Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apoplectique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOPLECTIQUE EM FRANCÊS

apoplectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPLECTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apoplectique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APOPLECTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apoplectique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
apoplectique

Acidentes vasculares cerebrais

Accident vasculaire cérébral

Um acidente vascular cerebral, anteriormente um acidente vascular cerebral e às vezes chamado de acidente vascular cerebral, é um súbito déficit neurológico de origem vascular causado por infarto ou sangramento no cérebro. O termo "acidente" é usado para enfatizar a aparência repentina, mesmo brutal, dos sintomas, embora na realidade seja uma doença, suas causas são internas. Os sintomas podem variar muito de um caso para outro, dependendo da natureza do acidente vascular cerebral, da localização e do tamanho da lesão cerebral, o que explica um amplo espectro: sem sinais notáveis, perda de habilidades motoras, perda sensibilidade, desordem de linguagem, perda de visão, perda de consciência, morte. Estes sintomas, se aparecem muito rapidamente, podem desaparecer imediatamente ou em poucas horas ou, pelo contrário, persistirem por mais tempo. Un accident vasculaire cérébral, anciennement accident cérébro-vasculaire et parfois appelé attaque cérébrale, est un déficit neurologique soudain d'origine vasculaire causé par un infarctus ou une hémorragie au niveau du cerveau. Le terme « accident » est utilisé pour souligner l'aspect soudain voire brutal de l'apparition des symptômes, bien qu'il s’agisse en réalité d’une maladie, ses causes étant de nature interne. Les symptômes peuvent être très variés d'un cas à l'autre selon la nature de l'AVC, l'endroit et la taille de la lésion cérébrale, ce qui explique un large spectre : aucun signe remarquable, perte de la motricité, perte de la sensibilité, trouble du langage, perte de la vue, perte de connaissance, décès. Ces symptômes, s'ils apparaissent très rapidement, peuvent disparaître aussitôt ou en quelques heures ou au contraire persister plus longtemps.

definição de apoplectique no dicionário francês

A definição de apoplectica no dicionário é a que se relaciona com a apoplexia, que se manifesta na apoplexia.

La définition de apoplectique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'apoplexie, qui se manifeste dans l'apoplexie.

Clique para ver a definição original de «apoplectique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOPLECTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOPLECTIQUE

aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplecti
apoplexie
apore
aporie
aporisme
aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOPLECTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de apoplectique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOPLECTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apoplectique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apoplectique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOPLECTIQUE»

apoplectique pléthorique accident vasculaire cérébral anciennement cérébro parfois appelé attaque cérébrale déficit neurologique soudain origine causé infarctus hémorragie niveau cerveau terme utilisé pour souligner aspect voire brutal apparition symptômes bien apoplectique wiktionnaire peut cette incroyable proposition vieux commodore elle nous mystifier jules verne cinq semaines nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression dans prédisposé apoplexie vulpian puis landouzy bard montré valeur sémiologique déviation conjuguée tête yeux cours coma reverso conjugaison voir aussi apoétique apoplectiser apoplectoïde apocalyptique expression exemple usage notre mediadico notrefamille rapport adjectif singulier congestionné cramoisi livide source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de apoplectique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOPLECTIQUE

Conheça a tradução de apoplectique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apoplectique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoplectique» em francês.

Tradutor português - chinês

中风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoplético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apoplectic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिरगी से ग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апоплексический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoplético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবশ
260 milhões de falantes

francês

apoplectique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat penyakit apopleksia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apoplektisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒中の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸중의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apoplectic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị trúng phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனமுடைந்து போயுள்ளார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apoplettico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apoplektyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апоплексичного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoplectic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπληκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apoplektisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apoplectic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoplectique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOPLECTIQUE»

O termo «apoplectique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apoplectique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoplectique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apoplectique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOPLECTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apoplectique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apoplectique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apoplectique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOPLECTIQUE»

