Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aponévrose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APONÉVROSE EM FRANCÊS

aponévrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APONÉVROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aponévrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APONÉVROSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aponévrose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fascia

Aponévrose

Uma aponeurose é uma membrana fibrosa envolvendo um músculo ou um grupo de músculos e constituindo uma separação entre eles. Também pode ser definido como uma larga folha de tecido fibroso que conecta um músculo ao seu ponto de fixação. A aponeurose é um dos diferentes tipos de fáscia. A aponeurose permite a constituição de um corpo. As aponeuroses também são usadas para delinear compartimentos no corpo. Une aponévrose est une membrane fibreuse enveloppant un muscle ou un groupe de muscles et constituant une séparation entre eux. Elle peut également être définie comme étant un large feuillet de tissu fibreux qui relie un muscle à son point d'attache . L'aponévrose est un des différents types de fascia. L'aponévrose permet ainsi la constitution d'un corps. Les aponévroses servent aussi à délimiter des compartiments dans l'organisme.

definição de aponévrose no dicionário francês

A definição de aponeurose no dicionário é uma membrana branca ou amarelada, brilhante e altamente resistente, composta de fibras entrelaçadas, servindo para terminar ou cruzar os músculos que ele atribui aos ossos, ou para envolver os músculos. mantenha-se no lugar.

La définition de aponévrose dans le dictionnaire est membrane blanche ou jaunâtre, luisante, très résistante, composée de fibres entrecroisées, servant, soit de terminaison ou d'intersection aux muscles qu'elle fixe aux os, soit d'enveloppe aux muscles qu'elle maintient en place.

Clique para ver a definição original de «aponévrose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APONÉVROSE


arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
névrose
névrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
psychonévrose
psychonévrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APONÉVROSE

apologétique
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APONÉVROSE

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

Sinônimos e antônimos de aponévrose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APONÉVROSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aponévrose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aponévrose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APONÉVROSE»

aponévrose gaine tendon abdominale plantaire définition palmaire traitement musculaire mollet course pied lombaire membrane fibreuse enveloppant muscle groupe muscles constituant séparation laissez aponévrosite gâcher votre yanoo douleurs siègent plus souvent regard insertion calcanéus talon peuvent irradier long bord interne nbsp lésions grand ouille runners août particulièrement sollicité parfois victime vont jusqu rupture inutile tissus triangulaire insère arrière tubérosité postérieure calcanéum avant divise médecine arts moyenne inflammation

Tradutor on-line com a tradução de aponévrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APONÉVROSE

Conheça a tradução de aponévrose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aponévrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aponévrose» em francês.

Tradutor português - chinês

招牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fascia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fascia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة مسطحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фасция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fascia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্যাশবোর্ড
260 milhões de falantes

francês

aponévrose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fascia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faszie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

筋膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fascia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசுப்படலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fascia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağdoku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powięź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фасція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fasciei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fascia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fascia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fascia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aponévrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APONÉVROSE»

O termo «aponévrose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aponévrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aponévrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aponévrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APONÉVROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aponévrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aponévrose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aponévrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APONÉVROSE»

