Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrimensor" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRIMENSOR EM FRANCÊS

agrimensor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRIMENSOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrimensor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRIMENSOR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agrimensor» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agrimensor no dicionário francês

A definição de agrimensor no dicionário é um nome dado pelos romanos aos topógrafos oficiais que deveriam compartilhar a terra entre os colonos que se estabeleceram nas terras conquistadas.

La définition de agrimensor dans le dictionnaire est nom que donnaient les romains aux arpenteurs officiels chargés de partager les terres entre les colons qui s'installaient sur les terres conquises.


Clique para ver a definição original de «agrimensor» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRIMENSOR


essor
essor
nabuchodonosor
nabuchodonosor
sponsor
sponsor
trésor
trésor
tussor
tussor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRIMENSOR

agriculteur
agricultrice
agricultural
agriculture
agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agripaume
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRIMENSOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
tabor

Sinônimos e antônimos de agrimensor no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRIMENSOR»

agrimensor agrimensor wordreference significados discusiones espagnol reverso francais définition voir aussi agresión agriarse agresivo agringado conjugaison expression nbsp ingeniero incumbencias interpreta mide representa información territorial objeto proveer datos para evaluación explotación transporte universidad nacional plata unlp primer semestre matemática introducción ingeniería sistemas representación segundo física herramienta distintos participantes mundo rodea agrimensura hispanoamérica

Tradutor on-line com a tradução de agrimensor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRIMENSOR

Conheça a tradução de agrimensor a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agrimensor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrimensor» em francês.

Tradutor português - chinês

agrimensor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrimensor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agrimensor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agrimensor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agrimensor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agrimensor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrimensor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agrimensor
260 milhões de falantes

francês

agrimensor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agrimensor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Agrimensor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agrimensor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agrimensor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agrimensor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agrimensor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agrimensor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agrimensor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agrimensor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agrimensor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agrimensor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agrimensor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agrimensor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agrimensor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agrimensor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agrimensor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agrimensor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrimensor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRIMENSOR»

O termo «agrimensor» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrimensor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrimensor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrimensor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRIMENSOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrimensor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrimensor» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrimensor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRIMENSOR»

Descubra o uso de agrimensor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrimensor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
Le terme d'agrimensor, synonyme de gromati- cus, à l'époque impériale, cache des statuts différents quant à la qualité de ces mensores. F.T. Hinrichs, s' appuyant sur les nombreuses inscriptions funéraires de l'époque impériale, réussit à ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
Du louage d'industrie du mandat et de la comission en droit ...
Adde Institutes, liv. (III, tit. XXVI, De mandato, $ 13. s L. 6, Ulpien, pr. Mandati vel contra. JAdde, L. 7, Papinien, [ibid.; L. 16., Ulpien, § 9, ibid.; C. 1, ibid.; L. 1,'S» mensor falsum. *} teur, agrimensor : Non crediderunt veteres inter talem personam ...
J. J. Clamageran, 1856
3
Les obligations en droit romain: avec l'indication des ...
"L' agrimensor n'était pas obligé civilement envers celui qui réclamait ses services; aucune action civile ne pouvait être intentée contre lui; et alors même que ses services avaient été payés, il répugnait à l'opinion d'y voir quelque chose de ...
J. P. Molitor, Rijksuniversiteit te Gent, 1867
4
Les Obligations en Droit Romain
L'action directe ne peut être intentée que contre l'agrimensor qui a arpenté des fonds ruraux; mais le prêteur luimême a ensuite étendu l'actz'o utilis au mesurage de toutes les choses, tant mobilières qu'immobilières. Un décret de l' empereur ...
J. P Molitor, 1853
5
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
Le texte - où l'on note la forte relation entre collegia et centuriae- - se développe comme suit20 : CERERI FRUGIF(erae) SACR(um) / COLLEG(ium) AGRIMENSOR(um) CARMONENS(ium) ET CENTVR(iae) / AIBORES(iS) VOLCES(is) ...
6
Science et vie intellectuelle à Alexandrie: (Ier-IIIe siècle ...
... a donc des chances d'avoir été entraîné par la nécessité de trouver en grec un équivalent au latin agrimensor : r ewperpr\ç aurait pu faire l'affaire : la yewperpia désigne en effet l'arpentage dans les documents de l'Égypte ptolémaïque68.
Gilbert Argoud, 1994
7
Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d’un ...
... milanais, la commune de Pise employait des mesureurs depuis 1164 et il en est de même à Sienne269 au XIIIe siècle. A Barcelone Jaume de Sanctacilia est mentionné comme "agrimensor civis Barchinone"270 le 20 décembre 1324.
Pierre Portet
8
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Ô. Si quis super sui juris locis prior de finibus de- tuleritquerimoniam, quae proprietatis controversise cohaeret : priùs possessions quaestio finiatur,et tune agrimensor ire praecipia- tur ad loca , ut , patefactâ veritate, hujusmodi ligi- tium ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
9
Dis-leur qu'ils ne sont que cadavres
Ce voyage, d'après un reportage publié dans le journal local El agrimensor de Morelos, ne fut rien d'autre qu'un insipide déplacement typique de ces groupes de touristes en « pantalon à carreaux et à lunettes de soleil », qui ...
Jordi SOLER, 2013
10
Code et novelles de Justinien: V. 4 : Les douze livres du ...
Si quis super sui juris locis prior de finibus detulerit querimouiam , quae proprie- tatis conlroversiae cohaeret , priùs possessions qua?stio finialur; et tune agrimensor irepraecipiatur ad loca, ut patefacta veritate hujusmodi liligium terminetur.
Pascal Alexandre Tissot, Henry Hulot, Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1806

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrimensor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agrimensor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z