Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antenne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTENNE EM FRANCÊS

antenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antenne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antenne no dicionário francês

A primeira definição de antena no dicionário é o quintal longo inclinado usado para suportar a vela triangular de alguns barcos. Outra definição de antena é navio colocado na frente ou traseira de uma linha de combate. A antena também é bloqueio cirúrgico avançado, responsável por dar imediatamente à frente, o atendimento de emergência aos feridos; p. ext. Bloco cirúrgico de primeiros socorros colocado na borda de um grande eixo do tráfego de veículos. Qualquer elemento secundário destacado por um órgão central.

La première définition de antenne dans le dictionnaire est longue vergue inclinée servant à soutenir la voile triangulaire de certains bateaux. Une autre définition de antenne est navire placé à l'avant ou à l'arrière d'une ligne de combat. Antenne est aussi bloc chirurgical avancé, chargé de donner, immédiatement derrière le front, les soins d'urgence aux blessés; p. ext. bloc chirurgical de premier secours placé en bordure d'un grand axe de circulation automobile. Tout élément secondaire détaché par un organe central.


Clique para ver a definição original de «antenne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
pantenne
pantenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTENNE

antécesseur
antéchrist
antédiluvien
antéfixe
antégrade
antégrammatical
antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéposition
antéprédicatif
antérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTENNE

australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Sinônimos e antônimos de antenne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antenne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antenne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTENNE»

antenne aérien ambulance bretelle émetteur replay cours numérique reunion définition interieure voiture antenne parabole connectique electricité domotique leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp réunion actualité programme télé radio petites portail île toutes actualités programmes météo îles océan indien accueil pour nous contacter passer boulvé redaction cahors studio pays darty intérieure réf futura amplifiée gain télécommandée analogique digital terrestre rotative prise dans internaute organe mobile wiktionnaire tient lieu vergue voiles latines mais beaucoup moins dangereux tenir vergues elles sont toujours transports logistique quotidien première plateforme française

Tradutor on-line com a tradução de antenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTENNE

Conheça a tradução de antenne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antenne» em francês.

Tradutor português - chinês

天线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antenna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антенна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

antenne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안테나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăng ten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டெனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्शा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antenna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antenna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antenn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTENNE»

O termo «antenne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antenne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTENNE»

