Baixe o aplicativo
educalingo
anonymité

Significado de "anonymité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANONYMITÉ EM FRANCÊS

anonymité


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANONYMITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anonymité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANONYMITÉ EM FRANCÊS

definição de anonymité no dicionário francês

A definição de anonimato no dicionário é cujo nome não conhecemos, o que não foi possível identificar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANONYMITÉ

calamité · comité · conformité · difformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infirmité · intimité · limité · légitimité · magnanimité · mité · non-conformité · proximité · sous-comité · unanimité · uniformité · énormité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANONYMITÉ

anonacées · anonchalir · anone · ânonnement · ânonner · anonymat · anonyme · anonymement · anonymie · anonymographie · anophèle · anophtalme · anophtalmie · anoplastie · anoplothère · anoplothérion · anoplothérium · anoplotherium · anorak

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANONYMITÉ

activité · autorité · capacité · infimité · informité · inimité · longanimité · multiformité · piriformité · pseudo-comité · pusillanimité · qualité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sagamité · sommité · sublimité · ultimité · vice-comité · équanimité

Sinônimos e antônimos de anonymité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANONYMITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anonymité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANONYMITÉ»

anonymité · anonymat · anonymité · wiktionnaire · discussion · animée · déroulée · concernant · dans · forums · publics · certains · sont · avis · elle · encourage · expression · libre · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · anonymie · anonyme · anonymisateur · anonymiser · exemple · usage · qualité · pourquoi · quelques · gazettes · libelles · déchirant · personne · avec · autant · acharnement · absurdité · gardent · même · temps · silence · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste · pour · classement · premiers · tchèque · analogique · bilingue · langues · glosbe · audio · sorry · have · phrase · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · toute · linguee · grâce · forum · textile · entreprises · peuvent · échanger · information · commerciale · collègues · région · artfl · vivant · langue · française · forme · fléchie · sinon · vouliez · vous · dire · énormité · aucune · entrée · correspond · votre · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de anonymité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANONYMITÉ

Conheça a tradução de anonymité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de anonymité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anonymité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

匿名
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anonimato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anonymity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुमनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغفلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анонимность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anonimato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 milhões de falantes
fr

francês

anonymité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak mahu namanya disiarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anonymität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

匿名
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anonymity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu tên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anonimlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anonimia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anonimowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анонімність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anonimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανωνυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anonimiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anonymitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anonymitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anonymité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANONYMITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anonymité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anonymité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anonymité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANONYMITÉ»

