Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diaphonie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAPHONIE EM FRANCÊS

diaphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPHONIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diaphonie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPHONIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diaphonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

crosstalk

Diaphonie

Crosstalk é a interferência de um primeiro sinal com um segundo sinal. Traços do primeiro sinal são encontrados no sinal do segundo, muitas vezes devido a fenômenos de indução eletromagnética. Para minimizar a interferência, os pares torcidos são usados, por exemplo, nos cabos usados ​​para transmissão de dados em redes telefônicas e informáticas. On nomme diaphonie l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal, dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques.

definição de diaphonie no dicionário francês

A definição de crosstalk no dicionário é acordo ou intervalo dissonante. Outra definição de crosstalk é a transferência de informações entre dois circuitos vizinhos: interferências entre várias conversas telefônicas, vários programas de rádio, várias gravações de fita, etc. Perturbação por sons parasitas.

La définition de diaphonie dans le dictionnaire est accord ou intervalle dissonant. Une autre définition de diaphonie est transfert d'information entre deux circuits voisins: interférences entre plusieurs conversations téléphoniques, plusieurs émissions radiophoniques, plusieurs enregistrements sur magnétophone, etc. Perturbation par des sons parasites.

Clique para ver a definição original de «diaphonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIAPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIAPHONIE

diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIAPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Sinônimos e antônimos de diaphonie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIAPHONIE»

diaphonie musique inductive paradiaphonie capacitive fibre optique adsl nomme interférence premier signal avec second trouve traces dans souvent cause phénomènes induction électromagnétique afin minimiser utilise exemple paires diaphonie définition disharmonie opposition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire phénomène rencontrait parfois époque téléphone analogique cette donna naissance classique littérature policière crosstalk quand voix croisent févr arrivée active téléviseurs fait découvrir beaucoup défaut dire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises phpmyvisites définiton anomalie interférences entre deux canaux communication ghosting compare plus explications terme cours complété nommé affaiblissement paradiaphonique lycée professionnel marius

Tradutor on-line com a tradução de diaphonie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPHONIE

Conheça a tradução de diaphonie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diaphonie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diaphonie» em francês.

Tradutor português - chinês

相声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diafonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crosstalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crosstalk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحديث المتبادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекрестные помехи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crosstalk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crosstalk
260 milhões de falantes

francês

diaphonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crosstalk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übersprechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロストーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로스 토크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crosstalk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crosstalk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கீடுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crosstalk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crosstalk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesłuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехресні перешкоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crosstalk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιχομυθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överhörning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crosstalk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diaphonie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPHONIE»

O termo «diaphonie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diaphonie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diaphonie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diaphonie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPHONIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diaphonie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diaphonie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diaphonie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIAPHONIE»

Descubra o uso de diaphonie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diaphonie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Mentionnons parmi celles-ci, la diaphonie. Eddy Roulet est, autant que je sache, le premier à avoir attiré l'attention sur ce type de plurivocalité (Roulet et al. 1985 : 69sv). Cet auteur distingue la diaphonie de la polyphonie proprement dite.
Henning Nølke, 1994
2
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Le signal observé est un signal composite (1) : EMG cinésiologique observé = EMG vrai + diaphonie + bruits (divers parasites) Notre tâche est donc de limiter la diaphonie en plaçant les électrodes sur les « zones dites de diaphonie minimale  ...
Jean-Claude Bernard, 2006
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
S'il faut en juger par les ouvrages de Gui d'Arezzo, il ne s'est opéré aucun changement important, aucun progrès remarquable dans la diaphonie pendant les cent trente ans qui se sont écoulés entre Huc- bald et le moine de Compose.
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Il introduit ensuite une dimension supplémentaire, distinguant une diaphonie effective (il y a reprise effective vérifiable dans le cotexte) et une diaphonie potentielle où « l'énonciateur intègre et subordonne à son discours, pour le rejeter, ...
Laurence Rosier, 1999
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
S'il faut en juger par les ouvrages de Gui d'Arezzo, il ne s'est opéré aucun changement important, aucun progrès remarquable dans la diaphonie pendant les cent trente ans qui se sont écoulés entre Huc- bald et le moine de Pornpose.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
N.S.29 : Dictionnaire de Plain-Chant et de Musique d'Eglise Joseph d' Ortigue. p. 165.) Et, suivant Jean Cotton, diaphonie .. Comme on le'voit, dans les deux sens, l'é- ' M. I chaque ville a le sien, mais dans diverses villes il en existe plusieurs.
Joseph d' Ortigue, 1853
7
Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme
6.1.3 Diaphonie Dans beaucoup d'autres situations, en revanche, le couplage de proximité entre deux lignes de transmission est un phénomène hautement indésirable. C'est en particulier le cas des lignes téléphoniques, où le signal ...
Fred Gardiol, 2002
8
Nouvelle encyclopédie théologique
(G uido, cap. 4-, Mi- crolog.) Diapente dicitur de quinque, sunt autem in ejus spatio voces quinque, ut a u in a; sed gravis vox ejus tria habet spulia, acuta duo. (Ibid. cap. 6.) DIAPHONIE. — Isidore de Sévi! le dit que la diaphonie est le contraire ...
9
Les Polyphonies populaires russes: actes du colloque de ...
Diaphonie à bourdon La diaphonie à bourdon telle que l'entend Hippius, se rencontre uniquement chez les Mordves et les Mari. Les Mordves-Erziane entendent dans cette diaphonie deux voix : tchovine vaygel, une « voix fine », et etchke ...
Simha Arom, Christian Meyer, Association Polyphonies vivantes, 1993
10
Etude de la diaphonie entre conducteurs: élaboration d'une ...
Les dispositifs electroniques sont amenes a fonctionner dans des environnements perturbes.
Isabelle Hochart, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPHONIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diaphonie no contexto das seguintes notícias.
1
Fibre optique : 12000 km parcourus sans répéteur !
Pour la fibre, c'est le même principe : la diaphonie (ou cross-talk, en anglais). (Voir l'illustration ci-dessus). Des chercheurs de l'université de ... «59Hardware.net, jun 15»
2
Telegr@ammes : Projets IT anglais, Altice néerlandais, Ecran bleu …
... un mode synchronisé (via la diaphonie) avant de les envoyer sur la fibre. A l'arrivée ces fréquences sont livrées complètes sans distorsions. «Silicon, jun 15»
3
La Playlist ultime des testeurs audio
L'intro me permet de mesurer la diaphonie, et le morceau dans son intégralité me donne une indication très précise de la manière dont les ... «Les Numériques, jun 15»
4
Cowon Plenue M, le son haute résolution plus abordable
... spécifications haut de gamme : son en 24 bits et 192 kHz, 120 dB de rapport signal/bruit, diaphonie à -132 dB, horloge haute précision, etc. «Clubic, mai 15»
5
AVHD > Actualités > Astell&Kern Jr : Baladeur audiophile slim …
Les chiffres constructeur annoncent une diaphonie et un niveau de bruit inférieurs, sans que l'écart ne passe du simple au double. En matière ... «AudioVideoHD, abr 15»
6
La Loudness War, 6e partie
... oreillettes orange, une cassette (la Compact Cassette, format introduit en 1963), et pleurage, scintillement, diaphonie, bruit de fond associés. «Audiofanzine, abr 15»
7
Apple achète une autre firme israélienne
Grâce à sa technologie, a indiqué la compagnie, les fabricants peuvent développer des caméras qui sont « moins sensibles à la diaphonie et ... «The Times of Israël, abr 15»
8
Actelis pénètre le marché de la commutation Ethernet industrielle
La technologie comprend une annulation de diaphonie dynamique, le calibrage de liens coordonné, l'atténuation de bruit externe, la mise en ... «Business Wire, abr 15»
9
Smartphone vs baladeur : duel de lecteurs de musique nomades
Puissance, diaphonie, plage dynamique, distorsion... Autant de termes que vous lisez régulièrement dans la partie audio des tests de ... «Les Numériques, fev 15»
10
HTC One M9 : le fond d'écran officiel confirme la définition de la dalle
Dynamique, puissance, volume, diaphonie… L'expérience sonore n'est pas la même, quelque soit le casque utilisé. Ombilicus. On croirait ... «Phonandroid, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diaphonie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diaphonie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z