Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIENNE EM FRANCÊS

chienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chienne pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chienne

cão

Chien

O cão é a subespécie doméstica de Canis lupus, um mamífero da família Canidae, que também inclui o lobo cinzento, ancestral selvagem do cão, e o dingo, cão doméstico tornou-se selvagem novamente. O cão é a primeira espécie animal a ser domesticada por seres humanos para o uso da caça em uma sociedade humana paleolítica que não controla nem a agricultura nem a gado. A linhagem do cão é geneticamente diferente da do lobo cinzento há cerca de 100 mil anos, e o cão doméstico confirmado mais antigo permanece com 33 mil anos de idade, várias dezenas de milhares de anos antes de qualquer outra espécie doméstica conhecida . Desde os tempos pré-históricos, o cão acompanhou humanos ao longo de sua fase de sedentarização, o que levou ao surgimento das primeiras civilizações agrícolas. Foi nesse ponto que ele adquiriu a capacidade de digerir o amido e que suas funções de auxiliar humano foram estendidas. Essas novas funções levaram a uma ampla diferenciação da subespécie e à aparência progressiva de uma padronização sob a forma de raças caninas. Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

definição de chienne no dicionário francês

A definição de cão no dicionário é um tipo de mamíferos da ordem dos carnívoros digitalis cujo tipo é o cão e que também inclui o lobo, o chacal e a raposa. Mamíferos carnívoros muito idosos domesticados, treinados para a guarda das casas e dos rebanhos, para a caçada ou para a aprovação.

La définition de chienne dans le dictionnaire est genre de mammifères de l'ordre des carnivores digitigrades dont le type est le chien, et qui comprend aussi le loup, le chacal et le renard. Mammifère carnivore très anciennement domestiqué, dressé à la garde des maisons et des troupeaux, à la chasse ou bien élevé pour l'agrément.

Clique para ver a definição original de «chienne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIENNE

chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinônimos e antônimos de chienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chienne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chienne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIENNE»

chienne chien mégère sous espèce domestique canis lupus mammifère famille canidés comprend également loup gris ancêtre sauvage dingo redevenu première animale avoir été domestiquée homme pour video quand pamela anderson déshabille févr sexy star américaine livre nbsp couverture paru thème numero science fiction stories post stalinist sommaire concept alepop chienne wiktionnaire léon comptoir dormassait chandail tandis près chaise veillait francis carco messieurs vrais vrai machisme ordinaire filmé caméra cachée juil salope emmène hôtel belles

Tradutor on-line com a tradução de chienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIENNE

Conheça a tradução de chienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chienne» em francês.

Tradutor português - chinês

婊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुतिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milhões de falantes

francês

chienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hündin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌犬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orospu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cățea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tispe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIENNE»

O termo «chienne» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chienne

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHIENNE»

Citações e frases célebres com a palavra chienne.
1
Michel Dansel
Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
2
Frédéric Dard
Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
3
Pierre Desproges
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien. Plus je connais les femmes, moins j'aime ma chienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIENNE»

Descubra o uso de chienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
2
Pourquoi je suis une chienne de garde
"Je n'avais jamais fait partie d'une association, d'un groupe, d'un parti.
Catherine DURAND, Isabelle ALONSO, 2011
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La puberté L'âge à la puberté de la chienne est situé entre 7 et 12 mois ( extrêmes 6 et 18 mois), 2 à 3 mois avant qu'elle atteigne son poids adulte. Les petites races ont une puberté plus précoce que les grandes. Les premières chaleurs sont ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Chiens: pratique
LES GLANDES MAMMAIRES Prenez régulièrement le temps de renverser votre chienne sur le dos et de lui passer la main sur l'abdomen. Si vous constatez la présence de nodules dans le tissu mammaire, dans les tétines ou directement ...
David Taylor, 2006
5
La vie extraordinaire d’une chienne nommée Cléo -
Bien sûr, elle n'utilisait plus les grognements comme avant, l'intelligence de Brutus incorporait l'apprentissage et sa mémoire gardait le souvenir des réactions de la chienne. Il n'était pas sot, il était seulement bête. Il était incapable d'inventer, ...
Edwige Wilson
6
Ma chienne sait faire des bulles
Myriam Faulkner. Indicatif éditeur 2 979-10-90501 Livre imprimé 2 ISBN 979-10- 90501-00-3 - Prix 15,90 € E-book pdf: ISBN 979-10-90501-01-0 - Prix 8,90 € E- book epub: ISBN 979-10-90501-02-7 - Prix 3,90 € 9 9 H H H 3 s a 7 ru n Deux ...
Myriam Faulkner, 2011
7
Chienne de vie
Elle ne quittait jamais le lit, avec pour seule compagnie une chienne et le ballet des infirmières... J'ai modestement fait tout ce que je pouvais, mais il lui manquait surtout l'amour de ses semblables. Lorsqu'elle gémissait la nuit, où étaient-ils, ...
Marie Mémain, 2010
8
La chienne
en sa qualité de doyen du groupe, s'est installé d'autorité à l'avant du véhicule. Du coup, je me retrouve à côté de "l'Intellectuel", qui paraît agacé d'avoir perdu une place que d'habitude nous lui laissons volontiers. Arnaud s'oppose souvent  ...
9
Etude clinique du prolapsus vaginal chez la chienne
Le vagin de la chienne occupe normalement une position intra-pelvienne et n'est donc pas visible à l'examen externe de l'animal.
Jane-Lyse CARUSO, 2005
10
Femi et Sa Chienne
A. l'enseignant(e). La collection « Lecteurs débutants » est constituée de livres simples pour de jeunes lecteurs d'Afrique. Elle propose des histoires intéressantes qui encouragent les enfants à lire pour le plaisir. Les livres sont classés en trois ...
Eva Rogo, Olajire Olanlokun, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chienne no contexto das seguintes notícias.
1
EN FOURRIÈRE A qui la chienne - La Nouvelle République
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Je roule décapoté, fenêtre ouverte, ma chienne ne bouge pas, elle est ... tôt ou tard vont dire que c'est bien aussi pour attacher une chienne. «Caradisiac.com, jul 15»
3
Wattrelos : adoptée par les gens du Nord, Justine Falco se lance …
En fin d'année, Justine a décidé de créer sa société, Eïka toilettage – en clin d'œil au nom de sa chienne husky. Avant de s'installer à Wattrelos ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Une chienne prend sa douche / Sputnik France - Actualités - Prises …
Après avoir fait sa promenade, la chienne trouve que la douche est non seulement le seul moyen de rester propre, mais également un moyen ... «Sputnik France, jul 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Une petite chienne fox-terrier âgée d'un mois, du nom de Glacha*. De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un ... «Mediapart, jul 15»
6
Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …
La maison où vit Bob, à Sao Paulo, au Brésil, s'apparente à une ménagerie. Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un ... «L'Express, jul 15»
7
Éguilly : abandonnée sur l'A6, une chienne libérée par les gendarmes
Le lendemain de l'intervention, les gendarmes sont venus s'enquérir du bien-être de la chienne désormais baptisée Luna. Photo Xavier ... «Le JSL, jul 15»
8
Bisca, une chienne de garde vigilante et affectueuse
«Salut, je m'appelle Bisca. Je suis croisée berger. J'ai 6 ans. Je suis super sympa, très affectueuse, mais je sais aussi être une bonne alarme. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés ... Coup d'Gueule avec sa nouvelle création "La vie est une chienne, Jordan", ... «Le JSL, jul 15»
10
Rihanna traitée de "chienne pourrie gâtée" par une journaliste pour …
"Couleur de peau mise à part, 'la chienne blanche pourrie gâtée' a bien plus de points communs avec la vraie Rihanna que la Rihanna ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chienne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z