’ensemble vide. Il est conçu comme le plus petit des entiers naturels. Ses propriétés arithmétiques particulières, en particulier l’impossibilité de la division par zéro, impliquent parfois de traiter son cas à part. Il sépare les nombres réels en positifs et négatifs, tient lieu d’origine pour repérer des points sur la droite réelle. Plus généralement, zéro désigne l’élément neutre pour l’addition dans la plupart des groupes abéliens et en particulier dans les anneaux, corps, espaces vectoriels et algèbres, parfois sous le nom d’élément nul. Il est aussi l'élément absorbant pour la multiplication. Les Babyloniens ont utilisé les premiers, un peu plus de 200 ans avant J.-C.

definição de zéro no dicionário francês

A definição de zero no dicionário é aquela que corresponde a um valor nulo, a um conjunto vazio.

SINÔNIMOS DE «ZÉRO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zéro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de zéro

aucun · incapable · inexistant · néant · non-valeur · nul · nullard · nullité · pantin · rien · vide

TRADUÇÃO DE ZÉRO

Conheça a tradução de zéro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de zéro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zéro» em francês.

• Tradutor português - chinês: 零
• Tradutor português - espanhol: cero
• Tradutor português - inglês: zero
• Tradutor português - hindi: शून्य
• Tradutor português - arabe: صفر
• Tradutor português - russo: ноль
• Tradutor português - português: zero
• Tradutor português - bengali: শূন্য
• francês: zéro
• Tradutor português - malaio: sifar
• Tradutor português - alemão: Null
• Tradutor português - japonês: ゼロ
• Tradutor português - coreano: 제로
• Tradutor português - javanês: nul
• Tradutor português - vietnamita: số không
• Tradutor português - tâmil: பூஜ்யம்
• Tradutor português - marata: शून्य
• Tradutor português - turco: sıfır
• Tradutor português - italiano: zero
• Tradutor português - polonês: zero
• Tradutor português - ucraniano: нуль
• Tradutor português - romeno: zero
• Tradutor português - grego: μηδέν
• Tradutor português - africâner: nul
• Tradutor português - sueco: noll
• Tradutor português - norueguês: null

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ZÉRO»

Citações e frases célebres com a palavra zéro.

1

Vladimir Jankélévitch

L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.

2

Alfred Jarry

Dieu est le point tangent de zéro et de l'infini.

3

Xavier Forneret

Les cimetières sont des portefeuilles où toutes les valeurs humaines en s'y plaçant se réduisent à zéro.

4

Kabir

Aussi longtemps que l'homme réclamera le Moi et le Mien, ses oeuvres seront comme zéro.

5

Macedonio Fernandez

De quel côté du zéro l'univers se trouve-t-il ?

6

Elizabeth George

On n'est un zéro que si on se considère comme tel.

7

Isabelle Sorente

Heureusement qu’ils ne fonctionnent pas, les régimes ; sinon, depuis le temps qu’on en fait, il y a longtemps que nous aurions atteint le but ultime : le poids zéro !

8

Guy-Guy Bouzoune

Zéro : c’est un chiffre rond.

9

André Lévy

Si les élèves avaient appris dès le primaire l’origine du zéro, ils en auraient peut-être reçu un peu moins !

10

Arthur Koestler

Dans l'équation sociale l'individu figure à la fois le zéro et l'infini.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZÉRO»

Descubra o uso de zéro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zéro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Du zéro à l'ordinateur: une brève histoire du calcul

Ce livre expose de manière claire et progressive la façon dont sont nées les idées qui ont conduit à la réalisation des ordinateurs et des microprocesseurs actuels.

Christian Piguet, Heinz Hügli, 2004

Justice, politique pénale et tolérance zéro

En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.

Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010

Tonton Zéro

Avec tonton Zéro, on voulait grimper au sommet du Cuchon. " Il y en a pour quatre heures, et c'est fléché tout le long. Une véritable autoroute ! " Tonton Zéro avait parlé d'une voix ferme, celle de quelqu'un qui connaît son affaire.

Roland Fuentès, 2013

Quand une église repart à zéro

«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.

Henry Blackaby, 2008

La maison à énergie zéro

Concevoir puis construire une maison autonome en énergie, c'est aujourd'hui possible, non seulement techniquement, mais aussi financièrement.

Brigitte Vu, 2011

À la recherche du Capitaine Zéro

Après avoir reçu une énigmatique carte postale, Allan Weisbecker décide de partir avec sa chienne, ses planches de surf et son camping-car, à la recherche de son pote, le Capitaine Zéro.

Allan C. Weisbecker, 2006

Année zéro

Spécialisé dans l’archéologie biblique, Nathan Lee Swift mène une campagne de fouilles à Jérusalem.

Jeff Long, 2010

Tolérance zéro?: incivilités et insécurité

Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.

Sebastian Roché, 2002

Moins que zéro

Moins que zéro n'a rien d'un manifeste. C'est un roman de Los Angeles, ville dure, ville sans âme. " On peut disparaître ici sans même s'en apercevoir ", écrit Bret Easton Ellis.

Bret Easton Ellis, 1988

Le trouillomètre à zéro

Le commissaire San-Antonio, envoûté par un mage, va malgré son handicap, chercher à comprendre le fin mot de l'histoire.

SAN-ANTONIO, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÉRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zéro no contexto das seguintes notícias.

Aucune plainte et zéro jour de retard pour l'Arena à Nanterre

Le chantier est jusqu'à présent sans fausse note : aucune plainte de riverains et zéro jour de retard, assure l'aménageur du quartier, ... «Le Parisien, jul 15»

Sony Xperia C5 Ultra : écran zéro bordures et flash frontal confirmés

Alors que le Xperia C4 vient à peine de sortir, voilà que que le Sony Xperia C5 Ultra vient de faire son apparition. Déjà évoquée sous le nom ... «Phonandroid, jul 15»

Les promoteurs immobiliers réclament un crédit à taux zéro pour les …

A la veille de la préparation de la loi de finances 2016, les patrons commencent leur lobbying auprès des impôts. D'après l'hebdomadaire La ... «Telquel.ma, jul 15»

Nezeh, le projet européen d'hôtels zéro-énergie

Parmi les nombreux labels 'verts' à disposition des hôtels, le projet européen Nezeh d'hôtels zéro énergie va plus loin. Cette démarche ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»

Alain Coulomb : « La marégraphe de Marseille détermine en France …

Responsable du nivellement à l'IGN (1), Alain Coulomb explique les secrets du point d'altitude « zéro » en France qui se situe à Marseille. «La Croix, jul 15»

Internet Explorer: attention le navigateur de Microsoft contient 4 …

Microsoft vient de faire les frais de ce délai, puisque quatre failles zéro Day susceptibles d'être exploitées viennent d'être dévoilées ... «Presse-citron, jul 15»

Une proposition de loi pour atteindre le "zéro chômeur longue durée"

Une proposition de loi socialiste vise à créer des CDI sur-mesure pour tous les chômeurs longue durée dans 10 collectivités, en les finançant ... «L'Express, jul 15»

Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales

Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales. 25/07/2015 à 05:09 , actualisé hier à 18:52. Philippe Louis, responsable du cadre de vie, se réjouit d'avoir ... «Vosges Matin, jul 15»

Le Conseil d'État retoque les taxis «zéro émission»

... de mesures plus sévères de contrôle de l'activité des chauffeurs font consensus, c'est l'introduction de taxis «zéro émission» qui fait débat. «PAPERJAM, jul 15»

Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès

Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»