Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antenna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTENNA EM ITALIANO

an · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTENNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antenna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTENNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antenna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antenna

antena

Antenna

Em telecomunicações, uma antena é um transdutor elétrico capaz de transmitir ou receber ondas eletromagnéticas através dos meios de éter. Na prática, as antenas ou converter, com termo técnico, transduzir o campo electromagnético receber num sinal eléctrico, ou vice-versa irradiar, sob a forma de campo electromagnético, o sinal eléctrico com o qual são alimentados, tornando, assim, uma interface entre o éter e a parte eletrônica do receptor ou transmissor para o qual eles são carregados. Eles são, portanto, os dispositivos ou subsistemas que possibilitam as telecomunicações ou comunicações remotas que não exploram com fio meio de transmissão, tais como o éter através dos respectivos sistemas de telecomunicações. Seu uso se espalhou tão em links de rádio, comunicações de rádio dedicado, em redes sem fio de terminais de usuário e estações de base, na radiodifusão e transmissão de infra-estrutura terrestre e satélite, em todas as aplicações de sensoriamento remoto em sensores ativos e aplicações de radar. In telecomunicazioni un'antenna è un trasduttore elettrico atto a trasmettere o ricevere onde elettromagnetiche attraverso il mezzo etere. In pratica le antenne convertono o, con termine tecnico, trasducono il campo elettromagnetico che ricevono in un segnale elettrico, oppure viceversa irradiano, sotto forma di campo elettromagnetico, il segnale elettrico con il quale vengono alimentate, facendo dunque da interfaccia tra l'etere e la parte elettronica del ricevitore o trasmettitore a cui fanno carico. Esse sono quindi quei dispositivi o sottosistemi che rendono possibili le telecomunicazioni ovvero le comunicazioni a distanza non cablate che sfruttano come mezzo trasmissivo l'etere attraverso i rispettivi sistemi di telecomunicazioni. Il loro utilizzo è diffuso quindi nei ponti radio, nelle radiocomunicazioni dedicate, nelle reti wireless su terminali utenti e stazioni radio base, nelle infrastrutture di radiodiffusione e telediffusione sia terrestri che satellitari, in tutte le applicazioni di telerilevamento a sensori attivi e nelle applicazioni radar.

definição de antenna no dicionário italiano

A primeira definição de uma antena no dicionário é uma haste de madeira que é colocada transversalmente no mastro em veleiros, com uma ponta inclinada em direção ao arco, e tem uma vela triangular ou latina. Outra definição de uma antena é um dispositivo projetado para irradiar ou capturar ondas eletromagnéticas: a. rádio, televisão; a. transmissor ou a. receptor. A antena também é pólo longo e direito usado para suportar pontes e armaduras.

La prima definizione di antenna nel dizionario è asta di legno che nelle imbarcazioni a vela è posta trasversalmente all'albero, con una punta inclinata verso prua, e reca la vela triangolare o latina. Altra definizione di antenna è dispositivo destinato a irradiare o a captare onde elettromagnetiche: l'a. della radio, della televisione; a. trasmittente o a. ricevente. Antenna è anche palo lungo e diritto usato a sostegno di ponti e armature.

Clique para ver a definição original de «antenna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTENNA


battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTENNA

antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinônimos e antônimos de antenna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTENNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antenna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antenna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTENNA»

antenna aereo ebay fuse digitale terrestre prezzo mediterraneo wifi telecomunicazioni trasduttore elettrico atto trasmettere ricevere onde elettromagnetiche attraverso mezzo etere pratica antenne convertono termine tecnico trasducono campo antenna notizie cura della redazione trib registro imprese bergamo nuovo format condotto diele michele iacovelli onda visibile tutta puglia canale dopo emozioni palio torna trasmissione calcio mondiale seguire fasi finali campionato brasiliano dello stretto sito informazione dell omonima emittente televisiva stazione radiofonica taglio forte deciso core target identifica tutti questo rende estremamente trasversale rispetta ascolta streaming antena brasil ranking anni domenica live info archivio news speciale sicilia blitz librino lava altri arresti terra fuochi catanese incidente mortale messina manetti bros pluripremiati

Tradutor on-line com a tradução de antenna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTENNA

Conheça a tradução de antenna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antenna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antenna» em italiano.

