Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apophonie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOPHONIE EM FRANCÊS

apophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPHONIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apophonie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOPHONIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apophonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apophonie

Apophonie

Na fonética, a apophonia é uma modificação fonética que consiste em uma mudança na qualidade (ou "timbre") de uma vogal em uma palavra durante sua história. Na maioria dos casos, essa mudança de timbre ocorre por causa do acento tônico, que presta ou não reproduz a qualidade das vogais de uma palavra. A apophonia desempenhou um grande papel em latim (explica que de con + facio, forma composta pelo verbo facio (de onde fazemos), "para fazer" passa para conficio (de onde confiar), por apophonia de / a / en / i / em uma sílaba aberta, enquanto o particípio passado passivo é confectus (de onde confecção), onde a apophonia é feita de / a / vers / e / para uma sílaba fechada). As línguas romances continuaram um processo semelhante; em castelhano, por exemplo, a / u / laton atone deu a / o /: amicu (m) dá amigo. En phonétique, l'apophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot. L'apophonie a joué un grand rôle en latin (elle explique que de con + facio, forme composée du verbe facio (d'où notre faire), « faire » on passe à conficio (d'où confire), par apophonie de /a/ en /i/ en syllabe ouverte, tandis que le participe passé passif est confectus (d'où confection), où l'apophonie se fait de /a/ vers /e/ en syllabe fermée). Les langues romanes ont continué un processus analogue ; en castillan, par exemple, un /u/ latin atone a donné un /o/ : amicu(m) donne amigo.

definição de apophonie no dicionário francês

A definição de apophonia no dicionário é a mudança de selo.

La définition de apophonie dans le dictionnaire est modification de timbre.

Clique para ver a definição original de «apophonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOPHONIE

apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie
apore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOPHONIE

acrophonie
antiphonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Sinônimos e antônimos de apophonie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOPHONIE»

apophonie phonétique modification consistant changement qualité timbre voyelle dans cours histoire plupart intervient cause accent tonique dont présence joue voyelles joué grand rôle latin elle explique facio apophonie wiktionnaire nbsp définition sons phénomène consiste survenant passage masculin féminin tricheur triʃ définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison banque dépannage linguistique figure style utiliser même syntagme deux mots famille présentant différence minimale mediadico notrefamille vocalique apɔfɔni marquant éloignement phonie pour

Tradutor on-line com a tradução de apophonie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOPHONIE

Conheça a tradução de apophonie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apophonie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apophonie» em francês.

Tradutor português - chinês

apophonie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apophonie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apophonie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apophonie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apophonie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apophonie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apophonie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apophonie
260 milhões de falantes

francês

apophonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apophonie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apophonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apophonie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apophonie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apophonie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apophonie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apophonie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apophonie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apophonie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apophonie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apophonie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apophonie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apophonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apophonie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apophonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apophonie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apophonie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apophonie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOPHONIE»

O termo «apophonie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apophonie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apophonie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apophonie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOPHONIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apophonie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apophonie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apophonie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOPHONIE»

Descubra o uso de apophonie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apophonie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques
Tous ces témoignages plus ou moins clairs d'apophonie radicale en proto- baltique présentent un trait commun : l'apophonie n'apparaît nulle part à l' intérieur d'un même paradigme ; elle n'est plus attestée qu'indirectement, à travers des ...
Daniel Petit, 2004
2
Les constructions binomiales en espagnol: apophonie, ...
Les membres des constructions binomiales établissent entre eux des liens privilégiés et le sens de la structure binomiale est issu non seulement du sens des membres du binôme mais également et surtout de la relation qui s'instaure ...
Myriam Bernède, 2003
3
Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...
Alors que cette distinction n'est souvent pas faite ailleurs, la linguistique allemande tranche nettement entre la métaphonie («Ablaut») et l'apophonie (« Umlaut») ; pour désigner l'apophonie, on trouve également le terme d'inflexion.
Marco Rühl, 2000
4
Revue de l'enseignement des langues vivantes
La cause de l'apophonie n'est pas toujours connue. Dans quelques cas, il est certain qu'elle est motivée par le déplacement de l'accent ; dans d'autres, la raison de la mutation apophonique n'est pas déterminée avec certitude. Il est reconnu ...
5
Études de grammaire comparée ...: Essai de phonetique ...
L'apophonie vocalique a lieu dans l'intérieur de la même langue. Elle est qualitative, ou simplement quantitative quand le passage a lieu de brève à longue. De là l'apophonie quantitative, la qualitative. b) Apophonie consonnantique. Il s'agit ...
Raoul de La Grasserie, 1891
6
Linguistique arabe et sémitique
Récemment, les théories de la morphologie prosodique d'une part (McCarthy et Prince, 1990 notamment), et de l'apophonie d'autre part (Ségéral, 1995), ont été mises à l'épreuve des faits propres à l'arabe et au guèze (ge'ez) respectivement ...
‎2000
7
Essai de phonétique dynamique ou historique comparée ...
L'apophonie vocalique a lieu dans l'intérieur de la même langue. Elle est qualitative, ou simplement quantitative quand le passage a lieu de brève à longue. De là l'apophonie quantitative, la qualitative. b) Apophonie consonnantique. Il s'agit ...
Raoul de La Grasserie, 1891
8
Études de grammaire comparée ...: Essai de phonétique ...
Y a-t-il bien dans ce phénonème du Chamitique et du Sémitique une véritable apophonie, c'est-è-dire un effet de l'accent? N'y a-t-il pas là plutôt un effet de périphonie? Nous ne l'exa- minons pas pour le moment. Nous constatons seulement ...
Raoul de La Grasserie, 1891
9
De l'origine et de l'évolution première des racines des ...
Ce qui importe, c'est l'emploi que les langues indo-euro- péenes font de cette apophonie. Il est double : lexiologique et grammatical. Au premier point de vue, le degré fléchi, ou apophonie, s'emploie dans les nombreux substantifs ou adjectifs ...
Raoul de La Grasserie, 1895
10
Études de grammaire comparée ...: De l'origine et d ...
Ce qui importe, c'est l'emploi que les langues indo-euro- péenes font de cette apophonie. Il est double : lexiologique et grammaticai. Au premier point de vue, le degré fléchi, ou apophonie, s'emploie dans les nombreux substantifs ou adjectifs ...
Raoul de La Grasserie, 1895

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOPHONIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apophonie no contexto das seguintes notícias.
1
La cinéaste Marion Vernoux a lu pour nous le dernier livre d'Annie …
... avec cette délicieuse apophonie. On a envie de le répéter, un peu comme “panier/piano”, mais en plus coulant car sans la barrière du “p”, j'ai ... «Télérama.fr, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apophonie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apophonie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z