Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aménagiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMÉNAGISTE EM FRANCÊS

aménagiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMÉNAGISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aménagiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMÉNAGISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aménagiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Política de idiomas

Politique linguistique

A política linguística, o desenvolvimento da linguagem ou o planejamento linguístico é qualquer política conduzida por um Estado ou uma organização internacional em relação a uma ou mais línguas faladas nos territórios sob sua soberania, a fim de modificar seu corpus ou status, para reforçar o seu uso, às vezes para limitar a sua expansão, ou mesmo para trabalhar para a sua erradicação. O uso de sinais rodoviários bilíngües é indiscutivelmente o principal instrumento simbólico de percepção e institucionalização da realidade bilingue de um território. Uma política linguística pode consistir em mudar o corpus de um idioma, adotando um sistema de escrita, fixando o vocabulário através do estabelecimento de léxicos ou dicionários, adotando regras gramaticais e ortográficas, incentivando a criação de terminologia para limitando os empréstimos a línguas estrangeiras, etc. Também pode ser mudar o nome de um idioma, definindo-o no nome da região ou estado a ser distinguido, ou em diferentes referências históricas e culturais. On appelle politique linguistique, aménagement de la langue ou aménagement linguistique, toute politique conduite par un État ou une organisation internationale à propos d'une ou plusieurs langues parlées dans les territoires relevant de sa souveraineté, pour en modifier le corpus ou le statut, généralement pour en conforter l'usage, parfois pour en limiter l'expansion, ou même œuvrer à son éradication. L'emploi de la signalisation routière bilingue est sans doute le principal instrument symbolique de perception et d'institutionnalisation de la réalité bilingue d'un territoire. Une politique linguistique peut consister à faire évoluer le corpus d'une langue en adoptant un système d'écriture, en fixant le vocabulaire par l'établissement de lexiques ou de dictionnaires, en arrêtant des règles grammaticales et orthographiques, en favorisant la création terminologique pour limiter les emprunts aux langues étrangères, etc. Elle peut également consister à modifier le nom d'une langue, en le calquant sur le nom de la région ou de l'État que l'on veut distinguer ou sur des références historiques et culturelles différentes.

definição de aménagiste no dicionário francês

A definição de gerente de floresta no dicionário é ninguém que gerencia florestas.

La définition de aménagiste dans le dictionnaire est personne qui aménage les forêts.

Clique para ver a definição original de «aménagiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMÉNAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMÉNAGISTE

aménagement
aménager
aménageur
aménageuse
amendable
amende
amen
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité
amenokal
aménomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMÉNAGISTE

barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinônimos e antônimos de aménagiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMÉNAGISTE»

aménagiste appelle politique linguistique aménagement langue toute conduite état organisation internationale propos plusieurs langues parlées dans territoires relevant souveraineté pour modifier corpus statut généralement conforter fiche métier sciences plus janv professionnel développement milieux doit concevoir schéma nbsp aménagiste wiktionnaire masculin féminin identiques relatif particulier cette perspective conduit définition reverso conjugaison voir aussi agrémaniste amenage aménité aménager expression exemple définitions larousse retrouvez section_expression forestiers nature févr personne responsable association aménagistes régionaux québec notre revue produite publiée deux fois année linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze französisch suchmaschine für millionen übersetzungen penser devenir occupent planification environnement différentes échelles savoir celles urbaniste orientation toutes professions formation acquiert soit études haute école spécialisée universitaires niveau master anglaise très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de aménagiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMÉNAGISTE

Conheça a tradução de aménagiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aménagiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aménagiste» em francês.

Tradutor português - chinês

aménagiste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aménagiste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aménagiste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aménagiste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aménagiste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aménagiste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aménagiste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aménagiste
260 milhões de falantes

francês

aménagiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aménagiste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aménagiste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aménagiste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aménagiste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aménagiste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aménagiste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aménagiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aménagiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aménagiste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aménagiste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aménagiste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aménagiste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aménagiste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aménagiste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aménagiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aménagiste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aménagiste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aménagiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMÉNAGISTE»

O termo «aménagiste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aménagiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aménagiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aménagiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMÉNAGISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aménagiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aménagiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aménagiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMÉNAGISTE»

