Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCIENNE EM FRANCÊS

ancienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANCIENNE


algérienne
algérienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANCIENNE

ancestral
ancêtre
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
anciennement
ancienne
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage
ancre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANCIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinônimos e antônimos de ancienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANCIENNE»

ancienne arme colonie portugaise lorette monnaie chinoise anglais aviation mercerie anciennes petite annonce auto collection agenda sorties calandre info trouvez votre prochaine sortie douane idéale pour organisation réceptions déjeuners affaires soirées anniversaires autres évènements restaurant ancienne vous nbsp accueil château gontier site officiel club foot mémoire actualité rhône alpes presse découvrez titres locale région représentant près pages journaux interrogeables poste auberge battenheim colmar lors prochain séjour

Tradutor on-line com a tradução de ancienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCIENNE

Conheça a tradução de ancienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ancienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancienne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ancient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন
260 milhões de falantes

francês

ancienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늙은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCIENNE»

O termo «ancienne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ancienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ancienne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANCIENNE»

Citações e frases célebres com a palavra ancienne.
1
Ronald Reagan
La politique est supposé être la seconde plus ancienne profession. J’ai réalisé qu’elle ressemble beaucoup à la première.
2
Elias Canetti
Les prophètes prédisent, en se lamentant, l'histoire ancienne.
3
Sully Prudhomme
L'habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C'est une ancienne ménagère Qui s'installe dans la maison.
4
Robert Charbonneau
L'émancipation sexuelle de la femme a introduit dans les moeurs l'illusion que l'acte d'amour, maintenant dissocié à volonté de la procréation, a perdu son ancienne gravité.
5
William Wicherley
Avoir une nouvelle maîtresse est un plaisir que surpasse seulement celui de se débarrasser d'une ancienne.
6
Edmond et Jules de Goncourt
C'était une bonne chose que cette habitude ancienne de transmission des portraits de famille. Les morts n'étaient enterrés que jusqu'à la ceinture.
7
Karl Marx
Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
8
Stéphane Mallarmé
Sait-on ce que c'est qu'écrire ? Une ancienne et très vague mais jalouse pratique dont gît le sens au mystère du coeur.
9
Erik Orsenna
Une origine est toujours la fille d’une origine plus ancienne.
10
Edmond Rostand
Chacun de nous a sa blessure : j’ai la mienne - Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne - Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant - Où on peut voir encore des larmes et du sang !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANCIENNE»

Descubra o uso de ancienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Ce livre est une synthèse de ses connaissances sur la mise en œuvre et l'utilisation des matériaux pour la construction de l'architecture ancienne.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988
3
Egypte ancienne
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. f Ÿ \ - E GYPTE R a ' x r ' h 4.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1839
4
L'ancienne bourgeoisie en France du XVIe au XXe siècle
Plusieurs monographies familiales de toutes régions y sont étudiées : Amaudric du Chaffaut, Arminjon, Biosse-Duplan, du Boys, Jocteur, Jordan, Jullien de Pommerol, Montgolfier, Pérouse de Montclos, de Sèze, et bien d'autres encore.
Xavier de Montclos, 2005
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Le monde de la musique ancienne: sociologie économique d'une ...
Mobiliser de vieux instruments, travailler sur des partitions antiques, dénicher d'anciens traités, explorer l'iconographie, tels sont les moyens que mettent en œuvre, depuis une cinquantaine d'années, les musiciens spécialisés dans ...
Pierre François, 2005
7
Logique ancienne et nouvelle
Ecrite juste apres la mort de Descartes, la Logica Vetus et Nova de Johannes Clauberg (1622-1665) s'offre comme la premiere des logiques cartesiennes dont la plus celebre reste la Logique dite de Port-Royal, qui s'en inspire d'ailleurs sur ...
Johann Clauberg, Jacqueline Lagrée, Guillaume Coqui, 2007
8
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Contribuer à tracer les contours d'une pratique grecque du rire, tel est le but de ce volume.
Marie-Laurence Desclos, 2000
9
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
S'il saut préférer la Mujique moderne à V ancienne. La fameuse querelle au fujet des Anciens de des Modernes s'est fort échauffée à cette occasion , parce que , si la Musique ancienne a ignoré le contrepoint , on prétend que c'est un titre ...
Charles Rollin, 1783
10
Histoire de l'Egypte ancienne
Né en 1948, directeur de l'IFAO du Caire, professeur à l'université de Paris-Sorbonne, Nicolas Grimal a jusqu'à présent publié essentiellement des articles et des ouvrages universitaires.
Nicolas Grimal, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancienne no contexto das seguintes notícias.
1
Lisa Kudrow : l'ancienne Friends a-t-elle fait de la chirurgie - Téléstar
A 51 ans, Lisa Kudrow a pris un petit coup de vieux. L'ancienne actrice de Friends a été vue avec un visage quelque peu changé. Simple prise ... «Télé Star, jul 15»
2
Millau : une pension canine dans l'ancienne station météo …
Propriétaire de l'ancienne station de Météo France à Soulobres, David Marty a décidé de transformer le site en pension pour chiens. (H.C.). «Centre Presse Aveyron, jul 15»
3
Loisia | Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique Kiva
Loisia. Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique Kiva. Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique ... «Le Progrès, jul 15»
4
Tryba se lance dans les portes et fenêtres à l'ancienne - En direct de …
Le groupe Atrya rachète la menuiserie Tharéaut et offre à son enseigne Tryba, spécialiste de la fenêtre en PVC, de nouvelles perspectives de ... «Franchise Magazine, jul 15»
5
Le CFC engage Valérie Barthez, ancienne de la SGDL - Les univers …
Depuis le 1er juillet 2015, la Direction du service juridique du Centre Français d'exploitation du droit de Copie a été confiée à Valérie Barthez. «Actualitté.com, jul 15»
6
Nigéria : une ancienne gloire aux commandes des Super Eagles
Quelques jours après le licenciement de Stephen Keshi, le Nigéria a officialisé ce mercredi la nomination de Sunday Oliseh au poste de ... «Top Mercato.com, jul 15»
7
Barbier à l'ancienne : une tradition entretenue par Francis Jacob à …
Francis Jacob est barbier. Il pratique son métier à l'ancienne. Son salon, au milieu duquel trône une chaise centenaire, est rempli ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Nancy : fuite d'acide, l'Institut Jean-Lamour évacué - L'Est Républicain
Une bouteille d'acide s'est renversée à l'intérieur d'une salle de l'ancienne école des Mines, rond-point Marguerite de Lorraine à Nancy. «Est Républicain, jul 15»
9
Zuyd'côte à l'ancienne à Zuydcoote - Opalenews.com
Une fête au concept original ! la fête à l'ancienne à Zuydcoote qui se construit autour des souvenirs de bord de mer du Nord, et notamment les ... «Opalenews, jul 15»
10
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Un concours à l'ancienne. 0 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. Patrick Izaute. Un concours à l'ancienne Un concours de pêche bon ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ancienne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z