Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIENNE EM FRANCÊS

indienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indienne no dicionário francês

A definição de indiano no dicionário é um pano de algodão pintado ou impresso, originalmente fabricado na Índia, depois imitado por fabricantes europeus.

La définition de indienne dans le dictionnaire est étoffe de coton peinte ou imprimée, fabriquée primitivement en inde, puis imitée par les manufacturiers européens.


Clique para ver a definição original de «indienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIENNE

indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indiennerie
indienneur
indifféremment
indifférence
indifférenciable
indifférenciation
indifférencié
indifférencieux
indifférent
indifférentisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinônimos e antônimos de indienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indienne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indienne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIENNE»

indienne cotonnade rouennerie boutique prière rencontre chanson astrologie langue recette victime double viol monde déc indienne été violée deux groupes sans liens apparents dans ville portuaire karaikal décembre soir américains origine réussissent févr cela pourrait étonner européens etats unis accèdent couramment plus hauts postes wiktionnaire quelle délicieuse elle considérant robe dame simplement charmante nicolas gogol âmes mortes henri nbsp littérature livres classés babelio découvrez auteurs thème riche compte contes épopées site vente ligne tissus coussins plaids taux roupie actualités outils obtenez faits vous pouvez outre bénéficier services inde comme transferts argent terre étrangère page catalogue éditions albin michel annuaire cuisine

Tradutor on-line com a tradução de indienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIENNE

Conheça a tradução de indienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indienne» em francês.

Tradutor português - chinês

印度人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारतीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারতীয়
260 milhões de falantes

francês

indienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

India
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インディアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ấn Độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भारतीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ινδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Indiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Indian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIENNE»

O termo «indienne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indienne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDIENNE»

Citações e frases célebres com a palavra indienne.
1
Achille Chavée
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIENNE»

Descubra o uso de indienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La médecine indienne
Médecine du corps et de l'âme, la médecine indienne définit et règle l'harmonie intérieure.
Sylvie Verbois, 2009
2
A la file indienne
Une véritable ribambelle !Dans À la file indienne, vous découvrirez avec bonheur 400 expressions populaires qui appartiennent à un français courant ; nous avons écarté le langage strictement argotique mais retenu quelques expressions ...
Gilles GUILLERON, 2012
3
La diététique indienne
Conçu par une spécialiste, ce livre est un guide d'introduction et de référence pour découvrir, comprendre et pratiquer la diététique âyurvédique.
Sylvie Verbois, 2011
4
Vénus indienne
Ce que le grand conteur n'a pas osé dire, le pseudonyme capitaine Devereux ne le cache point ". Guillaume Apollinaire
Charles capitaine Devreux, 2012
5
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Déjà soumise à l'influence arabe et persane, l'Afrique de l'Est se signale à l'attention des voyageurs par la présence d'importantes colonies d'origine indo-pakistanaise.
Michel Adam, 2010
6
L'historiographie indienne en débat: colonialisme, ...
Ce recueil vise à porter à la connaissance de lecteurs francophones, notamment africains, le riche patrimoine des historiens indiens regroupés depuis vingt ans au sein du Groupe d'étude sur les subalternes dont la revue Subaltern ...
Mamadou Diouf, 1999
7
La grande révolte indienne
" Nous autres Indiens, nous étions invisibles et il a fallu que nous nous couvrions le visage pour que l'on nous voie et que l'on nous entende ", disent les zapatistes.
Yvon LE BOT, 2012
8
Femmes et microfinance: espoirs et désillusions de ...
Pourquoi la microfinance s'intéresse-t-elle autant aux femmes ?
Isabelle Guérin, Jane Palier, Benoît Prévost, 2009
9
L'Inde antique et la civilisation indienne
Paul Masson-Oursel (1882-1956), était un orientaliste et philosophe français, professeur à l’École pratique des hautes études. Élève de Lucien Levy-Bruhl, sa thèse La Philosophie comparé portait sur l'identification des analogies ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012
10
Paul et Virginie. La chaumière indienne. Le café de Surate. ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin. «plusieurs autres d'une égale durée, dans la mer des «Indes et même dans notre hémisphère, entre autres « celles du Tonquin, rapportées par Dampier. » Comme un quatrième volume de mes ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indienne no contexto das seguintes notícias.
1
Digression musicale indienne - Agoravox TV
(Bollywood, images tirées du film la famille indienne). Bollywood, les films en langue Hindi, produits à Bombay/Mumbai, ils sont réputés colorés ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
Le mystère de la hache indienne
Dans l'Ontario, une équipe d'archéologues, dirigée par Ron Williamson, a récemment fait une mystérieuse découverte. Le village de Mantle, ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Incidents meurtriers à la frontière pakistano-indienne
Quatre civils pakistanais, dont une jeune femme de 18 ans, et une civile indienne ont été tués, tandis qu'une dizaine d'autres ont été blessées ... «i tele, jul 15»
4
Une nouvelle adresse dans la capitale de l'informatique indienne
Starwood Hotels and Resorts Worldwide a choisi la capitale indienne de l'informatique, Hyderabad, pour ouvrir son 44eme établissement en ... «Deplacements Pros, jul 15»
5
Utilisée comme appât, elle est à nouveau violée
L'horreur dans les rues de Jalna, une ville indienne située à 400 kilomètres de Bombay. Une jeune fille de 17 ans y a été violée le 9 juillet ... «Paris Match, jul 15»
6
"J'ai réchappé à l'effondrement d'une montagne indienne"
Depuis plus de dix ans, je parcours le monde avec l'émission « Pékin Express ». En août 2010, le tournage de la 6e saison, « Duos de choc » ... «Paris Match, jul 15»
7
Grexit, l'entreprise indienne qui souffre de la crise grecque
La start-up indienne fait ces derniers jours les frais de l'attention que les internautes portent à la crise grecque. Publicité. Le mot est sur toutes ... «Le Figaro, jul 15»
8
Wimbledon: Martina Hingis "double" avec la connexion indienne
Un jour après s'être imposée en double dames avec l'Indienne Mirza, Martina Hingis a remis ça avec Leander Paes en finale du double mixte à Wimbledon. «RTS.ch, jul 15»
9
Coopération algéro-indienne : L'Algérie et l'Inde veulent créer des …
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Abdelkader Kadi, et le ministre d'État indien, chargé de l'Agriculture, SanjeevKumar ... «El Moudjahid, jul 15»
10
A l'heure indienne
rganisé par l'association Anandi, le festival L'Inde à Castels aura lieu samedi 18 juillet. Publicité. À 18 heures, le maestro Swami ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indienne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z