Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acorus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACORUS EM FRANCÊS

acorus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acorus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACORUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acorus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acorus

Acorus

Acorus

Acorus é um gênero de ervas perenes, acores. Pertence à família Araceae de acordo com a classificação clássica, ou à das Acoraceae de acordo com a classificação filogenética. Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, ou à celle des Acoraceae selon la classification phylogénétique.

definição de acorus no dicionário francês

A definição de acorus no dicionário é uma planta da família Aroidea, crescendo em locais úmidos e incluindo o rizoma ramificado aromático ou perfumado e aromático usado em perfumaria, pele ou medicina e menos graudo comum.

La définition de acorus dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées, croissant dans les lieux humides et comprenant l'acore aromatique ou odorant à rhizome ramifié et aromatique utilisé en parfumerie, en pelleterie ou en médecine et l'acorus gramineus moins répandu.

Clique para ver a definição original de «acorus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACORUS


antivirus
antivirus
carus
carus
chorus
chorus
cirrus
cirrus
citrus
citrus
gyrus
gyrus
humérus
humérus
lathyrus
lathyrus
odontophorus
odontophorus
oestrus
oestrus
papyrus
papyrus
poliovirus
poliovirus
rhinovirus
rhinovirus
stegosaurus
stegosaurus
thesaurus
thesaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus
utérus
utérus
varus
varus
virus
virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACORUS

aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné
acorinée
acorinées
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone
acotylédoné
acotylédonée
acotylédonées
acotylédonie
acouchi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACORUS

abstrus
acarus
campus
garus
intrus
léonurus
macrothésaurus
malurus
myxovirus
paliurus
plus
poncirus
protopterus
provirus
préoestrus
rétrovirus
sous
sus
ultra-virus
ultravirus

Sinônimos e antônimos de acorus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACORUS»

acorus gramineus calamus variegatus pusillus homéopathie huile essentielle ogon argenteostriatus propriétés médicinales acorus genre plantes herbacées vivaces acores appartient famille araceae selon réhabilitation bâtiments rapport pour avril ogif retient ouvre bordeaux mars nbsp jardin encyclopédie commun acore graminée plus connut sous celui panaché jonc japonais nommé anglophones japanese rush white accueil pépinière espèces dont lotus nénuphars possibilité production contrat sont notre croissy beaubourg societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille referencement sites internet prestatataire obtenu validation qualipem juin démontrant sérieux professionnalisme qualité services référencement

Tradutor on-line com a tradução de acorus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACORUS

Conheça a tradução de acorus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acorus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acorus» em francês.

Tradutor português - chinês

菖蒲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acorus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acorus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Acorus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصب الذريرة؛ وج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acorus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acorus
260 milhões de falantes

francês

acorus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Acorus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acorus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショウブ属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여 acorus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Acorus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acorus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acorus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Acorus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аїру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acorus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Acorus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Acorus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Acorus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Acorus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acorus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACORUS»

O termo «acorus» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acorus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acorus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acorus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACORUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acorus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acorus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acorus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACORUS»

Descubra o uso de acorus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acorus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
ACORUS. Cest le nom qu'on donne à trois plantes différentes , dont l'une est Y acorus véritable ; l'autre •, X acorus des Indes ; et la troisieme est un glaïeul de marais; AcoRUS VÉRITABLE, Acorus verus oflicinis falsb Calamus nromaticus t ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
2
Les cultures médicinales canadiennes
El-Nahal, A.K.M., Schmidt, G.H., and Risha, E.M. 1989. Vapours of Acorus calamus oil - a space treatment for stored-product insects. J. Stored Prod. Res. 25 : 211216. Evstatieva, L.N., Todorova, M.N., Ognyanov, I.V., and Kuleva, L.V. 1996 .
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Acorus vel Acorum, Calamus aromaticus , Chab. 244. Typha aromaûca clavâ rugosâ,ììi(í. Oxon. 3. 245. Glayeul odoriférant. Da le. Cette plante diffère de toutes les autres du même gen- • re , en ce que d'entre ses feuilles , qui font plus longues ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
4
Commentaires tres excellens de l'hystoire des plantes
D'auan rage combien que les racines de nostre Acorus,ne soyent odoriférantes, l' odeur ce neantmoins ne nous pourroit empescher de croyre, que ce ne fust le vray Acorus, veu que c'est chose certaine que sodeur souuent se mue, ne plus nc ...
Leonhart Fuchs, 1549
5
Le grand vocabulaire françois
La racine est apéritive & fudori- ACORVE ; vieux mot , qui signifioit [ autrefois, prêr, en état. , I ACORUS ; substantif masculin. Plante médicinale , dont on distingue trois espèces. La première est appelée le f rai acorus, la seconde le faux ...
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom anglais de Y Iris Pseudo-Acorus , L. — LADiES BEDSTaow. Nom anglais du caille-lait jaune, Gatiam verum , L, 'mm ROOT. Nom anglais de VHydrastis canadensis , L. YeLLOW-ROOT. Un des noms anglais du Zantjïorrkiza apiifoli'a, ...
François-Victor Mérat, 1834
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
ACORUS-VERUS. Plante. Efpéce de Flambe bâtarde, que les Apoticaires appellent Calamus A- romatìcm , quoi qu'improprement. Ses feuilles font assez semblables a la véritable Flambe ou Iris, mais plus étroites & plus longues ; elles font ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
C'est le nom qu'on donne à trois racines différentes. , donc Fune ek Y acorus véritable ; l'autre Y acorus dis Indes ; & la troisième est la racine d un glayeul de marais. Acorus véritable , Acorus vents. C'est une racine longue , rampante ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Acorus véritable : c'est une racine longue , genouil- lée , grosse comme le doigr , blanche intérieurement -, roussâtre en dessus , spongieuse , d'un goût acre , aro ^ matique , approchant de celui de l'ail , d'une odeur agréable. Les feuilles qui ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1764
10
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Les racines de l'Acorus de Candie sont ordinairement plus blanches que celles de l'Acorus de Ponte. En quoy Pline scroit du tout conforme à Diofcoridc , s'il ne disoic , quel' Acorus ales racines noires, érmoins pleines déveines ,adioustant ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acorus no contexto das seguintes notícias.
1
Les plantes de berge
... Hibiscus moscheutos aux fleurs géantes, presque monstrueuses ; Acorus variegata, et les hostas. L'aruncus, les darmeras, les rodgersias. «La Croix, jun 15»
2
Rendez-vous d'Affaires de la Silver Economie : J -15 avant la clôture …
... Silver Valley organise, en partenariat avec Acorus, Lapeyre, Les Senioriales, Notre Temps et Technicolore, les Rendez-Vous d'affaires de la ... «SilverEco, mai 15»
3
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
(Acorus americanus) et du thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum). Les deux tiers des plantes commercialisées qui possèdent un ... «Techno-science.net, mai 15»
4
La méthode antigaspi du BTP
En adoptant une démarche de « lean construction », Philippe Benquet, président d'Acorus, a optimisé la gestion de projet, réduit coûts et ... «Les Échos, mai 15»
5
Sécurité IT : l'ANSSI décortique les attaques DDoS
Acorus Networks, Bouygues Telecom, Cyber Test Systems, France-IX, Free/Online, Jaguar-Network, Orange France, SFR et Zayo France ont ... «ITespresso.fr, mar 15»
6
Jeudi, Saint-Méen accueille le Tour de Bretagne cycliste féminin
Piscine Acorus. Mercredi 16 juillet, 15 h à 18 h 30, rue Révérend-Père-Janvier. Contact : 02 99 09 47 17. Tags : Saint-Méen-le-Grand ... «Ouest-France, jul 14»
7
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
On découvre que akoron est Iris pseudacorus, et qu'il a été confondu avec Acorus calamus parce que les deux sont des plantes aquatiques qui ... «Tela Botanica, abr 14»
8
Horizons Gourmet Sélection : des coffrets cadeaux gastronomiques …
... pots 100% halal · 1855 lance les « Crazy Bordeaux » lundi 12 Septembre 2005, à 8h00. © Copyright 2011-2013 Acorus. All Rights Reserved. Mentions légales. «Presse Virtuelle, dez 12»
9
15 000 pieds de fleurs pour embellir la bastide
De nombreuses variétés de graminées (miscanthus, fétuque, acorus, carex,…) et de vivaces, notamment des rosiers, sont donc utilisées. «LaDépêche.fr, jun 12»
10
dansnoscoeurs.fr : site national de publication d'avis nécrologiques …
... rugby pour que d'autres partent en vacances ! Si le policier avait eu un TASER il n'aurait pas été blessé ! © Copyright 2011-2013 Acorus. All Rights Reserved. «Presse Virtuelle, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acorus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acorus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z