Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garagiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARAGISTE EM FRANCÊS

garagiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARAGISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garagiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARAGISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garagiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garagiste

Loja de reparação automotiva

Atelier de réparation automobile

Uma oficina de reparação de automóveis, vulgarmente conhecida como "garagem", é uma estrutura especializada na manutenção e reparação de rotina de veículos a motor. "Garagiste" é um termo genérico que designa uma pessoa que trabalha em uma garagem, e pode ser aplicado a todos os negócios de manutenção de automóveis: mecânico de automóveis, loja de corpo, pintor de corpo, vendedor, etc ... ... Un atelier de réparation automobile, communément appelé « garage », est une structure spécialisée dans l'entretien courant et la réparation des véhicules automobile. « Garagiste » est un terme générique désignant une personne travaillant dans un garage, et peut s'appliquer à tous les métiers de l'entretien automobile : mécanicien automobile, carrossier, peintre en carrosserie, vendeur, etc…...

definição de garagiste no dicionário francês

A definição de garagem no dicionário é a pessoa que detém uma garagem para manutenção, reparação e venda de veículos motorizados.

La définition de garagiste dans le dictionnaire est personne qui tient un garage pour l'entretien, la réparation et la vente des véhicules automobiles.

Clique para ver a definição original de «garagiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARAGISTE

garage
garance
garancer
garant
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARAGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinônimos e antônimos de garagiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARAGISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garagiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garagiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARAGISTE»

garagiste mécanicien définition litige obligation résultat wikipédia devenir anglais assurance wine atelier réparation automobile communément appelé garage structure spécialisée dans entretien courant véhicules garagiste terme générique désignant personne travaillant peut appliquer pages jaunes besoin coordonnées pour urgence pièce mécanique commander simplement recherche nbsp annuaire auto garagistes trouvez facilement réparateur france grâce garages avec tarifs avis clients wiktionnaire prononciation anagramme libre suis occupe votre voiture espagnol reverso francais voir aussi garantie gargariser gargarisme conjugaison expression dialogue chez facile cours reconstitute this reconstituez thanks babyscot bande débutants wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de garagiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARAGISTE

Conheça a tradução de garagiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garagiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garagiste» em francês.

Tradutor português - chinês

机械师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mechanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैकेनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميكانيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিস্ত্রি
260 milhões de falantes

francês

garagiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mekanik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mechaniker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メカニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정비공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mekanik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ cơ khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்கானிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेकॅनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamirci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meccanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mechanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werktuigkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekaniker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekaniker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garagiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARAGISTE»

O termo «garagiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garagiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garagiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garagiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARAGISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garagiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garagiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garagiste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GARAGISTE»

Citações e frases célebres com a palavra garagiste.
1
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARAGISTE»

