Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRIER EM FRANCÊS

agrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agrier no dicionário francês

A definição de agrier no dicionário é diretamente pagável em espécie, também chamada, de acordo com as regiões de champart ou terrage, e que consistiu em fazer parte da colheita. Outra definição de agrier é a variedade de uvas pretas.

La définition de agrier dans le dictionnaire est droit payable en nature, appelé aussi, suivant les régions champart ou terrage, et qui consistait à prélever une partie de la récolte. Une autre définition de agrier est variété de raisin noir.


Clique para ver a definição original de «agrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
négrier
négrier
ouvrier
ouvrier
palangrier
palangrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
vinaigrier
vinaigrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRIER

agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice
agricultural
agriculture
agrie
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimensor
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
injurier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de agrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRIER»

agrier champart agrier wiktionnaire définition prononciation anagramme peut être apocope raisin attesté mais nbsp reverso conjugaison voir aussi agri environnemental environnementaux agricher agriffer expression exemple usage tenure acquittait redevances réelles cens recognitif propriété éminente rente portion récolte appelait france agrière source académie française emile littré critique langue encyclopédie édition

Tradutor on-line com a tradução de agrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRIER

Conheça a tradução de agrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrier» em francês.

Tradutor português - chinês

agrier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agrier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agrier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agrier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agrier
260 milhões de falantes

francês

agrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agrier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agrier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agrier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agrier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agrier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agrier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agrier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agrier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agrier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agrier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRIER»

O termo «agrier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRIER»

Descubra o uso de agrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
bail à champart , ou disposition expresse de la coutume. i j8. Dans le ressotf du parlement de Bordeaux , le droit d'agrier est seigneurial , c'est-à-dire , qu'il produit !ods& ventes, & les autres accessoires de la directe seigneurie , à moins qu'il ...
‎1765
2
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
z d'agrier on dit agrer, pour exprimer un droit qui 'se leve sur-les ter»vif-R AN CE. res, que, dans la plupart des autres Provinces on nomme Champart. Ce droit est de lever une—portion des fruits -qui proviennent des fond: des emphitéotes ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1778
3
Observations sur les questions notables du droit, décidées ...
Agrier , C/wmpan 6- Tasque_, ce que c'est , Si les biens substitués peuvent être aliénés 8l en quoi consiste ce droit, 183. par le grevé au préjudice des substitués Si l'agrier est attaché à la directe , 8L si appellés après lui, 342. c'est un droit ...
Simon d' Olive du Mesnil, 1784
4
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Lorsque le bail à agrier explique la qualité des fruits, qui doivent être payés au seigneur terrageau, le preneur ne peut point changer la face du fonds, & d'une vigne , par exemple , faire un pré ou une terre labourable. Mais fi V agrier n'a pas  ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
5
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
les uns quinze charges de bled, qui en peuvent faire environ 2 £ fétiers , les autres en dénombroient 50 fétiers ; & aucun ne Août dénombroit une plus grande quantité. Or fi l'agrier fe levoit fur 1 70 1. toute la terre , il iroit £1150 fétiers. 2.
6
Encyclopedie Methodique
De droit commun l'agrier seigneurial est portable de la part du tenancier , à moins que le titre ne le déclare uérable de la part du seigneur: mais l'agrier, qui n 'esi pas seigneurial , n'efi portable , que dans le cas où cette condition esl imposée ...
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Lorsque le bail à agrier explique la qualité des fruits qui doivent être payés au seigneur terrageau, le preneur ne peut point changer la face du fonds, & d'une vigne , par exemple , faire un pré ou une terre labourable. Mais fi Yagrier n'a pas été ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
Il est temps de faire connoître les différentes questions qui sont relatives au .droit d'agrier; questions pour la décision desquelles on chercheroit vainement \Se dans les coutumes , 6c dans les auteurs , 8c dans les tribunaux cette uniformité ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1783
9
Dictionnaire des fiefs, et autres droits seigneuriaux, ...
Dans le ressort du Parlement de Bordeaux , le droit d'agrier est seigneurial , c'est -à-dire qu'il produit lods & ventes , & les autres accessoires de la directe seigneurie , à moins qu'il y ait un seigneur direct fondé en titre ; car en ce cas l' agrier ne ...
Antoine Laplace, 1757
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AGRIER. AHAN, AHANER, AHANABLE. AIDE. SOUMAIRES. 3s I. Def/initio”, division G' distinction de trois sorte: Je filé/ide.: lez-est au profit du roi, des évêques, G' de: seigneurs, sou: le nom d'aide. j II. De la signification ancienne G' actuelle ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrier no contexto das seguintes notícias.
1
Notre village et son histoire (1)
D'autre part, son pouvoir de ban lui permet de percevoir le cens, l'agrier*. Le cens est payé en numéraire ou en nature. Une génile bonne et ... «L'indépendant.fr, ago 12»
2
Construction et administration territoriales d'une seigneurie en pays …
... hommes qui tiennent leur tenure directement du seigneur de Sévérac, et lui doivent pour cela des redevances diverses (cens, agrier, droits de mutation, etc.). «Revues.org, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z