Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pigiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGISTE EM FRANCÊS

pigiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pigiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIGISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pigiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

freelance

Pigiste

Um freelancer é jornalista freelancer O escritor freelancer tem interesse em colaborar em uma ou mais mídias. Na França, seus direitos são definidos pela lei de Cressard, obtida em 1974 pelo lobby dos sindicatos de jornalistas e que concede aos freelancers os mesmos direitos que os jornalistas mensalmente. Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche Le statut de pigiste a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux pigistes les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.

definição de pigiste no dicionário francês

A primeira definição de freelancer no dicionário é o comprimento convencional usado como padrão; medição; p. Meton. ferramenta que dá essa medida. pequeno ramo transformado em um instrumento de medição que o jardineiro usa para plantar em uma base regular. Outra definição de freelancer é proporcional ao número, ao comprimento, à importância dos artigos fornecidos. Soma de dinheiro que recompensa um emprego, uma determinada tarefa. Freelance também é uma tarefa que um compositor ou um revisor deve completar em um determinado momento. ano; em particular ano de idade. Idade. Ano de detenção.

La première définition de pigiste dans le dictionnaire est longueur conventionnelle employée comme étalon; mesure; p. méton. outil donnant cette mesure. petite branche transformée en instrument de mesure que le jardinier utilise pour planter de façon régulière. Une autre définition de pigiste est proportionnellement au nombre, à la longueur, à l'importance des articles fournis. Somme d'argent qui rétribue un travail, une tâche donnée. Pigiste est aussi tâche qu'un compositeur ou un lecteur d'épreuves doit accomplir dans un temps déterminé. Année; en partic. année d'âge. Âge. Année de détention.

Clique para ver a definição original de «pigiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIGISTE

pige
pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigment
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinônimos e antônimos de pigiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pigiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pigiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIGISTE»

pigiste journaliste lignard formation salaire emploi cherche offre devenir rémunéré tâche statut pour intérêt permettre collaborer plusieurs médias france droits sont définis profession association nationale vous êtes presse écrite agences toulouse midi pyrénées pigiste nbsp extrême tribulations deux fougueux dans monde merveilleux journalisme télé province jour presque engage nouvel observateur janv métier nous avons choisi passion entrant école savions roulerions mais études diplômes jcomjeune travaille pige cela veut dire article reportage photo plus souvent syndicat national mars

Tradutor on-line com a tradução de pigiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGISTE

Conheça a tradução de pigiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pigiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigiste» em francês.

Tradutor português - chinês

自由职业者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

independiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freelance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रीलांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внештатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freelance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রিল্যান্স
260 milhões de falantes

francês

pigiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freelance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリーランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유 계약의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freelance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரீலான்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्ररित्या काम करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serbest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indipendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezależny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позаштатно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

independent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάρτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryskut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frilans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freelance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGISTE»

O termo «pigiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pigiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pigiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pigiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pigiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pigiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIGISTE»

Descubra o uso de pigiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profession iconographe: Chercheurs d'images - Rédacteurs ...
Attention En cas de versement d'un salaire régulier (mensuel), vous n'êtes plus pigiste mais journaliste permanent. perçus par ceux-ci mais par référence au Smic». Il semble que cette décision ne soit pas définitive et que nombre de syndicats ...
Aurélie Lacouchie, Souâd Mechta, Elisabeth Sourdillat, 2011
2
Journalistes : Mode d'emploi
AVANT-PROPOS 19 Le métier de journaliste pigiste C'EST QUOI UN PIGISTE ? 21 Est-il à usage ... --26 Le pigiste est moins intéressant que le vrai journaliste --- ------- -- 27 Mais à quoi un pigiste peut-il bien me servir ? -------------------- --28 ...
Paul Becquart, 2013
3
Les nouveaux intellos précaires
Je pense d'ailleurs à un recyclage dans la presse télé comme JRI2 », « Actuellement sans contrat, jeune maman depuis cinq mois, je m'intéresse à la pige pour continuer à travailler, mais à mon rythme », « Pigiste par choix ou par défaut ?
Anne Rambach, Marine Rambach, 2009
4
Le Journalisme Pour les Nuls
Cette disposition présume que le contrat de travail existe bien entre une rédaction et un pigiste. Mais un arrêt de la Cour de cassation (chambre sociale – 8 mars 1995) remet en cause cette protection des pigistes. Il prévoit que « seules  ...
Jean-Jacques CROS, 2011
5
Métier Du Journalisme: Journaliste, Pigiste, Loi Brachard, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
Profession photographe indépendant: Droits d'auteur - ...
pigiste ? Un journaliste pigiste est généralement considéré comme «indé- pendant», parce qu'il ne travaille pas que pour un seul organe de presse. Cette indépendance est purement intellectuelle et non pas fiscale ou sociale. Il doit donc être ...
Eric Delamarre, 2013
7
La figure du pigiste comme forme de mobilisation de la ...
Lorsque les organes de presse veulent se procurer un article, ils recourent principalement un journaliste titulaire, salari en contrat dur e ind termin e; mais galement au pigiste - occasionnel, r gulier voire permanent- r mun r l'article.
Clémence Aubert, 2011
8
La quête de sens à lheure du Web 2.0
Le journaliste n'ayant plus le monopole de l'information — elle se trouve dans le Web, dans la blogosphère et ailleurs —, le pigiste, au même titre que les autres, a accès à la même information, voire à une information privilégiée parce qu'il ...
Antoine Char, 2010
9
L'avatar du journaliste
Le 4 octobre 2006, une jeune pigiste de l'agence couvrant l'actualité dans les Yvelines, Raphaëlle Picard, rend compte d'une intervention musclée des forces de police dans la cité des Musiciens des Mureaux en ces termes : LES MUREAUX ...
Michel Diard, 2012
10
Sécurité informatique - Ethical Hacking: Apprendre l'attaque ...
Pigiste pour la presse spécialisée en sécurité informatique. Sébastien Baudru : Formateur et conseiller en sécurité informatique, formateur sur Linux (certifié RHCE : RedHat Certified Enginer) et en programmation. Cofondateur de la société ...
ACISSI., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigiste no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
Un poste qui a pourtant été déjà attribué à une pigiste régulière depuis 5 ans de la station, à Bayonne et parlant la langue régionale. Un bras ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le mythe écorné de Roberto Saviano
Le journaliste découvre qu'un jeune pigiste inconnu a écrit un bestseller en utilisant ses articles. Enervant. Certains ont été intégralement ... «Paris Match, jul 15»
3
Décision imminente sur le cas Vincent Lambert
Doit-on aussi se prononcer sur des perfusions de Bescherelle à destination du/de la "journaliste"-pigiste qui écrit de telles horreurs ? «Le Figaro, jul 15»
4
Bruno Denaes : nouveau médiateur de Radio France
Bruno Denaes a commencé sa carrière comme pigiste en 1975, au quotidien Nord-Littoral et à l'hebdomadaire la Croix du Nord-Magazine, ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
5
Mainmise sur la photo: Taylor Swift recule d'un pas
Toute l'affaire avait démarré en juin après que Jason Sheldon, photographe pigiste professionnel basé à Birmingham, au Royaume-Uni, ... «Le Devoir, jul 15»
6
Trois journalistes espagnols portés disparus
Pampliega, un pigiste, a récemment écrit un article sur un compatriote combattant avec les Kurdes à Kobané. Quand à Lopez, il est un ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Bujumbura : faible engouement à l'élection présidentielle
Un journaliste pigiste chasseur d'image, travaillant pour le compte de la chaine de télévision Al-Jazira, a été appréhendé puis relâché par le ... «Radio Okapi, jul 15»
8
Acteurs de l'économie
Le bimestriel, qui a fait appel à cette ex-pigiste de l'hebdomadaire Le Paysan d'Auvergne, ne traitait jusqu'à présent que des huit départements ... «Presse News, jul 15»
9
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Mais s'abstiennent de donner une réelle publicité à leur « pigiste » extérieur, sauf quelques opérations ponctuelles comme tel ou tel ... «Les Échos, jul 15»
10
Ancienne star des L5, Marjorie chante dans un bal populaire …
... et puis chanter dans un bal ou camping qu y a t il de mal ?? vraiment n'importe quoi et irrespectueux, et être pigiste dans un journal qui se dit ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pigiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z