Descubra o uso de anonymité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anonymité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia philosophica
Mais à la réticence et au mensonge caractéristiques pour l'anonymité s'allie un agent spécial: le réniement d'être celui qui est l'auteur de l'action. Parfois cela revient au même que de renier la responsabilité pour ce que l'on fait. Cela arrive  ...
2
Phénoménologie et sciences sociales: Alfred Schutz, ...
La hiérarchie des degrés d'intimité et d'anonymité (Anonymitàtsgrad41) ne doit pas être confondue avec la hiérarchie des degrés de proximité et d'éloigne- ment . Le concept de Mitwelt tel qu'il est présenté par Schiitz est parfois ambigu, à trop  ...
Daniel Cefaï, 1998
3
Nouvelle Économie sociale, ou monautopole industriel ... ...
Il n'est donc pas étonnant qu'il se laisse entraîner à mal faire, quand son intérêt immédiat ou sa nonchalance natuturelle l'y convie. L'anonymité légale, conséquence de la liberté en tout et pourtous, est donc un des plus déplorables héritages ...
Jean Baptiste Ambroise Marcellin JOBARD, 1844
4
Nouvelle économie sociale
L'anonymité légale, conséquence de la liberté en tout et pour tous, est donc un des plus déplorables héritages que la révolution nous ait légué ; parce que l' anonymité détruit la responsabilité personnelle, qui constitue la garantie la plus forte ...
Jobard (Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin, M.), 1844
5
Les nouvelles inventions aux expositions universelles
Nous ne saurions trop le répéter : LA PUBLICITÉ, LA NOTORIÉTÉ, SONT LA SAUVEGARDE DE LA SOCIÉTÉ, tandis que l'anonymité et la clandestinité sont la source de toute perversité, nous pourrions dire la sauvegarde de tous les abus , ...
Jobard (Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin, M.), 1857
6
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Ils se transforment ainsi en objets de circulation, d'échange, dont la valeur ne dépend ni de leur qualité intrinsèque ni des besoins concrets qu'ils sont censés satisfaire, mais des lois anonymes de l'oiîre et de la demande. L'anonymité de ces ...
Pierre Zima, 2000
7
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
'Anonymité. Mirab., Prisons, 98 : justifié de l'anonymité. *AutohatitÉ, 1770. Restif ( Merc, Néol.) : la mobilité du plafond, .l'automatité des gardes. 'Commiscéabilité, commerce d'amour. Restif (Merc, Néol.). 'Communicarilitê. Trévoux (F.).
F. Gohin, 17
8
Qui payera les dettes de l'Autriche
L'anonymité fut le motif ou le prétexte pour lequel les acheteurs belges se sont vus déboutés de leur demande. Mais quel ne dut pas être leur étonnement lorsque le même ministre, se ravisant et oubliant que d'après sa décision l' anonymité ...
J. Ludvigh, 1861
9
Actualités politiques
Dans une occasion semblable a celle où le présent opuscule nous placera visa- Vis de la presse, certains journaux ont tiré parti de notre anonymité et du fait que nous écrivions en français, pour nous suspecter, nous et notre brochure *) Ce ...
‎1868
10
Revue de théologie (Strasbourg)
signer la dédicace de l'ouvrage achevé , le 23 août ! Mais laissons encore de côté la question chronologique qui demande un examen particulier; arrêtons- nous d'abord à la prétendue anonymité de la première édition. Calvin , on l'a vu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANONYMITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anonymité no contexto das seguintes notícias.
1
Comment anonymiser tout ce que vous faites en ligne
Si vous utilisez un smartphone Android, l'application (gratuite) Orbot, créée par le Guardian Project pour améliorer l'anonymité de vos activités ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, fev 15»
2
Yik Yak, l'appli anonyme qui veut concurrencer Twitter, lève 62 …
Sa promesse : "Get a live feed of what everyone's saying around you". En toute anonymité bien sûr, l'application montre à son utilisateur ce qui ... «JDN, nov 14»
3
Essai Routier Jeep Grand Cherokee EcoDiesel 2014 – Pour …
Si vous désirez un VUS de luxe assurant une certaine anonymité, le Grand Cherokee pourrait vous décevoir. Si par contre vous désirez un ... «EcoloAuto, jan 14»
4
15 photographies surprenantes et exceptionnelles à découvrir de …
... "Maskers", ces hommes qui s'habillent avec des vêtements de femme et recouvrent leur visage d'un masque qui assurent leur anonymité. «PureBreak, jan 14»
5
Application Wickr : protégez vos messages de la NSA !
L'entreprise n'a pas non plus accès aux données transmises et n'a besoin d'aucune information sur l'utilisateur : l'anonymité est la règle. «AndroidPIT, set 13»
6
SO BRITISH – Une manif anti-islam accueillie avec du thé et des …
AFK, c'est l'anonymité qui pousse une foule paisible à se transformer en horde … pourtant sur Internet l'anonymité est la règle historique. «Le Monde, mai 13»
7
Le cours de la monnaie électronique Bitcoin flambe
... virtuel" a lieu sur un gros site d'échange (l'anonymité et l'irréversibilité des transactions en font une cible idéale en théorie pour les malfrats). «AgoraVox, mar 13»
8
Fusillade à Sète : deux morts après une fête d'anniversaire trop …
Le "suspect" (sic) est donc l'un des nombreux bénéficioares de l'anonymité requise par nos "petits juges" ? Par Chrys - 03/12/2012 - 09:18 ... «Atlantico.fr, dez 12»
9
La perte d'un drone espion par les USA : un sérieux revers de leur …
Le 6 Décembre, deux représentants officiels des Etats-Unis, parlant sous condition d'anonymité, ont confirmé à CNN que le drone faisait partie ... «Cameroonvoice, dez 11»
10
Piers Faccini en son «désert»
J'aime cette "anonymité". L'enregistrement a détruit ça, en mettant sur chaque chanson le sceau de son interprète. Si demain, par miracle, les ... «Libération, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anonymité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anonymite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT