Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "célérité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLÉRITÉ EM FRANCÊS

célérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLÉRITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Célérité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉLÉRITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «célérité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

celeridade

Célérité

Celeridade é um termo que descreve noções físicas na óptica, mecânica clássica e relatividade restrita. Tornando-se sinônimo de velocidade na língua francesa, essa noção é usada para descrever na óptica a velocidade de propagação de uma onda eletromagnética no vácuo. O conceito é posteriormente reutilizado em relatividade restrita para descrever o que é chamado de pseudo-velocidade. La célérité est un terme décrivant des notions physiques en optique, en mécanique classique et en relativité restreinte. Devenue synonyme de vitesse dans la langue française cette notion est employée pour décrire en optique la vitesse de propagation d'une onde électromagnétique dans le vide. Le concept est plus tard réemployé en relativité restreinte pour décrire ce qu'on appelle une pseudo-vitesse.

definição de célérité no dicionário francês

A definição de celeridade no dicionário é uma grande velocidade para agir ou se mover.

La définition de célérité dans le dictionnaire est grande rapidité à agir ou à se déplacer.

Clique para ver a definição original de «célérité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLÉRITÉ

célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célesta
céleste
célestement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinônimos e antônimos de célérité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «célérité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de célérité

ANTÔNIMOS DE «CÉLÉRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «célérité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de célérité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLÉRITÉ»

célérité accélération activité agilité diligence empressement hâte précipitation prestesse promptitude rapidité vélocité vitesse vivacité zèle lenteur onde magic physique calcul lumière formule terme décrivant notions physiques optique définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp célérité video astuce champion vous hésitez entre célèrité guillaume terrien france orthographe donne plusieurs wiktionnaire ivanhoé plutôt prononcé vola bouche avec toute recevoir ardeur curiosité walter scott reverso voir aussi célébrité céleri célère céréolite expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de célérité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLÉRITÉ

Conheça a tradução de célérité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de célérité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «célérité» em francês.

Tradutor português - chinês

波速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celeridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celerity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्लदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстрота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celeridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগ
260 milhões de falantes

francês

célérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laju rambat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwindigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민첩함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celerity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celerity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celerità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skwapliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iuțeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celerity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabbhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celerity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de célérité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLÉRITÉ»

O termo «célérité» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «célérité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de célérité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «célérité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLÉRITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «célérité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «célérité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre célérité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLÉRITÉ»

Descubra o uso de célérité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com célérité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le temps dans l'investigation pénale
Cet ouvrage souligne le rôle ambivalent que le temps joue au cours de l'investigation pénale, c'est-à-dire au cours de la recherche effectuée par les agents institutionnels pour établir la réalité dune infraction et pour en ...
Claire Etrillard, 2005
2
Célérité et discrétion: les détectives privés en France, de ...
Cette brochure, publiée à l'occasion de l'exposition "Célérité et discrétion, les détectives privés de Vidocq à Burma" et abondamment illustrée de documents d'époque, évoque la figure du détective et son lot de silhouettes ...
Dominique Kalifa, 2004
3
De la détention préventive et de la célérité dans les ...
DE. LA. CÉLÉRITÉ. DANS fins PROCÉDURES CRIMINELLES EN FRANCE ETEN ANGLETERRE Dans ces derniers temps, surexcîtée par plusieurs causes, l'attention publique s'est portée sur le mode suivi en France pour l'instruction des  ...
Ernest BERTRAND (Conseiller à la Cour d'Appel de Paris.), 1862
4
La saisie immobili re
Cette célérité doit exister non seulement au moment où la saisie est mise en œuvre mais aussi au moment où le juge des saisies statue sur son maintien (2). En principe, la charge de la preuve incombe au saisissant mais dès le moment où le ...
Georges de de Leval, 2002
5
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
D'après la formule empirique de Kuwahara (Urick, 1975) la célérité du son dans l' eau de mer peut être calculée ainsi: c = 1 445 + 4,66 t - 0,055 t2 + 1,3 (s-35) (17) où c = célérité du son (m/s) t = température ( C) s = salinité (%») Supposons ...
Burczynski, J., 1982
6
Traitemnt Acoustique et Insonorisation des Batiments
Figure 57 – Différents modes de déformation des solides c 1 E ρ m ------- = c 2 E ρ m 1 ν – ( )2 ---------------------------- = c 3 s Célérités longitudinales On définit trois types de célérité longitudinale selon que le matériau considéré se présente ...
7
Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...
A_. 4,. dy*. 7. ^. " D. (11.30) où 7 = i/(pu>2h/D). La célérité des ondes de flexion provient du nombre d'onde 7 = \J {pto2 1 Ea%) via 7 = (ui/cf) où Cf représente la célérité des ondes flexion ...
Vincent Martin, 2007
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Célérité de la lumière dans un milieu Selon la théorie de Maxwell, la lumière se propage dans un milieu matériel avec une vitesse ou célérité caractéristique : 11 11c == = × = Y r0r0 00 rr rr εμ εεμμ εμ εμ εμ d'où Y < c (2.3) μ0, μ, ε0 et εétant ...
Bernard Balland, 2007
9
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Les demandes provisoires ou qui requièrent célérité. Pourquoi la loi range-t-elle ces demandes au nombre des matières sommaires? La réponse est écrite dans le texte même de notre article : c'est à raison de la célérité que leur jugement ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
10
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Dans une observation a t : cte de l'ensemble de la corde, on note Ax la longueur de la portion de corde soumise a un déplacement ; cette portion de corde se déplace à la célérité c. > Dans une observation a x : cte d'un point particulier de la ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLÉRITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo célérité no contexto das seguintes notícias.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Le tout servi avec une gentillesse et une célérité, particulièrement louables à l'heure du déjeuner (menus du jour à tarifs raisonnables, 16,50 et ... «Le Monde, jul 15»
2
Crash du Boeing MH17: cinq questions sans réponse / Sputnik …
Je pense que la célérité avec laquelle les autorités américaines se sont empressées de dénoncer la Russie, cela ressemble beaucoup à de la ... «Sputnik France, jul 15»
3
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
On est loin de la célérité et de la souplesse qui fait une partie du charme du numérique. En 2015, pour autoriser les fonctionnaires au ... «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Côte d'Ivoire: Amélioration des affaires, le gouvernement adopte …
... public de qualité, dans la transparence, la célérité et l'efficacité. ... une plus grande efficacité, célérité et transparence du service public et des ... «Koaci, jul 15»
5
L'Etat en panne : grippage dans les rouages | NewsMada
... de la 4ième à affronter le challenge non tant du développement mais de la conduite vers une sortie de crise sans heurt et avec célérité. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Nouveau revers pour l'accusation dans l'affaire de la mafia …
... le TPF constate que le parquet a, «sans explication», occasionné un «retard injustifié» dans la procédure et «violé le principe de la célérité». «Le Temps, jul 15»
7
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Nains ont été choisis pour concourir dans cette démonstration de célérité et de descente d'alcool. Ce sont tous des Nains robustes ... «JeuxOnLine, jul 15»
8
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier …
Rompu à l'exercice d'une peinture sur le vif, la célérité de son pinceau lui permet d'extraire la courbe d'un geste, tel ce travail autour du ballet ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage …
Il faut noter qu'au départ le comité d'accueil avait prévu traiter 200 candidats par jour mais au vu de la célérité avec laquelle la visite médicale ... «Abidjan.net, jul 15»
10
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
De plus, la haute hiérarchie de la police était également présente sur les lieux avec célérité et, il faut le souligner, efficacité. Cet incident du ... «webdo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Célérité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celerite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z