Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourbi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURBI EM FRANCÊS

fourbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourbi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURBI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourbi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourbi no dicionário francês

A definição de quatrobi no dicionário é todas armas, equipamentos, todos os objetos que um soldado possui e, em particular, tudo o que fica entediado e tenso.

La définition de fourbi dans le dictionnaire est ensemble des armes, de l'équipement, de tous les objets que possède un soldat, et en particulier de tout ce qui se fourbit et s'astique.


Clique para ver a definição original de «fourbi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURBI


arbi
arbi
gourbi
gourbi
urbi et orbi
urbi et orbi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURBI

four
fourbancer
fourbe
fourber
fourberie
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURBI

alibi
babi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bi
cagibi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinônimos e antônimos de fourbi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURBI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourbi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourbi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURBI»

fourbi attirail bagage balle ballot barda bastringue bataclan bazar bidule bouillabaisse bric brac capharnaüm chose désordre équipement fourniment machin saint frusquin truc étourdi capucine restaurant fourbi définition dans ensemble objets hétéroclites définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp milit armes tous possède soldat particulier tout fourbit astique astiquer figaro bistrots brasseries auberges sept guide restaurants cuisine italienne paris reverso voir aussi fourbir four fourbe expression exemple usage contraire italie honneur sortir vous aimez douceurs italiennes spécialités alors direction nouveau capitale initié frères mediadico notrefamille familier notre bonne affaire rive gauche villa schweppes juil hommage

Tradutor on-line com a tradução de fourbi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURBI

Conheça a tradução de fourbi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourbi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourbi» em francês.

Tradutor português - chinês

东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড়
260 milhões de falantes

francês

fourbi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourbi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURBI»

O termo «fourbi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourbi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourbi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourbi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURBI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourbi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourbi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourbi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURBI»

Descubra o uso de fourbi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourbi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fourbi
Plusieurs personnes parleront ici du même homme.
François-Xavier Molia, 2000
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fourbis, tu fourbis, il fourbit, nous fourbîmes, vous fourbîtes, ils fourbirent. — Passe ind. J'ai fourbi, etc. — Passé anter. j'eus fourbi, etc. — Pfns- que-parf. J' avais fourbi, etc. — Futur. Je fourbirai, tu fourbiras, il fourbira, nous fourbirons , vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fourberais, lu fourberais, il fourbi-rail, nous fourbe- FOU rions , vous' fourberiez , ils fourberaienl — Pass. J'aurais fourbe , etc. — On dit aussi : J'eusse fourbe, etc . — imper. pris. Fourbe, fourbons, fourbez. — Pes*. Aie, ayons, ayez fourbe.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Histoire du calvinisme et celle du papisme mises en ...
Republique de Berne offensée des insolences du Jacopin Fourbi,dont les prédications n'estoient composées que d'injures & d'outrages, non feulement contre l'Evangile, mais contre le Canton & le Conseil de Berne , députèrent au Conseil ...
Pierre Jurieu, 1683
5
Histoire du Calvinisme & celle du Papisme mises en ...
Republique de Berne offensée des insolences du Jacopin Fourbi,dont les prédications n'estoient composées que d'injures & d'outrages, non feulement contre l'Evangile, mais contre le Canton & le Conseil de Berne , députèrent au Conseil ...
Pierre Jurieu, 1683
6
Histoire du Calvinisme et celle du papisme mises en parallèle
Pierre Jurieu. voicy la semence d'une nouvelle guej re. Le Cierge' se plaignit qu' on vie loit ses privilèges, il dit que le Jacopi esioit Prestre , & qu'il n'estoit pas sot mis á la jurisdictión civile. Ildeman da qu'on renvoyait Fourbi par devan ses ...
Pierre Jurieu, 1683
7
FRANCAIS 5EME - 4EME JE PRATIQUE LA GRAMMAIRE. Exercices
Il les ramasse et les met dans sa boîte à fourbi.Tous les maçons ont une boîte à fourbi. C'est une caisse assez . comme le diable déjà quand elle est s , avec un truc sur le devant pour le cadenas et des machins en fer sur le côté pour passer la ...
Christian Cherdon, B. Pierard, 1999
8
Premiere partie qui contient l’apologie pour les principaux ...
Republique de Berne o'ffensée des insolences duJacopin Fourbi,dont les predications n'estoient composées que d'injures 8( d'outrages, non seulement contrel'Evangilc, mais contre le Canton 8c le Conseil de Berne , deputerent au Conseil ...
9
Georges Lautner: foutu fourbi
Lautner n'aime pas être sous les projecteurs. Pourtant, il a accepté de raconter à José-Louis Bocquet quelques pages de ses aventures de cinéaste. Avec simplicité, sensibilité, et humour.
José-Louis Bocquet, 2002
10
Histoire du calvinisme et celle du papisme mises en ...
Republique de Berne offensée des insolences du _Iacopin Fourbi,dont les predications n'estoient composées que d'injures 6c d'outrages, non seulement contre l'Evangile , mais contre le Canton 81 le Conseil de Berne , deputerent au ...
Pierre Jurieu, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourbi no contexto das seguintes notícias.
1
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
Eos Quercus (4 – Alex Roussel) a fourbi le plus clair de ses armes en provinces. Hyper régulier, il défendra une nouvelle fois chèrement ses ... «Paris Turf, jul 15»
2
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Parallèlement, des « faiseurs de mythes » ont « fourbi la fable de l'essai nucléaire [américain] dans la vallée de Nyos pour dénoncer ... «Marianne, jul 15»
3
MV Agusta : un nouveau 4-cylindres et des nouvelles F4 pour 2016
Trois segments où les concurrents japonais comme européens ont récemment fourbi leurs armes. Le constructeur de Varese affiche ainsi son ... «Motoservices, jul 15»
4
Krystian Lupa, soleil noir d'Avignon
La misère des victimes du capitalisme qui s'y expriment est noyée dans un fourbi qui à force de vouloir tirer sur toutes les manifestations de la ... «Politis, jul 15»
5
Football - Amical Belfort : de louables efforts
Les recrues Maxime Josse et Sorin Cucu ont fourbi leurs premières armes dans un début de match, où logique, les Corses ont eu la maîtrise ... «Est Républicain, jul 15»
6
De nombreux concerts sont programmés sur la Côte de Nacre
... de Dames avec à 18 h 30 Sabrina Letondu, à 20 h 43 BBBB (punk rock) et à 22 h 30 Compagnie Tsigale et Fourbi (à partir de 15 ans). Tags :. «Ouest-France, jul 15»
7
L'Appel de Masimanimba, Kin-Kiey : « Ne nous mentons pas à nous …
Par quel impossible, notre Congo fourbi de minerais recherchés par tous les groupes de financement du terrorisme, serait exempté de cette ... «Digitalcongo.net, jul 15»
8
Paris sur son élan
C'est dans cette posture ambitieuse que le club parisien a fourbi ses armes pour la saison prochaine. L'objectif est clair : demeurer tout en haut ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
Les jeunes chasseurs un peu abattus
La cour d'appel a tranché un dossier de droit de chasse dans lequel les parties avaient fourbi leurs armes, avec quelques tensions à la clé à ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Sur les tréteaux, ça manque de couleurs
Ce que les artistes ayant fourbi leurs armes dans la foulée des mouvements de la francophonie et de la démocratisation culturelle n'ont pas ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourbi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourbi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z