Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABI EM FRANCÊS

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tabi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tabi

Tabi

Tabi

Tabi são uma forma tradicional de meias japonesas. Eles elevam-se ao tornozelo ou ao meio da panturrilha, e separam o dedo grande dos outros dedos dos pés. Eles são usados ​​para transportar geta ou zōri, além de quimono ou yukata tradicional. Ao contrário das meias "européias", os tabi tradicionais não são elásticos, mas feitos de algodão com uma sola mais espessa, também feita de algodão. Eles deslizam para trás e fecham com um sistema de fixação de metal. Este único é devido ao fato de que alguém tira os sapatos ao entrar nas casas japonesas; O tabi também serve como chinelos como sapato interior. Hoje em dia, existem tabi "esticados" em tecido elástico sem fechar ou até mesmo meias tabi, que são meias ocidentais cujo dedo grande é separado. Os Tabi são principalmente de cor branca, especialmente para ocasiões formais. No entanto, acontece que os homens usam tabi preto e mulheres de cores variadas ou padronizadas. Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

definição de tabi no dicionário francês

A definição de tabi no dicionário é um dos transmissores da tradição islâmica que viveram imediatamente após os companheiros de Mahomet.

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

Clique para ver a definição original de «tabi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABI


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABI

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABI

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinônimos e antônimos de tabi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABI»

tabi bonney ninja deco chaussette nourdine shoes chaussures jean sont forme traditionnelle chaussettes japonaises elles montent soit jusqu cheville mollet séparent gros orteil autres orteils utilisées pour porter geta zōri acheter ligne japonmania nous vous proposons bien entendu nbsp tabi japonaise vente japon bushidoshop large choix tetron polyester noir blanc couleurs fabrication sinonome kaeru grenouille pointure nylon voir produit tabis masamune sélectionner infos kuro shiro wiki league legends objet deuxième niveau armure

Tradutor on-line com a tradução de tabi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABI

Conheça a tradução de tabi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tabi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabi» em francês.

Tradutor português - chinês

布袜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tabi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tabi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأبى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tabi
260 milhões de falantes

francês

tabi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tabi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足袋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tabi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tabi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tabi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tabi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABI»

O termo «tabi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tabi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tabi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABI»

Descubra o uso de tabi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabi no contexto das seguintes notícias.
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, jul 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, jul 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, jul 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, jul 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, jul 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, jul 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, jul 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, jul 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tabi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z