Baixe o aplicativo
educalingo
approuvé

Significado de "approuvé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPROUVÉ EM FRANCÊS

approuvé


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROUVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Approuvé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPROUVÉ EM FRANCÊS

definição de approuvé no dicionário francês

A primeira definição de aprovada no dicionário é uma fórmula elíptica que significa que algo é aprovado, algo é aprovado. Uma fórmula elíptica que está afixada no final de um ato, uma conta, um estado cujo conteúdo é aprovado. Outra definição de aprovado é um sacerdote que recebeu a aprovação de seu bispo para o exercício do ministério. Aprovado também é reconhecido padrão adequado para a melhoria da raça equina.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPROUVÉ

accouvé · couvé · introuvé · réprouvé · trouvé · éprouvé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPROUVÉ

approfondir · approfondissant · approfondissement · approfondisseur · appropriable · appropriatif · appropriation · approprié · appropriement · approprier · approuvée · approuver · approvisionné · approvisionnement · approvisionner · approvisionneur · approximatif · approximation · approximativement · approximer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPROUVÉ

achevé · aggravé · arrivé · aveuvé · cultivé · enlevé · gravé · levé · motivé · observé · oeuvé · pavé · privé · relevé · réservé · soulevé · tévé · · élevé · énervé

Sinônimos e antônimos de approuvé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROUVÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «approuvé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPROUVÉ»

approuvé · autorisé · valide · pprn · approuver · familles · anglais · approuvé · définition · dans · participe · passé · verbe · définitions · larousse · donner · accord · vente · propriété · autoriser · quelque · chose · décision · administrative · juridique · sénat · budget · wiktionnaire · pʁu · masculin · singulier · état · compte · écriture · dessus · conjugaison · conjuguer · aurais · aurait · nous · aurions · vous · auriez · auraient · nbsp · conjugueur · avons · avez · imparfait · approuvais · approuvaittraduction · reverso · francais · voir · aussi · approche · apprêt · apprivoisé · approcher · expression · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · meilleurs · produits · enfants · testés · accompagne · parents · leurs · choix · leur · permet · appuyer · essentiel · pour · expérience · autres · écotaxe · critiquée · mais · principe · libération ·  jours · mission · information · parlementaire · souhaite · faire · disparaître ·

Tradutor on-line com a tradução de approuvé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPROUVÉ

Conheça a tradução de approuvé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de approuvé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approuvé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

批准
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprobado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

approved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुमोदित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وافق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утвержденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aprovado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত
260 milhões de falantes
fr

francês

approuvé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diluluskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genehmigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã được phê duyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onaylı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

approvato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatwierdzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затверджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aprobat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεκριμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedgekeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approuvé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROUVÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approuvé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «approuvé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre approuvé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPROUVÉ»