Descubra o uso de antenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transmission, propagation et rayonnement
3K/2 2) On calcule les champs électrique et magnétique à proximité de l'antenne et on en déduit la force électromotrice induite ce qui permet de calculer l' impédance du fil. La figure 7.11 représente les résistances de rayonnement RQ et Ri en ...
André Vander Vorst, 1995
2
Physique: Optique et physique moderne
Quelle doit être la longueur d'une antenne demi-onde pour émettre des ondes radio de 20 MHz? 18. Une station radio AM isotrope émet à une puissance moyenne de 4 kW. Une antenne dipolaire de 65 cm de longueur reçoit ce signal à 6,4 ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
... fraction du cycle pendant laquelle l'élément actif d'un étage amplificateur est conducteur: classe A, 360°; classe B, 180°; classe C, moins de 180°. antenne: dispositif utilisé pour transformer un courant alternatif en ondes électromagnétiques ...
Robert Du Bois, 1996
4
Systèmes de télécommunications
3.9.3 Caractéristiques d'une antenne à la réception La puissance PR (/3) disponible à la sortie d'une antenne terminée sur son impédance caractéristique (charge adaptée) est proportionnelle à la puissance surfacique p rayon- née à cet ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
5
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... time TELEP délai de réponse m answerphone n PER APP, TELEP téléphone répondeur- enregistreur m ANT abbr (antenna) RADIO ant, (antenne) antenna n ( ANT) RADIO antenne / (ant, ); - building RADIO logement d'antenne m; - butterfly  ...
Sinda López, 1997
6
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
2 a. Aile de devant. — 2 6. Antenne. Fig. S. Xiphidria fasciata, femelle. — 3 a. Aile de devant. —3 b. Antenne. Fig. U. Cephus abdominalis. — It a. Aile de devant. — 46. Antenne. Fig. 5. Lyda fausta. — 5 a. Aile de devant. — 5 6. Antenne. Fig. 6.
comte Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Antenne en massue coiffée ( tunicata Fab. ) , comme dans les lethrui. 2. Celte massue grossie et vue à son extrémité, afin que l'on remarque l'emboîtement des ai-lictrs. 3. Antenne en massue pectinée d'un côté ; les lucanes. 4- Antenne en ...
Jacques Delille, 1804
8
Bases de l'ingénierie micro-onde
La question du couplage entre l'antenne et une ligne raccordée au générateur ou au récepteur n'est pas innocente. On se contentera de décrire ici quelques procédés d'alimentation. Un point fondamental doit rester présent à l'esprit : il s' agit ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
9
Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel ...
Plus l'angle fermé, plus l'antenne est directionnelle. Pour une antenne très directionnelle (faible angle d'ouverture), l'orientation précise vers l'émetteur (ou le récepteur) est plus importante que pour une antenne moins directionnelle.
Olivier Pilloud
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
аб). ^ ( Зо) (За ). j. Allantus Rossii, Jurine i femelle, grossie. a, une de ses antennes, grossie; — A, A', mandi Iules à quatre ou deux dents, item. 4. Dolens opacus , Jurine ; femelle , grossie. a, antenne, grossie; — A, mandibule, item. ¡. Nematus ...
Pierre André Latreille, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antenne no contexto das seguintes notícias.
1
Il faut une antenne pour capter la télévision au numérique de la TNT …
Une antenne TNT| Illutration/DR. En l'absence de ce dispositif, beaucoup de ménages n'ont pas encore constaté le basculement à Yaoundé. «Camer Post, jul 15»
2
Libre-Antenne RadioActu / bravo Nostalgie
Enfin les audiences progressent, et ce, de manière significative. 0,5 de hausse sur une vague (record?) et 6 points atteints pour la 1ère fois depuis longtemps, ... «Radio Actu, jul 15»
3
20 minutes - «Cam Clash» disparaît de l'antenne - Television
«Cam Clash» disparaît de l'antenne. L'émission de caméra cachée qui dénonce les discriminations et combat les clichés ne sera pas de retour ... «20 Minutes, jul 15»
4
Tourisme. Ouverture de l'antenne estivale - Plouguenast - Le …
L'office de tourisme du Pays Centre-Bretagne a recruté Gurvan Tonnelle pour tenir cette antenne décentralisée. « J'ai postulé en février dernier ... «Le Télégramme, jul 15»
5
On ne verra plus l'antenne sur l'iPhone 6S - MeilleurActu
C'est ainsi qu'avec l'iPhone 6, il a choisi un design proche de l'aluminium pur, avec au programme, une ligne d'antenne sous le capteur photo ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
6
L'Université de la Singularité devrait ouvrir une antenne à Paris dès …
L'antenne française "ne sera pas une véritable université, avec des élèves et des programmes d'enseignement mais davantage un club", ... «Le Parisien, jul 15»
7
Avant Once upon a time, Super Hero Family quitte l'antenne en …
Ce vendredi 10 juillet, Super Hero Family a donc quitté l'antenne de la chaîne privée. À 10h11, « un animal peu ordinaire » a convaincu 132 ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Honte à Europe 1 !
Europe 1 devrait avoir une émission dans la continua-lité de la libre antenne, je pense à Julia Martin, genre une émission entre musique & échange. Comme ... «Radio Actu, jul 15»
9
Bienvenue à l'hôtel quitte l'antenne de TF1 sur un bonne note, Lucie …
Bienvenue à l'hôtel a proposé sa finale hebdomadaire ce vendredi 10 juillet en fin de journée sur TF1. Lucie et Julien ont été les premières à ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
L'antenne relais contestée au conseil municipal
L'ordre du jour a également été bouleversé en raison de la délibération de la demande d'implantation de l'antenne-relais par Orange. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antenne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z