Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRIER EM FRANCÊS

carrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carrier

portador

Carrier

Um pedreiro é um trabalhador que trabalha em uma pedreira para a extração de materiais de construção. Un carrier est un ouvrier travaillant dans une carrière pour l’extraction de matériaux de construction.

definição de carrier no dicionário francês

A definição de portador no dicionário é aquela que opera uma pedreira ou extrai pedras dela.

La définition de carrier dans le dictionnaire est celui qui exploite une carrière ou qui en extrait des pierres.

Clique para ver a definição original de «carrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARRIER

carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de carrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARRIER»

carrier masse mineur picot tailleur automobiles climatiseur location jean baptiste transicold harley ouvrier travaillant dans carrière pour l’extraction matériaux construction carrier chauffage climatisation choix solution diffusion idéale dépend nombreux critères offre gamme répondre importe quelles conditions application nbsp conditioning heating cooling refrigeration commercial residential hvac systems improve world around through engineered innovation select your country algeria armenia austria bahrain belarus belgium bosnia herzegovina botswana bulgaria croatia cyprus czech republic mobilier tabouret chaise table cuisine

Tradutor on-line com a tradução de carrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRIER

Conheça a tradução de carrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrier» em francês.

Tradutor português - chinês

支架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহক
260 milhões de falantes

francês

carrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반송파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chuyên chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIER»

O termo «carrier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARRIER»

Descubra o uso de carrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roch Carrier: aimer la vie, conjurer la mort
Roch Carrier a pratiqué plusieurs genres : poésie, conte, roman, théâtre, récit de voyage, littérature pour la jeunesse et biographie.
Gilles Dorion, 2004
2
CARRIER ET LA TERREUR A NANTES
D'octobre 1793 à la fin janvier 1794, " un représentant en mission " de la Convention, Carrier, va faire guillotiner, fusiller, noyer 10 000 personnes, à Nantes.
Marcel-Vincent Postic, 2001
3
La Mort: Condition de la Vie
En s'appuyant sur des sources abondantes et récentes, cet ouvrage propose une synthèse de plusieurs aspects de la mort qui préoccupent la société actuelle: l'intervention auprès des personnes mourantes, le deuil, la mort des enfants ...
Colette Gendron, Micheline Carrier, 1997
4
Presque Tout Roch Carrier
Sont réunies ici quelques-unes des oeuvres les plus marquantes de l'écrivain québécois.
Roch Carrier, 1996
5
Québec Inc
Les « mots à écrire » ne leur viennent pas facilement, aussi ai-je pris la plume pour eux.
Robert Carrier, 2007
6
Le Chandail de Hockey
Much to Roch’s horror, he is sent the blue and white sweater of the rival Toronto Maple Leafs, dreaded and hated foes to his beloved team. How can Roch face the other kids at the rink? From the Hardcover edition.
Roch Carrier, 1985
7
La queue de Carrier
«^uant son chapeau, sur lequel une ôreilledhomm ayoit remplacé la cocarde tricolore. C'est à la tribune de cette société que Chaux di soit un jour : Prene\ garde d'admettre dans voin sein des modérés , ;/ ne faut recevoir que dés ...
‎1794
8
Motifs de l'acte d'accusation contre Carrier
Charles François Dupuis. (9) Voilà, Citoyens collègues , le système politique qui a été adopté par vos ennemis, pour fortifier de plus en plus les liens , qui attachaient le Peuple à ses anciennes habitudes , au gouvernement et à la religion de ...
Charles François Dupuis, 1800
9
Les voyageurs de l'arc-en-ciel
Deux enfants sont fascinés par la présence d'un grandiose arc-en-ciel, lequel, selon leur croyance, cache à chacune des ses extrémités une montagne d'or.
Roch Carrier, Franc̜ois Olivier, 1980
10
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... ÉLECTRON leaded chip-carrier; —puce non enfichable m ÉLECTRON leadless chip-carrier (LCC); — puce à souder m ÉLECTRON leadless chip- carrier (LCC) porte2 / COMPOSANTS diode, ÉLECTRON gate, gate circuit, RADIO port, TEL, ...
Sinda López, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrier no contexto das seguintes notícias.
1
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
Le premier à y arriver devient alors le Carrier, une créature plus lente et plus vulnérable, mais capable de brûler les Flock à l'aide de la lumière ... «Begeek.fr, jul 15»
2
comment Garandeau a fait carrière [série d'été] - Charente Libre
Puis la concurrence et les concentrations fragilisent le petit carrier d'Orlut. Placoplatre, en 1970, installe son usine juste à côté de la carrière. «Charente Libre, jul 15»
3
Publicité, images et trailers pour Langrisser Re : Incarnation de …
Rappelons que Langrisser Re : Incarnation de Tensei est, à l'instar de Fire Emblem. Fates un T-RPG développé par Carrier Soft, une division de Masaya Games ... «Nintendo Master, jul 15»
4
[Avignon Off] « La petite casserole d'Anatole », un spectacle jeune …
La petite casserole d'Anatole, de Isabelle Carrier et Cyrille Louge. Interprété par Francesca Testi et Anthony Diaz. Mis en scène par Cyrille ... «Toutelaculture, jul 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Au tout début de la chaîne des métiers de construction du château fort, on retrouve le carrier, qui comme son nom l'indique se trouve dans la ... «Epoch Times, jul 15»
6
Vivalia 2025 adopté par 27 voix sur 29 - L'avenir
Le président Jean-Marie Carrier (PS) soulignant: «Les politiques ont fait leur travail, nous espérons que les médecins feront le leur». «l'avenir.net, jul 15»
7
État civil
Pierre Barthélémy, 80 ans, Sarzeau ; Joël Cadudal, 65 ans, Belz ; Bernard Carrier, 84 ans, Plumelec ; Jean Dréano, 87 ans, Damgan ; François ... «Le Télégramme, jul 15»
8
#ACTU : Les actualités économiques à découvrir cette semaine …
Au niveau des acquisitions, Opal se lance dans la lunette de sport, Soladis reprend Orgamétrie et Edouard Carrier prend le contrôle de la ... «Info-économique.com, jul 15»
9
Les affiches d'Alain Carrier s'exposent
a Filature de Belvès accueille une exposition consacrée à Alain Carrier. Né en 1924 à Sarlat, Alain Carrier est l'auteur de milliers d'affiches. «Sud Ouest, jul 15»
10
Minute tattoo : Les oeuvres graphiques et Après les oeuvres …
Après les oeuvres « brodées » d'Eva Krbdk ou encore les tatouages floraux d'Alice Carrier, aujourd'hui nous nous intéressons au travail ... «Be.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z