Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altérité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTÉRITÉ EM FRANCÊS

altérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTÉRITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altérité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTÉRITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «altérité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alteridade

Altérité

Alteridade é um conceito filosófico que significa "o caráter daquilo que é outro", ou o reconhecimento do outro em sua diferença, cultural e religiosa. L'altérité est un concept philosophique signifiant « le caractère de ce qui est autre », ou la reconnaissance de l’autre dans sa différence, aussi bien culturelle que religieuse.

definição de altérité no dicionário francês

A definição de alteridade no dicionário é o caráter, a qualidade do outro, distinto.

La définition de altérité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est autre, distinct.

Clique para ver a definição original de «altérité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALTÉRITÉ


aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALTÉRITÉ

altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinônimos e antônimos de altérité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «altérité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de altérité

ANTÔNIMOS DE «ALTÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «altérité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de altérité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALTÉRITÉ»

altérité différence identité définition psychologie levinas philosophie étymologie larousse philo sociologie concept philosophique signifiant caractère autre reconnaissance l’autre dans aussi bien culturelle religieuse altérité définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp toupie lexique politique imagine quelque changement forme position objet connu glissant avec rapidité ordinaire sens percevra tout suite wiktionnaire mais appréhension cette entravée deux processus certes opposés aboutissent même résultat incompréhension alterité futura sciences valeur essentielle laïcité privilégie métissage cultures comme source reverso voir altéré altière altérabilité altérer expression exemple usage contraire collège études mondiales fmsh figures peut construire rencontre extérieures feront autant mieux paraître retournant hétérogénéité propre films association pour création audiovisuelle contribue promotion diffusion cinéma

Tradutor on-line com a tradução de altérité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTÉRITÉ

Conheça a tradução de altérité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de altérité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altérité» em francês.

Tradutor português - chinês

差异性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alteridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

otherness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непохожесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alteridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিন্নতা
260 milhões de falantes

francês

altérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anderssein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

他者性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otherness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

otherness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ötekilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alterità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmienność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несхожість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diferență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andersheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annanhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annerledeshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altérité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTÉRITÉ»

O termo «altérité» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altérité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altérité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «altérité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTÉRITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altérité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altérité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre altérité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALTÉRITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra altérité.
1
George Steiner
Très lentement, et souvent trop tard, l'homme commence à reconnaître dans l'animal son témoin, son altérité irremplaçable.
2
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALTÉRITÉ»

Descubra o uso de altérité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altérité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Éthique de l'altérité: la question de la culture dans le ...
Au centre de toute relation sociale entre des individus ou entre des groupes, des collectivités, la relation d'altérité fondant le Eux et le Nous recèle en elle-même un enjeu éthique dont ne peuvent s'abstraire les interventions ...
‎2007
3
L'alterité
Autrui est porteur de la dimension universaliste, qui est aujourd'hui au fondement de la valeur des "droits de l'homme".
Dominique Groux, Louis Porcher, 2003
4
L'ALTÉRITÉ FONDATRICE: Compréhension psycho-phénoménologique ...
L’ouvrage naît du rapprochement de deux observations : la première, phénoménologique, montre que les artistes dégagent un don de présence capable de restaurer la dynamique relationnelle de certains de leurs interlocuteurs; la ...
Brigitte Leroy-Viemon, 1997
5
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
6
POUR UNE ÉDUCATION À L'ALTÉRITÉ
La réflexion sur l’éducation à l’altérité s’impose aujourd’hui avec force.
Dominique Groux, 2002
7
Figures de l'altérité: Analyse des représentations de ...
Depuis le début du XXe siècle, le roman dans le monde arabe s'est interrogé sur l'Autre occidental.
Saloua Ben Abda, 2011
8
L'altérité dans les théories de l'énonciation
Dans ce recueil, sont réunis des articles qui ont en commun d'engager une réflexion autour du terme métalinguistique d'altérité.
Lionel Dufaye, Lucie Gournay, 2010
9
D'une métaphysique à l'autre: figures de l'altérité dans la ...
"La philosophie de Plotin se situe áa la croisâee de deux mâetaphysiques.
Laurent Lavaud, 2008
10
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTÉRITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altérité no contexto das seguintes notícias.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... les braises incandescentes, où les esprits provisoirement apaisés continueront à être inéluctablement exposés au ressentiment de l'altérité, ... «Mediapart, jul 15»
2
Tempête économique sur la démocratie - Mediapart
La démocratie n'est pas un système lié à la négociation, mais un système d'altérité, de solidarité et de promotion de la liberté. Cette approche ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité
De l'altérité de l'Afrique noire en Allemagne au Siècle des lumières examine la question suivante : comment s'est construite, dans un pays qui ... «Pressafrik, jul 15»
4
Zehitouna, zehitouna!
... le mélange, la paix pour qu'enfin cessent de s'ériger les barrières entre les hommes et faire jaillir le bonheur et l'altérité dans le monde. «L'Expression, jul 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (3)
Revoilà donc le duo Garraud/Saccomano dans ses œuvres, attaché à creuser le sillon de l'altérité à visages multiples, sur fond d'aspiration à une émancipation ... «Marianne, jul 15»
6
Der Samurai - la critique du film
... film d'épouvante atmosphérique, satire sociale, thriller psychologique, conte de fée sur le thème de l'altérité et délire pop inspiré par les jeux ... «aVoir-aLire, jul 15»
7
QUESTIONS IDENTITAIRES ENCORE ACTUELLES
La cérémonie de dédicace du livre du professeur EL Hadj Ibrahima Diop intitulé « Racialité et Rationalité-De l'Altérité de l'Afrique Noire en ... «Sud Quotidien, jul 15»
8
Grèce antique : la plus belle invention moderne
François Hartog Partir pour la Grèce François Hartog est l'auteur d'une œuvre bicéphale. Spécialiste de l'altérité dans la Grèce ancienne, il a ... «Contrepoints, jul 15»
9
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
... une capacité d'autonomie et d'ouverture à l'altérité vont de pair avec le renforcement du dialogue et de la responsabilité personnelle dans le ... «SaphirNews.com, jul 15»
10
Levinas, représentation et altérité
Du 7 au 9 juillet 2015, un colloque international est organisé par le SIREL à Toulouse. L'occasion d'évoquer à partir d'Emmanuel Levinas, les ... «Actualité Juive, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altérité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alterite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z