Descubra o uso de aponévrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aponévrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
centrale de l'aponévrose plantaire et s'étendent en profondeur pour subdiviser la plante du pied en trois loges (Fig. 5.42Q : • une loge médiate qui contient les muscles abducteur et court fléchisseur de l'hallux ainsi que le nerf et les vaisseaux ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces membranes aponévrotiques , que nous allons décrire , sont : 1° à l'abdomen , l'aponévrose superficielle [fascia ... l'aponévrose profonde [fascia transversalis ) ; 2° au bassin , l'aponévrose iliaque [fascia iliaca ) , et l'aponévrose pelvienne ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
let profond de l'aponévrose fascia-lata . qui forme la paroi postérieure du canal crural. En dedans et en arrière, le fascia- iliaca s'attache au détroit supérieur du bassin, et se continue avec l'aponévrose à laquelle j'ai donné le nom de ...
A Béclard, 1821
4
Nouveaux élémens d'anatomie descriptive
Aponévroses d'enveloppe de Palidomen. ib. ApuDévrose superficielle. 'b. Aponévrose profonde. 584 Canal inguinal. 585 Aponévrose iliaque. 58j Section deuxième. Aponévroses d'enveloppe des extrémités du trone. 589 Chapitre premier.
Philippe Frédéric Blandin, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1838
5
Anatomie de l'homme
Feuillet superficiel de l'aponévrose J'ascia lata, qui forme la paroi antérieure du canal crural. — 7. Ouverture inférieure du canal crural, par laquelle passe la veine saphène. — 8. L'aponévrose fémorale recouvrant les muscles droit interne et ...
Jules Cloquet, 1826
6
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces membranes aponévrotiques , que nous allons décrire, sont: 1° à l'abdomen , Yaponévrose superficielle {fascia superficialis ) ; Y aponévrose profonde {fascia transversalis ) ; 2° au bassin , Y aponévrose iliaque {fascia iliaca ) , et Y ...
Jules Cloquet, 1825
7
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Fascias Fascias Fasciae Fasciae Fascia nucnal Aponévrose superficielle de la nuque Fascia nuchae Fascia of the neck Fascia pectoral Aponévrose pectorale Fascia pectoralis Pectoral fascia Fascia clavi-pectoral Aponévrose clavi- pectorale ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
8
Nouveaux éléments d'anatomie descriptive
Aponévrose superficielle. ib. Aponévrose profonde. 584 Canal inguinal. 585 Aponévrose iliaque. 587 Section deuxième. Aponévroses d'enveloppe des extrémités du tronc. 589 Chapitre □premier. Aponévroses d'enveloppe du périnée. ib.
Philippe Frédéric Blandin, 1838
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'aponévrose plantaire est de forme triangulaire, et a un sommet postérieur et une base antérieure. Elle s'insère transversalement à la face plantaire du calca- néus et se dirige horizontalement en s'élargissant vers la base des orteils. Épaisse ...
Maurice Bouysset, 2004
10
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Étiologie aponévrotique L'atteinte de l'aponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980). Elle est liée à une élongation, une déhiscence ou encore une désinser- ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APONÉVROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aponévrose no contexto das seguintes notícias.
1
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
En revenant, j'ai repris l'entraînement. Je retrouvais des petits trucs, je remarquais quelques buts... et je me décolle l'aponévrose du mollet ! «Midi Libre, jul 15»
2
Louisa Necib a peut-être la solution
La milieu lyonnaise, Louisa Necib, fut blessée quatre mois à cause d'une rupture de l'aponévrose avant le Mondial. Photo AFP ... «Le Progrès, jun 15»
3
Gourcuff n'aurait jamais été blessé
En mars dernier, le club avait annoncé que le joueur souffrait d'un "léger décollement de l'aponévrose du biceps fémoral de la cuisse". «Sport.fr, jun 15»
4
7 choses à faire si vous souffrez d'une douleur au talon
Étirez votre voûte plantaire (c'est-à-dire l'aponévrose et le muscle court fléchisseur des orteils) : pour cela, posez les orteils et l'avant du pied ... «Le Point, jun 15»
5
Les Panthères du Fleury Loiret Handball championnes de France !
Son aponévrose plantaire. On n'occultera pas non plus le ménisque fragilisé de Mélissa Agathe à l'approche de Noël, la hernie discale de ... «La République du Centre, jun 15»
6
El Harchi en renfort
Absents : Meyer (genou), Hérelle (hernie inguinale), Varsovie (décollement de l'aponévrose), Bourgaud (cheville), Diakota (tendon d'Achille), ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mai 15»
7
Douleur(s) aux pieds, qu'est-ce que c'est ?
Chacun de ces éléments peut être responsable de phénomènes douloureux attribués trop souvent à l'aponévrose mais ce n'est pas forcément ... «Lepape-info, mai 15»
8
Mal au talon ? Et si c'était une aponévrosite plantaire ?
Cette inflammation de l'aponévrose plantaire s'accompagne dans la moitié des cas d'une épine calcanéenne, une excroissance osseuse ... «Le Point, abr 15»
9
Monaco écrase Lens et retrouve le podium
... du pied droit, ainsi que du latéral gauche Ludovic Baal (décollement de l'aponévrose) et de l'attaquant Baptiste Guillaume (claquage). «BFMTV.COM, abr 15»
10
Equipe de france: Qui sont les dix Lyonnaises à la conquête de la …
Victime d'une rupture de l'aponévrose de la voûte plantaire au pied gauche en février, elle est revenue au bon moment pour participer durant ... «20minutes.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aponévrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aponevrose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z