Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affectuoso" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFECTUOSO EM FRANCÊS

affectuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affectuoso pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFECTUOSO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affectuoso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affectuoso no dicionário francês

A definição de afectivo no dicionário é com uma graça sensível e expressiva, de modo a despertar uma emoção doce.

La définition de affectuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


Clique para ver a definição original de «affectuoso» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFECTUOSO


affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFECTUOSO

affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affenage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFECTUOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinônimos e antônimos de affectuoso no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFECTUOSO»

affectuoso affectuoso french reverso meaning also affetuoso affettuoso affectuosité affect nbsp définition conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire francés definiciones consulte también virtuoso guitar music from eighteenth century rudolf straube suite takeuchi sonata sens latin dans analyse amazon george onslow romanza andantino écoutez gratuitement apparaît album musique française siècle andre andante helen callus robert mcdonald téléchargez parmi millions titres petits prix sans sonatina bass tuba

Tradutor on-line com a tradução de affectuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFECTUOSO

Conheça a tradução de affectuoso a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affectuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affectuoso» em francês.

Tradutor português - chinês

affectuoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affectuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affectuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affectuoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affectuoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affectuoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affectuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affectuoso
260 milhões de falantes

francês

affectuoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affectuoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affectuoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affectuoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affectuoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affectuoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affectuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affectuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affectuoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affectuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affectuoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affectuoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affectuoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affectuoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affectuoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affectuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affectuoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affectuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFECTUOSO»

O termo «affectuoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affectuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affectuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affectuoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFECTUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affectuoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affectuoso» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affectuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFECTUOSO»

Descubra o uso de affectuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affectuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chantiers révolutionnaires: science, musique, architecture : ...
24 - Af fectuoso 24 - Affectuoso - Entracte de Calis- te (barré au crayon) 25 - Largo 25 - Largo 26 - Adagio con exprezzione 26 - Adagio con exprezzione 27 - Maestoso 27 - Entractes d'Olimpe (sic) - Maestoso 28 - Grave 28 - Grave .
Béatrice Didier, Jacques Neefs, Manuela Albertone, 1992
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien, et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouveau guide de conversations modernes: en six langues; ...
Seu muito affectuoso. Sempre seu. Sou com todas as veras. Seu amigo. Seu affectuoso amigo. Sou com respeito se- nhora, etc., Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex-, O mais humilde e obediente criado. Tenho a ...
William A. Bellenger, 1853
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
AFFECTUOSO (musique). Ce mot est le signe d'une expression douce et tendre. Il indique un mouvement moins lent que l'adagio, et plus posé que l'an- dante. Ainsi que la plupart des tenues usités dans la musique, ce mot est tiré de. l'italien  ...
‎1833
5
Nouvelle orthologie française
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien , et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Afición. Affeiçao. Affectionner ,a. Diligere. Amare. Aficionar. Affeiçoar. [sámente, id. Affectueusement , av. Bénévole , amanter. Affettuosamente. Afectuo- Affectueux , euse, ad. Benevolus. Affettuoso. Afectuoso. Affectuoso. Affermage, m . Locatio.
C. de La Jonchère, 1807
7
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
À les voir ainsi, Dante pousse un cri d'affection (l'affectuoso grido), tandis que Paolo et Francesca restent immobiles, planant au-dessus de lui dans un endroit des airs où les vents qui soufflent éternellement se calment pour un instant (v. 96 ).
Brian Stock, 2008
8
Antoine Dauvergne (1713-1797): une carrière tourmentée dans ...
2 n° 2 [si bémol majeur] : Largo (si bémol majeur, C) — Allegro (si bémol majeur, C) — Aria gratioso é affectuoso (si bémol majeur, Ê) SONATE op. 2 n° 3 [sol mineur] : Andante (sol mineur, C, Volti Subito) — Allegro (sol mineur, â) — Largo (mi ...
Benoît Dratwicki, 2011
9
Dictionnaire de Musique
Sébastien de Brossard. Prolatiop Parfaite. V. PRQLATIONE. Signe Pariait V. PRQLATIONE. "' .-, • . Temps Parfait & Imparfait. V. TEMP O. - .., Parole. V. pAROLA. Les Paroles. V, LE PAROLE, TES* TO Sec. .vnì ; < Partiale. Note Par» ale> Y.
Sébastien de Brossard, 1710
10
Œuvres de Denis Diderot
... propre à mesurer le temps. On prétend qu'il seroit fort à souhaiter qu'on eût un bon instrument de cette espèce , afin de conserver par ce moyen le vrai mouvement d'un air ; car, les mots allegro , vivace , presto , affectuoso , soavemente ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFECTUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affectuoso no contexto das seguintes notícias.
1
A Pleyel, Paavo Järvi Eric Tanguy Valentina Lisitsa, 3 stars !
L'oeuvre, en mémoire de Dutilleux s'intitule: Affectuoso, « In memoriam Henri Dutilleux ». Tout l'amour de Tanguy pour son immense maître, ... «Dreuz Info, jan 14»
2
Anthony Leroy Sandra Moubarak Sonates de Brahms
Le musicologue Claude Rostang, souligne dans son ouvrage sur Johannes Brahms que le thème principal de cet Adagio Affectuoso n'a aucun lien avec la ... «Piano bleu, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affectuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affectuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z