Descubra o uso de approuvé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approuvé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin des lois de la République française
Signé, approuvé Féeriture, _fl. Berf/zier; approuvé Ÿécriture, Lajiogne; approuvé Pécriture, [mais de Klopstein; approuvé Ÿécriture, Dieudonné; approuvé fécriture, Lfjfëbvre d'; Tunzejus; approuvé Ÿécriture, Collignan , Grain/jean,- approuvé ...
France, 1822
2
Collection des actes de franchises de priviléges & ...
accordés spécialement à la ville de Charleroi par ses souverains depuis sa fondation jusqu'après la domination de la maison d'Autriche ... Desiré-Alexandre Van Bastelaer. Baillage de Fteurus et Vieuville. LISTE NOMINALE. APPROUVÉ.
Desiré-Alexandre Van Bastelaer, 1868
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Signé, approuvé l'écriture, A. Benhier; approuvé l'écriture, Lafro«nt ; approuvé l' écriture, Louis de Klopstein ; approuvé l'écriture, Dieudonné ; approuvé l'écriture, Lefebvre de Tumejus; approuvé l'écriture, Colligncn , Grandjean ; approuvé ...
France, 1822
4
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
78 Acte pour amender l'acte approuvé le vingt deux Mars mil huit cent trente trois, amendant l'acte incorporant la compagnie du chemin à coulisses d'Ouest Féliciana, 82 79 .Acte pour accorder à Maunsel White, un privilége exclusif pour son ...
Louisiana, 1838
5
Bulletin des lois de la République Française
Approuvé l'écriture, signé Ltfitvre de Tumejus. Approuvé l'écriture , signé A. Berthier. Approuvé l'écriture, signécomte Bourcier. Approuvé l'écriture, signé / afrogne. Approuvé l'écriture, signé Loi/ is de Khpstein, Approuvé l'écriiure, signé  ...
6
Règlement sur le service des bouches à feu, approuvé par le ...
î' APPROUVÉ PAR LE MINISTREÄDE LA GUERRE if. Ti t 'BBAIRIE MILITAIRE DE 'I. DUH1JF11. ' Illlù 1 DES BOUCHES IFEt 1 ' '' ' n1547 AVnIL 4869 tres 111, IV, V, V1. z ' s- ' à PARIS p et Passage llaupplue, 30 '4870 ' Ÿ 'U: 'ñ '' f': / ' j , z '.
7
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
Ministère de la guerre .' COURS * S}]RLE SEIËVI'CE~' ' DES -, \ O “ O "œ 0FPICIBRS" D'AR'IÏILLBRIQ DANS LES FONDERIES , .4' APPROUVÉ 1' _! '>“ g. PAR LE MINISTRE SECBÉ'I'A1BE D'ÉTAT DE LA GUERRE _9 . Le l6 octobre 4859.
France. Ministère de la guerre, 1841
8
Racahout des Arabes, seul aliment étranger approuvé par deux ...
De Langrenier. sent. DÉPÔT PRÉ; GÉNËDAL, \ . ~ LE PALAISJROX'AÏ; Rue. RICHELIEU, . ' no . A PARtS. BACAHOUT nus ABABES'EÜ). 'SEUzL ALzMENT z' mnnumæn {'Ï'fi~ nxwnouvä: Imn nnux RAPPORTS n: vncnnz.zmm ROYALE " m: ...
De Langrenier, 1835
9
Vespéral complet de l'église de Lyon approuvé par ... le ...
Devers, Perisse frères. ω! ωιιιιιιιτ Μουσε _ ‹ἰα Σ. Α. €Ξ-γ Ο “ιιι Ιιε-επει, εισαι :ιιι-ο Τειιιιιι:ιιι εοΕΣ.ρ--.:ξι. Μια σοι-ροκ, νιιιο11ιι βέ:Τ=ιΞ.Ξ& .._ Πει-ο ι:οιήιιιιΒιι.ιιι! - 10 ει εκει πι: ιιιιι·ι·ιιιιι. ή. Ήι1εειιιι.ιιιιι οάέι·ιιιιι ιιιε , ετ ι:οιιΓυΜάιιιιιη ή. Ωιιόιιιιιιιι ω, Βόιιιιιιε ...
Devers, Perisse frères, 1842
10
Traité de l'horlogerie, méchanique et pratique, approuvé par ...
Sur le même Canon du premier Rocher sont placées deux Alli-~ dades R. S. T. V. La premiere R. S. porte un Colet R. X. qui', s'emboëte dans une ouverture T. Y. faite àla seconde Alidade.. On assujetti l'une 8( l'autre par le_ moyen d'une ...
‎1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROUVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo approuvé no contexto das seguintes notícias.
1
L'accord largement approuvé en France, Monde - Les Echos
Le Premier ministre Manuel Valls s'est posé en premier défenseur de l'accord à l'Assemblée nationale, suivant la ligne de l'exécutif français. «Les Échos, jul 15»
2
Accord judiciaire franco-marocain approuvé - Le Figaro
Le Parlement français a approuvé définitivement aujourd'hui le protocole d'entraide judiciaire controversé entre la France et le Maroc, mettant ... «Le Figaro, jul 15»
3
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza …
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza divisé. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, jul 15»
4
Le Parlement français a approuvé l'accord européen sur la Grèce …
L'Assemblée nationale (412 voix pour, 69 contre) et le Sénat (260 voix pour, 23 contre) ont donné mercredi leur aval à l'accord signé entre ... «France Info, jul 15»
5
L'échange des données des passagers aériens approuvé - 7SUR7.be
Les eurodéputés de la commission des libertés civiles ont approuvé mercredi la rétention et l'échange controversé de ces données, en veillant ... «7sur7, jul 15»
6
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
7
L'aménagement du domaine skiable approuvé - SudOuest.fr
obert Casadebaig a réuni son conseil municipal le lundi 6 juillet à 19 heures. En premier lieu, ce dernier a présenté quelques délibérations ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Le «cours de rien» a été approuvé par le Parlement de la Féd... - L …
Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi le projet de décret instaurant un mécanisme de dispense pour les cours de ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Le parlement grec a approuvé les mesures proposées par Alexis …
Dans la nuit de vendredi à samedi, le parlement grec a approuvé les nouvelles propositions d'Alexis Tsipras. La fin de semaine pourrait être ... «i tele, jul 15»
10
Conseil. Rue de Pempoul : le projet approuvé
Réalisé par le cabinet Urbae, ce projet a été approuvé par les conseillers ; il sera maintenant soumis au Conseil général du Morbihan et à ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Approuvé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/approuve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT