Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apophatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOPHATIQUE EM FRANCÊS

apophatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPHATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apophatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APOPHATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apophatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Teologia negativa

Théologie négative

O apophetismo é uma abordagem filosófica baseada na negação. A partir disso, a teologia negativa, isto é, uma abordagem da teologia que consiste em insistir mais no que Deus não é do que em Deus. Para aqueles que pertencem a uma tradição monoteísta baseada na Bíblia ou "o Livro", esta teologia pode parecer paradoxal, pois Deus, em Êxodo 3-14, diz de si mesmo: "Eu sou aquele que é". Eles desenvolvem, de fato, uma teologia positiva. A teologia negativa pode ser desenvolvida de duas maneiras: ▪ por negação; ▪ ou por abstração. A tradição apopática começa de Clemente de Alexandria no século II e termina com os místicos espanhóis do século XVI: Luís de Granada, João de Ávila, Luis de Leão, João da Cruz. Um exemplo impressionante é o teólogo John Scot Erigene: "Nós não sabemos o que Deus é. O próprio Deus não sabe o que é porque não é algo. Literalmente, Deus não é, porque ele transcende o ser. L'apophatisme est une approche philosophique fondée sur la négation. En dérive la théologie négative, c'est-à-dire une approche de la théologie qui consiste à insister plus sur ce que Dieu n’est pas que sur ce que Dieu est. Pour ceux qui appartiennent à une tradition monothéiste basée sur la Bible ou "le Livre", cette théologie peut sembler paradoxale puisque Dieu, en Exode 3-14, dit de lui-même : « Je suis celui qui est ». Ceux-ci développent, en effet, une théologie positive. La théologie négative peut être développée de deux façons : ▪ par négation  ; ▪ ou par abstraction. La tradition apophatique part de Clément d'Alexandrie au IIe siècle et aboutit aux mystiques espagnols du XVIe siècle : Louis de Grenade, Jean d'Avila, Luis de León, Jean de la Croix. Un exemple frappant se trouve chez le théologien Jean Scot Erigène  : « Nous ne savons pas ce qu'est Dieu. Dieu lui-même ignore ce qu'il est parce qu'il n'est pas quelque chose. Littéralement Dieu n'est pas, parce qu'il transcende l'être.

Clique para ver a definição original de «apophatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOPHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOPHATIQUE

apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique
aponiché
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOPHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de apophatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOPHATIQUE»

apophatique apophatisme approche philosophique fondée négation dérive théologie négative dire consiste insister plus dieu n’est pour ceux appartiennent tradition monothéiste basée bible livre cette peut apophatique wiktionnaire puisse définir termes positifs remplace négatifs plutôt nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression dans sens adjectif permet désigner mode pensée communication utiliser idées theologie comprendre approfondir rôle icône… après vladimir lossky essai mystique orient positivisme tiendrait volontiers négatif tout philosophie contraire apocatastase cherche connaître définissant mauvaise idée reenchantement monde centre sainte réserver reservation suzanne renardat reverso conjugaison voir aussi apophantique apoptotique apathique expression usage encyclopædia universalis silesius suit cela partisans définit

Tradutor on-line com a tradução de apophatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOPHATIQUE

Conheça a tradução de apophatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apophatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apophatique» em francês.

Tradutor português - chinês

apophatic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apofático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apophatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apophatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apophatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апофатическое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apofático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apophatic
260 milhões de falantes

francês

apophatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apophatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apophatische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apophatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apophatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apophatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apophatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபோபதிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apophatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apophatic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apophatic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apofatycznej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апофатичне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apofatică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apophatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apofatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apophatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apophatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOPHATIQUE»

O termo «apophatique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apophatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apophatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apophatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOPHATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apophatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apophatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apophatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOPHATIQUE»

Descubra o uso de apophatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apophatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roger Munier et la "topologie de l'être"
d'évitement de la chose à dire [qui] vont de l'aporie à la parole apophatique et à tous les tiraillements d'une langue sommée à la fois de parler et de dire ce qu' elle pose comme indicible'77 ». Et effectivement, il nous semble que, marquée par ...
Chantal Colomb, 2004
2
Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu
Saint Maxime, profond connaisseur de l'Aréopagite, devient l'interprète le plus représentatif de la théologie orthodoxe « cataphatique » et « apophatique », en modifiant celle de l'Aréopagite qui porte le sceau du Néoplatonisme ".
Vasilios Karayiannis, 1993
3
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Dans une perspective chrétienne, on peut opposer la Révélation (qui suppose la connaissance du Christ) à la démarche apophatique ». 2) A. Solignac, art. cit., ( col. 509): «La théologie négative, ou apophatique (du grec apophatikè, dérivé de  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
4
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
En effet, si l'on s'en tient à la première thèse de la théologie apophatique, on sera obligé de reconnaître que la nature humaine n'a en général aucun rapport avec la Divinité ni donc avec son image ; et ce seront les iconoclastes qui auront ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
5
Ecriture apophatique dans les Commentaires de Jean de la ...
Résumé : Parler d'écriture apophatique, c'est reconnaître la spécificité des textes en prose qui sont à la fois commentaires de poèmes inspirés et exposés doctrinaux, tout en les consi érant d'abord dans leur conformation ...
Sandra Contamina, 2000
6
Introduction à la théologie systématique
théologie négative) des Pères grecs, qui est, là encore, en consonance avec la philosophie platonicienne*. La théologie apophatique (du grec apophasis : « négation ») n'a jamais cessé d'exercer une influence et elle « a joui durant tout le  ...
André Birmelé, Pierre Bühler, Jean-Daniel Causse, 2008
7
Philosophie sans rupture
pour finir, en passant par la tradition néo-platonicienne, dans les grandes synthèses de la pensée chrétienne du v« et du vne siècles après J.-C. Le terme apophatique et l'expression « connaissance apophatique » sont élucidés avec clarté ...
Chrēstos Giannaras, 1986
8
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
S'il est légitime de voir dans ces citations les racines de la théologie apophatique élaborée dans les siècles ultérieurs, et si nous relions avec raison une théologie apophatique à un art apophatique, nous devrions pouvoir découvrir dans l'art ...
Stéphane Bigham, 1992
9
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Car il y a dans le Péri Archôndes zones de doute qui nous permettent de soulever la question du rôle réel des négations, et des pointes critiques qui semblent remettre en cause l'utilité et la fertilité d'une méthode apophatique. La pugnacité ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
10
La raison polythéiste: Essai de sociologie quantique
La chute du discours sur Dieu, dont le christianisme est une manifestation exacerbée, correspond certainement à l'émergence d'une liaison apophatique: c' est à ce niveau que l'astrologie intervient, dans la mesure où elle incarne ...
Sylvie Joubert, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOPHATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apophatique no contexto das seguintes notícias.
1
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
... héritage du spiritualisme français, insistant peut-être plus encore que celui-ci sur la dimension mystique et apophatique du véritable savoir. «Bibelec, mai 15»
2
Ibn 'Arabi ou l'Unité de l'existence
... radicale théologie apophatique ou négative (en arabe tanzih). Les voiles qui protègent l'essence divine de toute détermination, objectivation, ... «Le Monde des Religions, abr 15»
3
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Dieu ne nous est accessible qu'en creux, encore une fois, notre intelligence ne peut accéder à Dieu que de manière apophatique pour se ... «Mauvaise Nouvelle, abr 15»
4
Jean Soler : 'on s'exclame : "ah... !, il est antisémite" !... alors que ce …
C'est pourquoi il y a toujours eu une théologie dite négative ou apophatique afin d'aller au-delà des catégories dualistes.. Théologie parfois ... «AgoravoxTv, abr 15»
5
Pourquoi faut-il “s'abstenir” ?
Apophatique élémentaire pour commencer : quand est-ce que sera supprimée la votation par circonscription ? Garibaldi pourrait-il (re) devenir ... «Mediapart, mar 15»
6
Cinq leçons sur l'orthodoxie
Ainsi appendront-ils que l'orthodoxie est une démarche apophatique et non cataphatique ; elle approche Dieu par ce qu'il n'est pas alors que ... «CritiquesLibres.com, fev 15»
7
Philippe Sollers, et le verbe s'est fait chair
... chrétienne - «Et verbum caro factum est» -, Mahomet peut être regardé comme un prophète authentique, mais dans un sens apophatique«Le Figaro, fev 15»
8
Jozef van Wissem : luthiste apophatique
Jozef van Wissem, après le succès de la B.O. de Only Lovers left alive (prix de la meilleure B.O. au Festival de Cannes 2013) de son ami Jim Jarmusch, ne se ... «Unidivers, fev 15»
9
Avec La Blonde Lydie Dattas offre un hommage barbare à Soulages
Ainsi parle-t-elle de sa vision de la genèse du travail apophatique du peintre : Déchiffrant les souffles qui échappent aux plus puissants ... «Unidivers, jan 15»
10
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... remarques (nous avons insisté, à la suite d'Hélène Michon4, sur l'importance de l'héritage apophatique dans l'épistémologie pascalienne5). «Fabula, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apophatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apophatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z