Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amélanchier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMÉLANCHIER EM FRANCÊS

amélanchier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMÉLANCHIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amélanchier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMÉLANCHIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amélanchier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amélanchier

serviceberry

Amélanchier

Amelanchier é um tipo de arbustos ou árvores rústicas, as bagas de Saskatoon, originárias da América do Norte e da Europa quanto à espécie Amelanchier ovalis, é composta por 26 espécies e pertencentes à família das Rosáceas, subfamília dos Maloideae. Nos Estados Unidos, diz-se que o saskatooner "abre e fecha a estação das plantas". Na Europa medieval, o saskatoon foi apelidado de Árvore dos Aves, muitas vezes parte dos jardins dos mosteiros ou do jardim central dos claustros. Amelanchier est un genre d'arbustes ou d'arbres rustiques, les amélanchiers, originaire d'Amérique du Nord et d'Europe quant à l'espèce Amelanchier ovalis, est composé de 26 espèces et appartenant à la famille des Rosaceae, sous-famille des Maloideae. Aux États-Unis, il est dit que l'amélanchier « ouvre et ferme la saison végétale ». Dans l'Europe médiévale, l'amélanchier était surnommé l'Arbre aux Oiseaux, faisant souvent partie des jardins des simples des monastères ou du jardin central des cloîtres.

definição de amélanchier no dicionário francês

A definição de serviceberry no dicionário é o arbusto da família Rosaceae a frutos negros comestíveis que crescem em encostas rochosas.

La définition de amélanchier dans le dictionnaire est arbuste de la famille des rosacées aux fruits noirs comestibles poussant sur les coteaux rocailleux.

Clique para ver a definição original de «amélanchier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMÉLANCHIER


alouchier
alouchier
avant-hier
avant-hier
branchier
branchier
cahier
cahier
caléchier
caléchier
chier
chier
conchier
conchier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
galochier
galochier
hier
hier
huchier
huchier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
quetschier
quetschier
rochier
rochier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMÉLANCHIER

amé
âme
amébée
amée
amélanche
amélantier
améliorable
améliorant
améliorante
améliorateur
amélioration
amélioré
améliorer
améliorissement
amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMÉLANCHIER

atrophier
autographier
biographier
calendrier
calligraphier
carrier
chirographier
géographier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
radiographier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier
télégraphier

Sinônimos e antônimos de amélanchier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMÉLANCHIER»

amélanchier lamarckii confiture recette laevis fruit canadensis taille amelanchier genre arbustes arbres rustiques amélanchiers originaire amérique nord europe quant espèce ovalis composé espèces appartenant famille rosaceae sous maloideae états unis ouvre amélanchier arbuste saisons gerbeaud canada long durée intérêt ornemental après floraison printanière nbsp entretien fleurs baies jardiner malin superbe comestibles orne massif haie facile plantation voici aujardin info avril couvre neige étoilées blanches teintées rose parfois même parfumées été pare amélanches rustica rustique cultive ensoleillés conseils culture plantes rosacées port dressé très dense souligné petites commun encyclopédie feuilles ovales fruitier caduc blanche marmiton temps préparation minutes cuisson ingrédients pour pots sucre étymologie provençal atteignant tandis wiktionnaire cette page considérée comme

Tradutor on-line com a tradução de amélanchier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMÉLANCHIER

Conheça a tradução de amélanchier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amélanchier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amélanchier» em francês.

Tradutor português - chinês

serviceberry
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serviceberry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serviceberry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serviceberry
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serviceberry
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serviceberry
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviceberry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serviceberry
260 milhões de falantes

francês

amélanchier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serviceberry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elsbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serviceberry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serviceberry
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serviceberry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serviceberry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serviceberry
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serviceberry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serviceberry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serviceberry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serviceberry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serviceberry
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serviceberry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serviceberry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serviceberry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häggmispel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serviceberry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amélanchier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMÉLANCHIER»

O termo «amélanchier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amélanchier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amélanchier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amélanchier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMÉLANCHIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amélanchier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amélanchier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amélanchier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMÉLANCHIER»

Descubra o uso de amélanchier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amélanchier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amélanchier
Jacques Ferron avait écrit cette histoire pour les adultes. Cette fois, elle sadresse aux jeunes. Bien sûr, Denis Côté a un peu changé les mots de Ferron.
Jacques Ferron, Denis Côté, Johanne-Marie Tremblay, 2011
2
Les fruits du Québec : histoire et traditions des douceurs ...
La « petite poire » La « petite poire » est le fruit de l'amélanchier du Canada. Ce surnom de petite poire est déjà en usage au temps du frère Sagard, qui écrit en 1623 que sont «ainsi appelées Poires, certains petits fruits un peu plus gros que  ...
Paul-Louis Martin, 2002
3
Le jour de l'amélanchier
Fraîche, généreuse et lumineuse, la floraison de l'amélanchier fait partie de ces éclats printaniers qui ragaillardissent et donnent irrésistiblement envie de jardiner.
Philippe Marchandise, 2014
4
Le roman québécois contemporain: les voix sous les mots
CHAPITRE I Relire l' enfance: le fantasme intertextuel dans L'amélanchier* Pour comprendre l'attrait qu'exercent la fiction de l'enfance et le roman d' apprentissage dans le champ littéraire québécois, il faut sans doute se tourner — comme la ...
André Lamontagne, 2004
5
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Cette plante habite la Barbarie; AmélanchiEr. (Linné, Mèspilus, Icosandrie, Penta - gynie. Tournetort cl. ai, arbres rosacés; section g, Juss; Cl. 14, ordre 10, làrnilledes Rosacées. } Calice en cinq parties peu profondes. Cinq pétales.
Nicolas Jolyclerc, 1799
6
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
L'Amélanchier , Mespilu s, Amclanchier. Sa«s épines. Feuilles ovales, dentées en scie, hérissées en dessous. En Suisse. (Voyez Amélanchier. ) L'Amélanchier du Canada , Mespilus Canendensis. Sans épines. Feuilles ovales, oblongues ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Poir. in Duham. Arb. edir. nov. vol. 4. pag. 131. ( Voye\ Alisier, n°. 6.) 8. Alisier amélanchier ou à feuilles rondes. Crattgus amélanchier. Crattgus foliis ovato- fubrotundis , dentalis , fubglabris ; petalis lanceolatis. Poir. in Duham. Aib. vol. 4. pag.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
8
G-N
L'Amélanchier , Mexpilusi Âmclanchier. Sans épines*. Feuilles ovales, dentées en scie, hérissées eu dessous. En Suisse. (Voyez Amélanchier. ) L'Amélanchier du Canada , Mespilus Canendcnsis. Sans épines. Feuilles ovales, oblongues ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
Un regard en arrière vers la littérature d'expression ...
devient encore plus remplie d'images et de beautés, plus riche de vocabulaire et davantage un jardin, dans L 'Amélanchier '. Mais il y a « le mauvais côté des choses » qu'il oublie rarement et qu'il est allé jusqu'à mettre pour une part dans L  ...
Eamon Maher, 2005
10
L'absence du maître: Saint-Denys Garneau, Ferron, Ducharme
(Amélanchier, 120) Même le désenchantement porte en lui une certaine douceur , voire une promesse de salut. Après avoir été séparé du bon côté sous l'effet négatif du monde moderne, le sujet ne cherche pas à rétablir l'unité du monde ; il  ...
Michel Biron, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMÉLANCHIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amélanchier no contexto das seguintes notícias.
1
environnement ime les genêts de creutzwald environnement L'art du …
Les baies d'amélanchier sont goûteuses et les bambous, s'ils montent très haut, vibrent aussi sous le souffle du vent. Et ce mélange de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
La programmation 2015 des 13e Correspondances d'Eastman
L'équipe du festival promet en guise de clôture un grand spectacle littéraire, mettant en scène une lecture de L'Amélanchier de Jacques Ferron ... «Bible urbaine, jul 15»
3
On en fait tout un plat!
... dans un restaurant près de chez vous, je déguste des plats relevés de lichen frit, de baies d'amélanchier, de gelée de thé du Labrador ou de ... «Le Devoir, jun 15»
4
L'horticulture en zones froides
Amélanchier du Canada, zone 2b. Petit arbre à floraison printanière blanche spectaculaire. Aubépine ergot de Coq sans épine, zone 2b. «Le Devoir, jun 15»
5
Les enfances d'auteurs d'ici
La comédienne Johanne-Marie Tremblay lira de son côté L'amélanchier de Jacques Ferron. L'espace jeunesse revient cette année. Marianne ... «Le Devoir, jun 15»
6
Distribution d'arbres ce samedi
Les citoyens pourront choisir parmi six essences : l'amélanchier du Canada, l'érable de Tartarie, le chêne des marais, le lilas de Preston, ... «MonLimoilou.com, mai 15»
7
Terrebonne vous donne un arbre
Parmi ces arbres, 14 essences vous seront proposées, soit l'érable de l'Amur, l'amélanchier à grandes fleurs, l'hydrangée paniculée sur tige, ... «Journal La Revue, mai 15»
8
Une naissance, un arbre!: Inscription avant le 1er juin
... 12 mois et moins, la possibilité de recevoir un amélanchier du Canada (Amelanchier canadensis). Vous avez jusqu'au 1er juin pour le faire! «L'Écho de Laval, mai 15»
9
Nouveau siège social de STGM Architectes
Les végétaux choisis sont donc en grande majorité des espèces comestibles et rustiques tels que framboisiers, hémérocalles et Amélanchier ... «v2com newswire, abr 15»
10
Par une belle journée de printemps…
... printemps l'herbe pousse, on plante des pommes de terre et on s'extasie sur la beauté des fleurs de l'amélanchier (avec photos à l'appui). «Altermonde-sans-frontières, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amélanchier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amelanchier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z