Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ânonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÂNONNEMENT EM FRANCÊS

ânonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ânonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ânonnement no dicionário francês

A definição de anotação no dicionário é a ação de irritante.

La définition de ânonnement dans le dictionnaire est action d'ânonner.


Clique para ver a definição original de «ânonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂNONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂNONNEMENT

ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂNONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ânonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂNONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ânonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ânonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂNONNEMENT»

ânonnement balbutiement définition reverso conjugaison voir aussi abandonnément anonymement annonéen anone expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression ânonnement wiktionnaire nɔn mɑ̃ masculin action ânonner défaut principal lecture mélodisée récitation alain combes dire psaumes blessé succès rodenbach vieux mistral dont pose troubadouresque

Tradutor on-line com a tradução de ânonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÂNONNEMENT

Conheça a tradução de ânonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ânonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

嗡嗡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zumbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

droning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

droning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكاسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гудение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zumbido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রোনিং
260 milhões de falantes

francês

ânonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

droning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedudel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

droning
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단조로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

droning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

droning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல்கிறீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

droning
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ronzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warkotliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гудіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

droning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

droning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

droning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNONNEMENT»

O termo «ânonnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ânonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ânonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÂNONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ânonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ânonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ânonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂNONNEMENT»

Descubra o uso de ânonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française...
embarras qu'éprouve en lisant un enfant ou une personne qui ne sait pas bien lire. Hésitation, difficulté de lire qui vient de la timidité, de la crainte, du trouble de l'esprit. L'ânonnement d'un enfant; l'hésitation d'une personne timide, coupable, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Avant les grandes découvertes: une image de la terre au XIVè ...
Il tombe souvent dans une sorte d'ânonnement géographique ; confond les noms et multiplie, à mesure qu'on revient vers l'ouest, les redondances avec les chapitres qui décrivent les différentes routes conduisant aux Lieux saints. Il en coûte ...
Sir John Mandeville, Xavier Walter, 1997
3
Langage, littérature et éducation au Cameroun: Language, ...
Mais pour les universitaires, ces quelques crans au-dessus de l'ânonnement abécédaire ne suffisent pas et n'octroient pas de ce fait la compétence pour entrer à l'université12. À travers ce débat inspiré de la réalité et dont Pabe Mongo se fait ...
Clément Dili Palaï, Michael Etuge Apuge, 2013
4
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
repas conformes à cet état, et que les dattes et les fruits sauvages feroient tous ses festins ; je plaignois son maître d'hôtel ; et en disant toutes ces bagatelles, je sentois que j'avois grand besoin de vous, et que l'ânonnement* que je connois ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
5
Traité de la paralysie générale des aliénés
L'ânonnement s'observe, en général, h une phase avancée de la maladie. Dans ces cas, le pronostic est toujours grave, et l'apparition de l'ânonnement annonce un état de désorganisation des parties antérieures du cerveau. Mais, dans ...
Auguste Voisin, 1879
6
Dire les Psaumes: Guide pratique
L'ânonnement du premier apprentissage de la lecture semble marquer pour longtemps «l'inexpression orale». Dans les pages suivantes nous envisagerons une manière de «dire» simple, qui ne crée pas de distance avec l'auditeur et qui se ...
Alain Combes, 1997
7
Archives générales de médecine
On observe encore des malades qui répètent comme un éelio \» derniers mots des phrases qu'on prononce devant eux ; ce faii coïncide souvent avec l' existence de l'ânonnement et est aussi un signe de démence. Les malades qui ànonnent ...
8
Archives generales de medecine
L'ânonnement s'observe en général à une phase avancée de la maladie. Dans ces cas, le pronostic est toujours grave, et l'apparition de l'ânonnement annonce un état de désorganisation des parties antérieures de la substance corticale ; on  ...
9
Comment l'enfant devient lecteur: Pour une psychologie ...
... la compréhension approximative, soit la syllabation-ânonnement ou l' identification de mots « a la queue leu leu ». Le savoir décoder suppose lui— même fexistence des deux souscompétences métalinguistiques suivantes. La conscience ...
Gérard Chauveau, 2013
10
Journaliste-reporter en RDC: Nous vivions un métier formidable
Dans une carrière encore balbutiante, l'ânonnement de ce communiqué, l' angoisse aux tripes et l'ambiance qui l'avait entouré représentèrent mon premier grand traumatisme professionnel. La dépêche qui tue 1974. L'indigence matérielle de ...
Emmanuel Bebe Beshelemu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânonnement no contexto das seguintes notícias.
1
François Hollande à la fête de la Musique : il n'y a plus d'après à …
Un ânonnement bien pénible, repris entre les dents par un Président aussi à l'aise que Balladur dans une rave party et qui ne devait attendre qu'une chose ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
2
Congrès : les motions A et B se disputent l'enjeu de la participation
Les temps changent, il suffit de mettre en premier, la " plus bonne " motion, pour que ceux qui hésitent dans l' ânonnement de l 'alphabet, ... «Le Figaro, mai 15»
3
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
différence entre la lecture de textes avec esprit d'ânonnement (il cite comme exemples la lecture du talmud par les rabbins ou la lecture du ... «AgoravoxTv, mai 15»
4
Valls publie une tribune pour défendre la réforme du collège, et sa …
En conséquence, beaucoup de gens critiquent sans avoir pris connaissance de la Réforme. L'ânonnement est effarant ! Répondre. Signaler un ... «L'Express, mai 15»
5
Rav Dynovisz : Dieu sert à nous pourrir la vie (mais dans un but …
... dont les capacités de travail sont remarquables, d'arrêter un moment son génial ânonnement, et de s'attaquer avec le parrainage, pourquoi ... «AgoravoxTv, mar 15»
6
Rémi David – « Lava »
... que nous n'avons jamais su lire, que nous n'en sommes qu'au premier ânonnement, que tout reste à articuler derrière l'épaisseur des mots. «Culturopoing, fev 15»
7
L'islam revisité
Mais ils en ont assez des cours de religion réduits à l'ânonnement des versets du Coran. Assez des prêches pétris de dogmes forgés au Moyen Age. Assez de ... «Le Temps, fev 15»
8
Kamel Morjane : ma participation au gouvernement d'Essid n'est …
... ne pas dire, l'intelligence) de se relire avant de venir devant des millions de Tunisiens...pour lire leur texte, sans hésitation ni ânonnement. «Business News, jan 15»
9
Lorsque la maladie engloutit les souvenirs d'une vie
De temps en temps, il laisse échapper un ânonnement. Beda n'a que 58 ans. Il y a aussi Ruth, Margrit, Suzie, Bernard… La maladie semble se ... «24heures.ch, set 14»
10
Affaire Sarkozy / Paul Bismuth : Le syndrome de la Morano-ïte !
Alors que celui du Moranotien est plus primaire, à la limite de l'ânonnement, très proche du langage SMS. Il répète sans cesse ce qu'on lui a ... «AgoraVox, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z