Descubra o uso de apoplectique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoplectique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
APOPLECTIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à l'apoplexie, qui menace d'apoplexie. Symptôme apoplectique. État, disposition apoplectique. Complexion apoplectique. Il signifie également, Qui parait menacé d'apoplexie, ou Qui en ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
APOPLECTIQUE , adj. relatif à l'a- poplexìe : ainsi nous disons accès apoplectique , eau apoplectique, symptôme apoplectique, un malade apoplectique , foiblelie & paralysie apoplectique , disposition apoplectique, amulete & épitheme ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Archives de physiologie normale et pathologique
L'ancienne définition de l'état apoplectique avait en soin de faire ressortir ce contraste entre l'état des fonctions animales et celui des fonctions organiques, vous ne l'avez pas oublié. C'est la, en réalité, ce qu'il y a de plus saisissant dans l 'état ...
4
Archives de physiologie normale et pathologique
Brusque, non apoplectique, hémiplégie gauche avec contracture puis flaccidité. — Deuxième jour, érythème de la fesse gauche. — Quatrième jour, plaque ec- cliymotique et soulèvement épidermique; TR.. 40°. — Mort le cinquième jour.
Charles-Edouard Brown-Sequard, Alfred Vulpian, Jean-Martin Charcot, 1868
5
BULLETIN DE PHARMACIE
Pendant plusieurs années les jacobins de la ville de Rouen ont eu le privilége de composer et de vendre un élixir qu'ils appelaient Eau apoplectique. Ils avaient un grand débit de ce remède dont la formule û'aété connue que depuis peu.
6
Traité clinique et pratique des maladies des vieillards
Nous voyons en effet que, sur 2h observations recueillies par nous, 17 se rapportent à la première forme ou apoplectique, et que, sur ces 17, 12 fois le début a été tout à fait subit, et immédiatement caractérisé par la perte de connaissance et ...
Maxime Durand-Fardel, 1854
7
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
Mais les fails de ce yme étant beaucoup moins communs dans la célébrité aiguë que ceux où se prévient les formes apoplectique et ataxique. je me contenterai de cette division, et l'ajouterai seulement, comme l'a fait M. Durand-Kardel, ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Gazette médicale de Paris: 1872
Il a constaté, en effet, pendant sept années d'observations entre les hémiplégies apoplectique, que les syndr0mes de l'hémiplégie sont loin d'être les mêmes selon que le raptus apoplectique s'est produit à droite ou a gauche. D'une façon  ...
9
Traité pratique des maladies des nouveau-nes des enfants a ...
L'état apoplectique est fort grave s'il dure longtemps. La vie ne tarde pas à s' éteindre. Cela se conçoit, puisque la compression cérébrale produite par la congestion sanguine occasionne la paralysie du cœur et des muscles de la respiration.
E. Bouchut, 1867
10
Traité de pathologie interne
Telle est l'attaque apoplectique; lorsque l'hémorrhagie cérébrale ne provoque pas d'autres symptômes, c'est qu'elle tue ; les cas cités d'hémor- rhagie purement apoplectique, et néanmoins guérie, ne sont pas très- probants, en raison de la ...
Sigismond Jaccoud, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOPLECTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apoplectique no contexto das seguintes notícias.
1
“Richie”: dans l'intimité de Richard Descoings, l'ex-directeur de …
En découvrant Richard, il devient apoplectique. 'Ils savent ce qui m'est arrivé et ils me donnent ça !' hurle-t-il hors de lui. Richard se dresse ... «Les Inrocks, abr 15»
2
Mohammed Hasan Alwan: un castor au Moyen-Orient
Famille reconstituée et dysfonctionnelle, divorce, liaison adultère de longue durée, voyages, ville «apoplectique», comme vous le dites de ... «LaPresse.ca, abr 15»
3
Esca-BDA: 5% des ceps touchés en 2014
Le couple de maladie demeure le plus préoccupant qu'il s'agisse des formes lente ou foudroyante (apoplectique). Plus de la moitié des ... «Viti, mar 15»
4
Traité sur la tolérance : extraits
Un prêtre apoplectique fut guéri après avoir pris de l'émétique. On dressa des verbaux de ces prodiges. Celui qui écrit cette relation possède ... «Le Magazine Littéraire, fev 15»
5
Concert en humour avec Christopher Hall pour l'OSL
Une anecdote courante rapporte qu'un spectateur apoplectique serait mort de rire le soir de la première. Avant le concert. Dans la série ... «Courrier Laval, jan 15»
6
La gueule de bois… Comment la vaincre
... gonflé comme une baudruche apoplectique ; le foie engorgé, incapable de repousser le spectre « cyrrhotique » et le vautour de Prométhée ... «Paris Match, jan 15»
7
Barack Obama et l'immigration : 8 questions sur une décision majeure
Avant même l'annonce des mesures, la frange dure de la droite était apoplectique. Un sénateur du Texas a accusé Obama de "provoquer une ... «L'Obs, nov 14»
8
Google développe une pilule pour repérer le cancer et les risques d …
... jours des écologistes ( les commentaires " indignés " ont déjà commencés ) , et de mettre toutes nos certitudes dans un etat apoplectique . «Atlantico.fr, out 14»
9
L'État islamique gagne la bataille de la communication...
Faut-il s'étonner que l'opinion publique, chauffée à blanc par cette propagande apoplectique, bascule et se laisse happer dans l'engrenage de ... «Politis, set 14»
10
Les Ardentes J4: Dimanche pantouflard avant une massive attaque
... pour quiconque s'attendait à retrouver la douceur inquiétante du morceau produit par John Downer, mais apoplectique pour les autres. «Le Vif, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoplectique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apoplectique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z