Descubra o uso de garagiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garagiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réglez vos litiges sans avocat
Si en outre la réparation défectueuse a entraîné la détérioration 3 d'une autre pièce, le garagiste se doit de rendre le véhicule en parfait état de marche, sans dysfonctionnement, faute de quoi il engage sa responsabilité. La responsabilité ...
Catherine Chini-Germain, Alain Yung-Hing, 2011
2
Algèbre relationnelle: guide pratique de conception d'une ...
MMwMMMMMlMMMMMMMMMMMMMMMMMMM^ Les données source de la MDF nous permettent de définir les identifiants de chacune : - NUCLl (N° Client) pour Client, - NUGAR (N° SlREN) pour Garagiste - COVOlT (Code Voiture) pour  ...
Michelle Clouse, 2008
3
Malheur aux barbus: Signé Furax -
Garagiste. Voyons ça. Oh là... complètement à plat... avec ça qu'elle n'est pas neuve ! On ne voit même plus les sculptures ni les moulures... C'est une 66 par 49... vous n'en voulez pas une neuve ? Furax. — Inutile. Ça n'en vaut pas la peine.
Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010
4
Affaires personnelles
Le garagiste, enfin, nous considère : « Vous comptez me la laisser un an ? – Peut-être deux ou trois...» relance Marge. J'ai sorti mon carnet de chèques, je décide de régler deux mois d'avance. Le garagiste ne discute plus. Il lit attentivement ...
Jean-Marc Roberts, 1996
5
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Le prix obtenu ne permettant pas à la banque d'être désintéressée, celle-ci actionna le garagiste en tierce complicité estimant qu'en tant que professionnel, il aurait dû vérifier l'existence d'un privilège grevant le véhicule racheté ou d'une ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
6
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
Garagiste 1. Vente d'occasion - Dépôt-vente Des véhicules peuvent être remis à un garagiste, en vue de leur vente (Cass. fr.,1 re ch. civ., 29 mai 19%, Bull, civ., I, n° 225 ; Responsabilité civile et assurances, 1996, comm. 282). En pratique, il ...
Gaston Vogel, 2010
7
Le triomphe de la santé: Tout malade est un bien portant qui ...
Chapitre sixième : Le quatrième patient, le garagiste. Health: Bonjour monsieur. J 'ai appris que vous étiez le garagiste du bourg. Le garagiste : Bonjour docteur. Je suis le garagiste du bourg effectivement. Je viens vous voir car je me sens ...
Aurore Machemy, Yves Ranty, 2008
8
Le mariage avait lieu un samedi
Mr. J.L.B. Matekoni, le mari de Mma Ramotswe, excellent homme, propriétaire du Tlokweng Road Speedy Motors et largement considéré comme le meilleur garagiste du Botswana, s'était attaché à traiter le problème de son mieux, mais il  ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
9
Le Nid de l'aigle
Le garagiste, nouvel associé dans cette aventure, les conduit dans une pièce de l'arrière boutique. Ils y trouvent Gary en train de déguster un bon café. Le garagiste se servant à son tour leur en propose un à chacun. Gary et le garagiste  ...
Robert Patte
10
Décollage:
Au bout du fusil, un vieil homme sec, tenue de mécano, la moustache sévère, l'air pas commode : le garagiste. Pierre ouvre des yeux comme des soucoupes, le garagiste lui fait signe de descendre, de la pointe du fusil. Pierre descend ...
Gilles Fleury, Salvatore Listra, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARAGISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garagiste no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Metz agglo et Orne | Marly : il a construit sa Ferrari !
Comme je suis garagiste, le projet me semblait réaliste. Ce n'était pas le cas de mes amis, en particulier Claude Dorkel, un ancien pilote d'Audi ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Pays Basque: un millier de manifestants en soutien à deux etarras …
... impliqué dans un vol de six véhicules commis chez un garagiste en mars 2010 à Dammarie-les-Lys (Seine-et-Marne), en région parisienne, ... «Respectmag, jul 15»
3
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
S'il y avait quelqu'un, il demandait à téléphoner à un garagiste. Sinon… L'analyse ADN d'un jeton de Scrabble et d'un mégot de cigarette ne ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Voiture d'occasion : quelques conseils avant la mise en vente
... élevées peut être acceptée si le prix de vente est baissé en conséquence. Le but étant de moins y perdre qu'en passant chez le garagiste. «Abcmoteur, jul 15»
5
Voiture + Digital = ?
Votre garagiste saura s'il est temps de faire la vidange. Enfin, les applications destinées aux assurances. Elles permettront de lutter contre la ... «L'Atelier : Accelerating Business, jul 15»
6
Stars africaines cherchent club désespérément - Le Monde
... il est toujours mis en examen pour « extorsion de fonds et tentative » sur un garagiste et sa famille après avoir tenté de se faire justice dans ... «Le Monde, jul 15»
7
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous
Cette même procédure de comparution immédiate est appliquée à un artisan garagiste de Villeneuve qui en début de semaine est soupçonné ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'«architecte de la mort» de l'État islamique: «Je ne suis pas un …
Pour assurer son rôle, il s'est fait passer pour un garagiste et recevait les kamikazes sur son lieu de travail, où il les équipait en voitures ou en ... «Slate.fr, jul 15»
9
" L'idée d'aller sur scène est venue assez tard "
Je ne connais pas la ville, mais figurez-vous que j'ai bien connu René Monory : le garagiste de Loudun qui est devenu président du Sénat ! «la Nouvelle République, jul 15»
10
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Dans un atelier empoussiéré du quartier de Lasbela, les clients défilent pour laisser leurs véhicules entre les mains de ce garagiste pas ... «Handicap.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garagiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garagiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z