Tradutor português - chinês

天线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antenna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антенна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antenne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안테나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăng ten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டெனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्शा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anten
70 milhões de falantes

italiano

antenna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antenna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antenn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antenna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTENNA»

O termo «antenna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antenna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antenna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antenna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTENNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antenna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antenna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antenna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTENNA»

Descubra o uso de antenna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antenna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
antenna accordata fili, ben discosti dal terreno. Per le gamme VHF e UHF sono usate antenne a stilo, di lunghezze adeguate al fine di effettuare l'accordo: allo scopo di renderle direzionali possono essere, per esempio, di tipo YAGI.
Jan R. Sinclair, 1998
2
Manuale pratico del condominio
L'installazione di una antenna televisiva comune costituisce innovazione, alla quale non sono tenuti a partecipare i dissenzienti. Ciò non tanto in base agli artt. 1120 e 1121 c. c. (gravosità e voluttuarietà della innovazione, peraltro suscettibile ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
goli che descrivono la direzione di emissione dell'antenna in coordinate sferiche, si hanno delle direzioni privilegiate, in cui si osserva una potenza emessa per unità di superficie maggiore di quella caratteristica di un'antenna isotropa.
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
4
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
dono del valore della presa sul vento, relativo a quellu determinata antenna, moltipllcato per l'altezza in metri a cui è fissata l'antenna sul palo, misurata a partire dal punto più alto di ancoraggio del sostegno stesso. La somma dei momenti ...
Giorgio Terenzi, 1987
5
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
direttiva, è un'antenna che in tutti i piani ha delle direzioni preferenziali di irraggiamento; in un dato piano la maggior parte della potenza irradiata è racchiusa entro un angolo noto come angolo di apertura dell'antenna. L'attitudine che ha una ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
6
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
È importante sapere subito che esistono notevoli differenze di prestazioni per i diversi tipi di transponder5 in funzione delle loro caratteristiche fisiche: area dell' antenna, livello di induttanza, fattore di qualità dell'antenna del transponder e così ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
7
Diritti del condomino
In linea di massima ciascun condomino può fare installare, a sue spese, una antenna TV per uso esclusivo individuale. Per far ciò non è necessario il consenso del condominio. Ma l'impianto TV del singolo, però, non deve recare danni e non ...
Francesco Tavano, 2006
8
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
Che cosa indica il "guadagno" di una antenna trasmittente? Il guadagno è il più semplice dei parametri di una antenna in grado di fornire informazioni sul modo in cui la potenza irradiata si distribuisce nello spazio. Una antenna si dice ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
9
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
62 for reqd) а REF 6701-6815 786248-109 ANTENNA INSTL, UHF (see fig. 62 for reqd) REF 6816- 1 751205-3 „ ANTENNA ASSY, (E9) UHF . . „ 1 Attaching Parts в 2 NASl203-6 SCREW (80205). . . . . 76 „_—____й Ш 847954-101 HARNESS ...
COSTARMAEREO, 1974
10
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'antenna Poiché l'apparecchio funziona senza amplificazione del segnale radio, è necessario che esso sia almeno quanto più intenso possibile. Si può aumentarlo orientando la bobina d'antenna verso la emittente, ma in genere non basta.
Domenico E. Ravalico, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTENNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antenna no contexto das seguintes notícias.
1
Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia scelta, dolorosa e …
L'imminente, annunciata, chiusura di Antenna Sicilia, al di là della questione simbolica - che è tanto, senza dubbio - e di quella occupazionale ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Antenna di Marlia, niente inquinamento elettromagnetico
Nessun inquinamento elettromagnetico in via dei Biccelli a Marlia e nella zone limitrofe dove da alcuni mesi è stata posizionata un'antenna ... «Lucca in Diretta, jul 15»
3
Monteverde, il no del municipio all'antenna di via Bellini: ma è caos …
La domanda per l'installazione di un'antenna telefonica su un palazzo di via Anton Giulio Barrilli esiste. Sta nel cassetto degli uffici capitolini e ... «RomaToday, jul 15»
4
Mercantia 2015: una molteplicità i eventi per un'edizione unica …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, jul 15»
5
Consiglio regionale, due riunioni il 22 e 27 luglio | Antenna Sud
Consiglio regionale della Puglia Pochi punti per il debutto del nuovo parlamentino regionale pugliese fissato dal presidente uscente Onofrio ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, jul 15»
6
Antenna a Palombina, commissione flop: la trattativa parte in salita
Una per regolamentare l'installazione di antenne telefoniche su tutto il territorio comunale, l'altra per risolvere la questione antenna a ... «AnconaToday, jul 15»
7
Varese, anziano muore fulminato mentre aggiusta l'antenna della tv
Un uomo di 61 anni è morto folgorato lunedì sera a Maccagno, in provincia di Varese, mentre cercava di riparare l'antenna della sua tv. L'uomo ... «Milano Fanpage, jul 15»
8
Folgorato mentre ripara l'antenna | Prealpina
È salito nel sottotetto per capire che cosa stesse succedendo all'antenna, poiché non riusciva più a vedere i programmi sul televisore. Difficile ... «La Prealpina, jul 15»
9
Castelforte / Atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Radio …
CASTELFORTE – Un vile atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Rav – Radio Antenna Verde. Ignoti nella notte hanno sfondato il ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
10
Robur, ufficiali Libertazzi e Montipò. In arrivo anche Bonazzoli …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antenna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antenna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z