Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ankylosé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKYLOSÉ EM FRANCÊS

ankylosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKYLOSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ankylosé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANKYLOSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ankylosé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ankylosé no dicionário francês

A definição de anquilose no dicionário é afetada pela anquilose. Numb. Afetado por rigidez, inércia. Pessoa afetada por anquilose.

La définition de ankylosé dans le dictionnaire est affecté d'ankylose. Engourdi. Affecté de raideur, d'inertie. Personne affectée d'ankylose.


Clique para ver a definição original de «ankylosé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANKYLOSÉ


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
gélosé
gélosé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
rosé
rosé
superposé
superposé
supposé
supposé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANKYLOSÉ

anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique
anke
ankyloblépharon
ankylocheilie
ankylorrhinie
ankylose
ankylosée
ankyloser
ankylostome
ankylostomiase
ankylostomose
ankylotie
annal
annale
annales
annaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANKYLOSÉ

anamorphosé
anastomosé
clas
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

Sinônimos e antônimos de ankylosé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANKYLOSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ankylosé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ankylosé

ANTÔNIMOS DE «ANKYLOSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ankylosé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ankylosé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANKYLOSÉ»

ankylosé courbatu engourdi gourd impuissant inerte mort paralysé perclus raide rouillé actif dynamique remuant pied bras réveil ankylosé définition dans participe passé verbe wiktionnaire articulation peut plus bouger figuré force rester assis toute journée jambes ankylosées couchaient nbsp reverso conjugaison voir aussi ankylose ankyloser expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités galérien blafard yeux somnambule cette espèce tatillon assommant avec chiquenaudes interminables lesquelles ayant seulement

Tradutor on-line com a tradução de ankylosé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKYLOSÉ

Conheça a tradução de ankylosé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ankylosé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ankylosé» em francês.

Tradutor português - chinês

僵硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rígido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rígido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

francês

ankylosé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱딱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ankylosé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKYLOSÉ»

O termo «ankylosé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ankylosé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ankylosé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ankylosé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKYLOSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ankylosé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ankylosé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ankylosé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANKYLOSÉ»

Descubra o uso de ankylosé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ankylosé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ankylosable , adv. des 2 g. ; qui peut être ankylosé , qui est susceptible de s' ankyloser : son genou est ankylosable. Ankylosani, e , part. prés, et adj. ; qui fait l' action d'ankyloser ; qui ankylosé , qui cause, qui produit une ankylosé : vous le ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
Quand, au contraire, c'est le genou qui est en danger d'être ankylosé, il faut toujours le maintenir dans une position aussi droite que possible. On doit se comporter de la même manière dans le déplacement de la tète du fémur par suite d'une ...
Samuel Cooper, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Le côté du bassin où la symphyse sacro-iliaque est conservée, participe à la mauvaise position et à la direction vicieuse des os du côté où il y a ankylosé. Il y a plus , la forme est aussi altérée, et si, de ce côté, on tire une ligne du promontoire, ...
Fabre, 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Le côté du bassin où la symphyse sacro-iliaque est conservée, participe à la mauvaise position et à la direction vicieuse des os du côté où il y a ankylosé. Il y a plus, la forme est aussi altérée, et si, de ce côté, on tire une ligne du promontoire, ...
Germer Baillière ((París)), 1840
5
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
... Que la distance de la tubérosité ischiatique du côté ankylosé à l'épine postérieure supérieure de l'os iliaque du côté opposé, ainsi que iécartement entre l'apophyse épineuse de la dernière vertèbre lombaire et l'épine antéro- supérieure de ...
Pierre Cazeaux, 1844
6
Gazette médicale de Paris: 1840
Lue fois seulement, on a cité un chirurgien de Paris, qui, soignant une jeune fille, dont le genou était ankylosé, fit fléchir violemment la jambe et entendit dans le genou un craquement. La jeune fille mourut des suites de l'opération. Ce fait ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
2° Des moyens de changer la position d'un membre ankylosé. C'est ici au traitement mécanique qu'il faut avoir recours ; il s'agit de rompre des adhérences plus ou moins organisées, et de proportionner l'effort à la résistance à vaincre, c' est- ...
Amédée Dechambre, 1870
8
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
Les taux de l'allocation n°10 sont fixés comme suit : a) Ankylose complète de la hanche : — indice de pension 253 si le membre ou le moignon est ankylosé en mauvaise position ; — indice de pension 177 si le membre ou le moignon est ...
Vincent Dang-Vu, 2010
9
Recueille Moi
L'ankylosé Je garde la tête froide et je glace mon regard Je garde la tête roide les yeux dans le miroir Que réfléchissent les autres a travers mon histoire Maintenant pour toujours je suis un père peinard Je bouge les pupilles qui tournent ...
Jean-François Jabaudon, 2013
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
La hute eut lieu sur le genou ankylosé. M. Ex- ert ne se fit aucun mal et se releva complètement guéri de son infirmité. OBSERVATION DEUXIÈME. Job a Meek' ren parle d'un homme qui avait me ankylosé au conde, dont les fomentations et es ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKYLOSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ankylosé no contexto das seguintes notícias.
1
Dormez-vous dans la bonne position? - Canoe
Quoi de plus embêtant que de se réveiller courbaturé, ankylosé et irritable, même après une nuit qui semblait pourtant paisible? Un inconfort ... «Canoë, jul 15»
2
Coup de filet anti-ETA à Ossès
ier, le bourg d'Ossès s'éveillait sous le crachin basque, tout ankylosé. Située à une dizaine de kilomètres de Saint-Jean-Pied-de-Port, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Mohsen Marzouk : Nidaa Tounes assumera son entière …
Le gouvernement est ankylosé ( par la faute de qui ?) Nida Touness navigue à vue et est très affaibli par la présence de nahdha . Où va t on ? «Business News, jul 15»
4
Le paradoxe de la création d'un ministère des Droits de l'homme au …
... espérer d'une nouvelle structure publique qui viendrait se greffer à un gouvernement déjà suffisamment ankylosé qu'elle puisse assumer sa ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Le Québec est unique... pour cette raison aussi
Ce face-à-face peut durer 20 minutes, 30 minutes, le pêcheur en aura le bras ankylosé. Et à la fin, en prenant soin de ne pas le blesser, ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
6
Quand l'Algérie s'éveillera
Mais le dynamisme de sa jeune population s'est ankylosé dans un dédale bureaucratique typique des États rentiers. Bientôt le réveil ? «La Croix, jun 15»
7
Revue de presse : Algérie, un pays au bord du gouffre
Il possède de nombreux atouts comme le rappelle La Croix mais tout est « ankylosé ». Et pourtant, sa stabilité est essentielle face au chaos des ... «Francetv info, jun 15»
8
Onze idées fausses sur l'héritage en JavaScript
De ces hiérarchies résulte un code ankylosé, difficile à modifier et fragile (facile à casser à cause des effets de bord lorsque vous modifiez les ... «Developpez.com, jun 15»
9
Christian Paul : "Cambadélis a le parti, j'ai l'opinion !"
Le PS doit retrouver ses fonctions vitales mais, comme je crains qu'il ne les retrouve pas complètement parce qu'il est ankylosé et que le ... «L'Obs, jun 15»
10
Dans la campagne bourguignonne, le nouveau refuge des migrants …
Dans son cahier, il recopie tous les mots compliqués qu'il est allé chercher dans le dictionnaire. Le dernier : « ankylosé ». Lire aussi ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ankylosé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ankylose-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z