Baixe o aplicativo
educalingo
anamnèse

Significado de "anamnèse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANAMNÈSE EM FRANCÊS

anamnèse


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAMNÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anamnèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAMNÈSE EM FRANCÊS

definição de anamnèse no dicionário francês

A definição de anamnese no dicionário é a oração que, na Missa, segue a consagração e lembra a memória da redenção. Outra definição de anamnesis é uma reconstrução da história patológica de um paciente, por meio de suas memórias e as de sua comitiva, a fim de orientar o diagnóstico; os dados desta reconstrução.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANAMNÈSE

blastogenèse · catamnèse · diagenèse · genèse · manganèse · morphogenèse · ontogenèse · organogenèse · orogenèse · ostéogenèse · parthénogenèse · parthénogénèse · pathogénèse · photogenèse · phylogenèse · pédogenèse · spermatogenèse · thermogenèse · transgénèse · véronèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANAMNÈSE

analysateur · analyse · analyser · analyseur · analyste · analyticité · analytico-synthétique · analytico-systématisant · analytique · analytiquement · anamnié · anamnien · anamniote · anamorphique · anamorphisme · anamorphose · anamorphosé · anamorphosique · ananas · anancasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANAMNÈSE

biogenèse · biogénèse · gamétogénèse · histogénèse · hypergenèse · lipogenèse · ontogénèse · organogénèse · ostéogénèse · ovogenèse · pangenèse · paragenèse · paragénèse · phylogénèse · psychogenèse · silicomanganèse · sociogenèse · tératogenèse · épigenèse · épigénèse

Sinônimos e antônimos de anamnèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANAMNÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anamnèse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANAMNÈSE»

anamnèse · mémoire · messe · psychologie · chant · exemple · infirmière · sociale · orthophonie · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · anamnèse · liturgie · catholique · souvenir · eucharistique · dire · reconnaissant · eglise · aussi · appel · dieu · ainsi · actualisation · liturgique · sacrifice · dans · prière · faisant · suite · wiktionnaire · revient · psychologue · faire · juste · cette · recours · tests · relation · avec · enfant · utile · même · indispensable · reverso · voir · anamnésie · analgésie ·

Tradutor on-line com a tradução de anamnèse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANAMNÈSE

Conheça a tradução de anamnèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de anamnèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anamnèse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

病历
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anamnesia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anamnesis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anamnesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوابق المريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анамнез
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anamnese
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনে পড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

anamnèse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anamnesis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anamnese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

既往症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anamnesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhớ lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோயாளியின் முந்தைய பாதிப்பு குறித்த விவர அறிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anamnesis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastanın geçmişi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anamnesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anamneza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анамнез
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anamneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάμνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anamnese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anamnes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anamnese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anamnèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAMNÈSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anamnèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anamnèse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anamnèse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANAMNÈSE»

Descubra o uso de anamnèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anamnèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
ANAMNÈSE. Tout au long de la collecte des données, et en particulier lorsqu'elle réalise l'examen clinique, l'infirmière doit porter attention aux effets que l' environnement psychosocial, ethnique et culturel de la personne a sur son état de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'anamnèse, puis l'examen clinique, l'examen somatique, ensuite des examens paraclini- ques, et des tests psychologiques si nécessaire, devront permettre d' aboutir à un diagnostic ou à un diagnostic différentiel hiérarchisé et à une ...
Édouard de Perrot, 2004
3
Ecrire l'urgence: Assia Djabar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Anamnèse ou histoire de la maladie : Il s'agit de Madame M., âgée de 61 ans. Elle s'est présentée il y a trois mois aux urgences d'un hôpital général pour un état de dépression sévère accompagné d'une anorexie. Elle ne mange pas mais  ...
Robert Samacher, 2005
5
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Dans ce cas, il est important d'expliquer à la famille les possibilités et les limites de notre intervention et, si nécessaire, les réorienter vers d'autres types d' interventions plus appropriées. 2. L'INTERLOCUTEUR L'entretien d'anamnèse se fait ...
Marie-Pascale Noël, 2007
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Aspects particuliers de l'anamnèse et des examens pratiqués en orthopédie 581 Arthrose et arthrite rhumatoïde 586 Traitement de l'arthrose 587 Infections 589 Tumeurs osseuses 591 Epaule 593 Affections de l'articulation ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Neurologie clinique du chien et du chat
... diagnostique est retenue à la lumière des résultats des examens complémentaires; en découle, la mise en place d'un traitement approprié et la précision du pronostic. 3.1. Anamnèse et commémoratifs Le signalement de l' animal, à savoir ...
Laurent Cauzinille, 2007
8
Anamnèse de Lady Star
Futur proche.
L. L. Kloetzer, 2013
9
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
La conduite de l'anamnèse requiert du temps, du tact, de la disponibilité et une écoute réelle. Il s'agit d'un entretien ayant pour objectif de faciliter l'expression du patient sur sa démarche et plus précisément sur l'histoire passée et présente de  ...
Ronald Nossintchouk, 2003
10
L'éducation du Patient
L'anamnèse éducative et le diagnostic éducatif Lors d'un apprentissage initial, l' anamnèse éducative a son intérêt pour situer le patient dans son histoire, sa personnalité, ses ressources environnementales, mais est limitée sur le plan des  ...
Geneviève Thomas, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAMNÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anamnèse no contexto das seguintes notícias.
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Dans le cas d'une allergie de contact, il convient de réaliser une anamnèse précise des produits appliqués. Les origines de cet eczéma de ... «JIM.fr, jul 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
Plusieurs éléments se conjuguent dans l'anamnèse de ce chaos qui a donné lieu à des manifestations des Mozabites dans tout le territoire ... «Palestine Solidarité, jul 15»
3
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Dans l'anamnèse obstétricale et néonatale, on notait la fréquence relative des asphyxies per partum (un patient sur 6) et des infections ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
La bonne santé d'un roman d'Antonio Lobo Antunes
Lors de cette anamnèse (selon la définition classique), le narrateur mélange tout : il se revoit enfant (« avec ses petites épaules en coquillages ... «L'Humanité, jun 15»
5
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
A partir de l'anamnèse et de l'examen clinique, l'échographie et l'irm sont nécessaires pour le diagnostic et pour exclure d'autres pathologies (11-14). Afin de ... «kinesport, jun 15»
6
Des doigts de fée pour animaux
Le travail se décompose en étapes, l'anamnèse ou prise de connaissance du mode de vie de l'animal, alimentation, activités, habitudes..., ... «Paris Normandie, jun 15»
7
De la chronique médiévale à l'ego-histoire
Il ne restait plus au Duby historien qu'à concilier son éthique professionnelle avec la part d'anamnèse personnelle inhérente à toute réflexion ... «Le Huffington Post, jun 15»
8
Comment bien choisir sa distance en course à pied ?
et votre culture : votre anamnèse sportive (votre histoire sportive tout simplement c'est-à-dire quels sports vous avez pratiqués durant votre ... «Lepape-info, jun 15»
9
«Cemetery of Splendour», rêves parallèles
Le monde n'est qu'une apparence transitoire que peuplent d'autres images, d'autres récits en anamnèse ou palimpseste, par le truchement ... «Libération, mai 15»
10
Cannes 2015: voyages au centre de l'humain
... se lance dans ce processus vertigineux qu'on appelle anamnèse –soit une entreprise de reconstruction de ce qui a été une histoire multiple, ... «Slate.fr, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anamnèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anamnese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT