Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affectivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFECTIVEMENT EM FRANCÊS

affectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affectivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFECTIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affectivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affectivement no dicionário francês

A definição de afetivo no dicionário é do ponto de vista da afetividade, dos sentimentos e das emoções.

La définition de affectivement dans le dictionnaire est du point de vue de l'affectivité, des sentiments, des émotions.


Clique para ver a definição original de «affectivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFECTIVEMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de affectivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFECTIVEMENT»

affectivement affectivement définition dans façon affective reverso conjugaison voir aussi affrètement affectivité affectionnément expression exemple usage nbsp wiktionnaire manière mère tournée service enfant cherche nourrir burton dijon aides soleil pluie sont gais tristes humeur dépend fonctions organiques élémentaires monde neutre etes vous dépendant test psychologies premières amours souvent passionnées empreintes fougue ardeur elles tendance renforcer retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises adverbe

Tradutor on-line com a tradução de affectivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFECTIVEMENT

Conheça a tradução de affectivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affectivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affectivement» em francês.

Tradutor português - chinês

情感上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affectively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affectively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аффективно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affectively
260 milhões de falantes

francês

affectivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affectively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感情的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affectively
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt tình cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affectively
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affectively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affectively
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affectively
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афективно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affectively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affectively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affektivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affectivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFECTIVEMENT»

O termo «affectivement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affectivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affectivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affectivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFECTIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affectivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affectivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affectivement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFECTIVEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra affectivement.
1
Groucho Marx
Entre deux personnes liées affectivement, il ne saurait y avoir de critique sincère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFECTIVEMENT»

Descubra o uso de affectivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affectivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprendre les émotions: perspectives cognitives et ...
Les résultats indiquèrent que les individus accédaient à la signification affectivement congruente des homophones. Par exemple, les participants tristes avaient tendance à rapporter la signification triste d'un mot sonnant comme « amende» ...
Paula M. Niedenthal, Silvia Krauth-Gruber, François Ric, 2009
2
Vivre heureux avec les autres: Une nouvelle approche des ...
Entre des [Amis], il n'y a pas, a proprement parler, d'engagement affectif. Tandis qu'entre des [Superproches] l'engagement affectif est absolument requis. Franchir l'étape d'[Ami] a [Superproche], c'est s'engager affectivement. De mon côté, je ...
Olivier Spinnler, 2012
3
Processus cognitifs et émotions
Dans une expérience, Syssau et Brouillet (1996) ont comparé la récupération de mots connotés affectivement, avec celle de mots qui ne le sont pas, chez des personnes âgées saines et des personnes âgées ayant des déficits mnésiques ...
Michèle Prat, 2006
4
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
cognitivement : qu'est-ce qui est « haut », « bas », « grand », « petit », etc. - une faible capacité de distinguer entre l'imaginaire et la réalité - affectivement : est-ce que c'est moi qui ai fait cela ou est-ce toi ? ai-je imaginé que tu étais hostile ou ...
Niels Peter Rygaard, 2005
5
Plaidoyer pour l'adoption affective
Enfant isolé ou orphelin, tout enfant s'alimente de nourritures affectives et a besoin d'un lien équilibrant pour se construire. Le droit d'affection, plaide Catherine Enjolet, est le premier des droits de l'enfant.
Catherine ENJOLET, 2011
6
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Cette possibilité essentielle de l'étre-saisi <Ergriffensein> appartient à l'essence de l'homme, dans la mesure où son être-là <Da-sein> signifie, mais non exclusivement : être affectivement disposé <Gestimmtsein>. Seul ce qui, dès l' origine et ...
Jean-François Courtine, 2007
7
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Sa mère était très explosive et constamment enragée après son mari qui ruinait sa santé au travail et qui la laissait tomber affectivement. La comparaison de ces perceptions montre des éléments communs : selon madame, le mari et le père ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
8
Traumatismes de l'enfance et de l'adolescence: Un autre ...
Les personnes les plus importantes à ses yeux sont perçues comme rejetantes et peu impliquées affectivement dans sa vie. Dans ces contextes familiaux, de nombreux cas de dépression infantile s'originent à partir de troubles de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2008
9
J'ai rencontré des vivants: ouverture au spirituel dans le ...
initiation. affectivement. chargée. Etonnons-nous de ce qui paraît aller de soi afin d'en mesurer l'importance. Ce que l'on découvre chez cette patiente, ce ne sont pas des émotions brutes, des sensations immédiates, archaïques, stéréotypées.
Guibert Terlinden, 2006
10
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
FRANCOPHILIE. -. MALADIE. AFFECTIVEMENT. TRANSMISSIBLE. Jolanta ZAJAC, Université de Varsovie Ethos, logos, pathos – voilà les trois piliers de la rhétorique antique, dénommés et analysés par Aristote, dont l'actualité ne s'est ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFECTIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affectivement no contexto das seguintes notícias.
1
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal L'Indépendant, jul 15»
2
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal Le Challenger, jul 15»
3
À quel jeu jouent les pouvoirs publics français ? - Mediapart
Ou dans la mesure de personnes proches, géographiquement ou affectivement. En revanche, par sa stratégie actuelle, l'Etat fait passer le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Sommes-nous compatibes ?
Vous avez également besoin d'être admiré et entouré affectivement. Plutôt sensuel et appréciant les plaisirs de ce monde, il peut vous arriver ... «Top Visages, jul 15»
5
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
de la capacité de chaque individu d'investir affectivement son rapport au monde extérieur. L'expression des sentiments est le fruit d'une ... «Fabula, jul 15»
6
Election présidentielle : Saran Séré Sérémé investie candidate pour …
Saran Séré Sérémé puisque c'est d'elle qu'il s'agit, affectivement appelée « la guerrière des temps modernes », ou encore « la femme à la ... «LeFaso.net, jul 15»
7
Général Labuze : " Je préfère commander par amitié "
... adepte du roller dans Paris intra-muros, amateur de voile notamment –, attachant affectivement, François Labuze endosse facilement le rôle ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Trois jeunes gens arrêtés après les vols d'objets funéraires
L'émotion avait été très vive dans les familles qui avaient vu disparaître des objets funéraires auxquels ils étaient très liés affectivement. «l'avenir.net, jul 15»
9
Anthropocène : concevoir les régénérations du vivant et des …
Des interventions ont pointé la nature parfois obscure et chargée affectivement des mots. Sur le plan sémantique, la notion de développement durable accrédite ... «UP Magazine, jul 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... à les éprouver affectivement mais aussi à les comprendre intellectuellement, repose sur notre curiosité, sur l'acceptation de la séparation et ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affectivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affectivement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z