Descubra o uso de aménagiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aménagiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
Le consultant dénommé “l'aménagiste” ne saurait avoir compétence et expérience dans tous les domaines que traite l'étude ECOLOC. Son intervention, “en tant que conseil” se limite à la prise en compte de la dimension spatiale dans les ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
2
La forêt mise en scène: Attente des publics et scénarios de ...
Attente des publics et scénarios de gestion de la forêt Benoît Boutefeu. Des possibilités d'improvisation et d'interprétation réduites Toutes ces dispositions juridiques sont autant de contraintes extérieures auxquelles l'aménagiste doit se plier.
Benoît Boutefeu, 2009
3
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
L'équipe d'étude comprendra néanmoins un expert des problèmes spatiaux ( géographe, aménagiste), qui sera mis en place en même temps que le facilitateur et désigné comme responsable de la prise en compte de la dimension spatiale ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
4
La négociation: son rôle, sa place dans l'aménagement du ...
Il est nécessaire de fixer des limites et des repères qui vont servir de cadre de référence à l'aménagiste engagé dans une négociation en tant que représentant de la collectivité publique. Ces limites et ces repères doivent être avalisés ...
Jean Ruegg, Nicolas Mettan, Luc Vodoz, 1992
5
Forêts et tempête
risque d'être décevant dans sa précision et dans l'aide apportée à la prise de décision de l'aménagiste. On pourra se contenter de noter sur chaque placette le taux de vide (en 1/9 du couvert) en prenant un diamètre de placette égal à la ...
‎2000
6
FORÊT ET VIGNE, BOIS ET VIN XVIe-XXe siècle
Dans la forêt voisine de Bommiers, en 1970, l'aménagiste note que si le tranchage et le sciage absorbent l'essentiel des grumes de chêne, le merrain en utilise encore une petite partie“. Dans le Blésois, la place du merrain diminue fortement ...
Andrée Corvol, 2002
7
Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...
CONCLUSION: LE DRAME D'UNE VILLE FACE À SON PASSÉ ET À SON AVENIR Le Rapport Gréber et le Rapport Martin transmirent, dans le discours aménagiste québécois, l'idée de la légitimité d'une démolition systématique.
Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003
8
MILIEU, COLONISATION ET DEVELOPPEMENT DURABLE: Perspectives ...
La «géographie de la colonisation» des Canadiens français s'efforce de se mouler dans les normes scientifiques de l'époque, en même temps qu'elle institue une pensée aménagiste productrice du territoire québécois. Ainsi, une histoire fine ...
Vincent Berdoulay, Olivier Soubeyran, 2000
9
Foret D Occiden Du Moye Age a
Ils sont parfois si « abougris et abroutis » que l'aménagiste ordonne un « recépement » intégral du quart en réserve. La qualité du sol détermine le choix de son emplacement. Dans la gruerie de Fleurance, il s'agit de sols calcaires et ...
Andrée Corvol, 2004
10
L' Espace Touristique
Les premiers soucis de l'aménagiste en s'attaquant au défi de proposer un plan d 'aménagement d'une station touristique est de bien définir la problématique du développement actuel, potentiel et futur. L'élaboration de cette problématique ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMÉNAGISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aménagiste no contexto das seguintes notícias.
1
Nature: Un mal incurable frappe les frênes, menacés de disparition …
«Il n'y a finalement pas grand-chose à faire, ajoute Thomas Zumbrunnen, aménagiste forestier cantonal. L'évolution de l'état sanitaire des ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Normand Cazelais: biographie d'une génération - Culture - Granby …
LIVRE. Normand Cazelais fait partie de ces gens qui semblent avoir vécu plusieurs vies en une seule. Géographe, aménagiste du territoire ... «GranbyExpress.com, jul 15»
3
Personnel. À l'urbanisme et aux associations
Géographe aménagiste de formation, Isabelle Herrou a pour fonction l'accueil et la pré-inscription au service urbanisme, mais elle prendra ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Mali : Paix et développement au Mali Le CERAP œuvre à poser les …
En dehors de Me Ahmadou Touré, cette mission comprenait d'autres membres du Cerap comme Mahamadou Belem (aménagiste spécialisé ... «Mali Actu, jun 15»
5
Hellimer Vanessa et David
En mairie de Helllimer, le maire Romuald Yahiaoui, a reçu le consentement de David Molter, aménagiste à l'ONF et Vanessa Ancel, ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
6
Morin-Heights: Du nouveau dans les sentiers de vélo
Chris Schlachter, aménagiste de sentiers à la municipalité de Morin-Heights, était bien heureux de recevoir l'aide d'autant de bénévoles. «Journal Accès, mai 15»
7
Mali : Kita : DEGUERPISSEMENT ENVISAGE POUR LES …
Partout, l'aménagiste du projet ERSAP a présenté la situation des zones concernées soumises à des pressions anthropiques diverses (feux de ... «Mali Actu, mai 15»
8
Le Phare entouré d'un voile de mystère
À l'heure actuelle, les membres de la Commission sont Monica Bittencourt Machado (architecte-paysagiste et aménagiste), France Laberge et ... «Le Devoir, abr 15»
9
«Pas si loin» le monde agricole du monde municipal
Aménagiste à la MRC d'Arthabaska, Caroline Marchand s'est réjouie de la participation à la consultation publique…et de la pluie qui tombait ... «Nouvelle Union, abr 15»
10
La MRC des Sources consolide le poste de directeur général et …
M. Marcotte s'est joint à l'équipe de la MRC des Sources au mois d'août 2011 pour occuper le poste d'aménagiste. Dans le cadre de ses ... «Jeunes d'Exception, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aménagiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amenagiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z