Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appropriation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPROPRIATION EM FRANCÊS

appropriation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPRIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appropriation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPROPRIATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appropriation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desapropriação

Dépossession

Dispossession é o ato de privar alguém de propriedade por meios coercivos, ilegal ou injustamente. A destruição também pode, até certo ponto, ser voluntária ... La dépossession est l'action qui consiste à priver quelqu'un d'un bien par un moyen coercitif, illégalement ou injustement. La dépossession peut également, dans une certaine mesure être volontaire...

definição de appropriation no dicionário francês

A definição de apropriação no dicionário é a ação de adaptar algo a um uso específico. Ação para tornar limpo.

La définition de appropriation dans le dictionnaire est action d'adapter quelque chose à un usage déterminé. Action de rendre propre.

Clique para ver a definição original de «appropriation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPROPRIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPROPRIATION

approche
approchement
approcher
approfondi
approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPROPRIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de appropriation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROPRIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appropriation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appropriation

ANTÔNIMOS DE «APPROPRIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «appropriation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de appropriation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPROPRIATION»

appropriation accord acquisition adaptation appariement assimilation concordance conquête convenance occupation possession prise saisie usurpation abandon aliénation désappropriation dessaisissement inadaptation renonciation espace appropriation approprier définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reculez donc tant vous voudrez élargissez horizon remontez antiquités origines mais quelque endroit essentiel reverso delà aérien dont régime juridique fixé pour traité insusceptible nationale liberté wiktionnaire pourtant raisons fondent exigence sociale principaux moyens

Tradutor on-line com a tradução de appropriation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROPRIATION

Conheça a tradução de appropriation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appropriation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropriation» em francês.

Tradutor português - chinês

拨款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apropiación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appropriation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनियोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присвоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apropriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাহ
260 milhões de falantes

francês

appropriation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengagihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aneignung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appropriation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chiếm đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödenek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Środki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привласнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însușire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικειοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewilliging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevilgning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropriation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPRIATION»

O termo «appropriation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appropriation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropriation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appropriation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROPRIATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appropriation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appropriation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appropriation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPROPRIATION»

Descubra o uso de appropriation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropriation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gouvernance et appropriation locale du développement: ...
La gouvernance représente l'une des plus importantes innovations conceptuelles des quinze dernières années dans le discours de l'aide au développement. A-t-elle pour autant transformé les pratiques?
Jacques Fisette, Marc Raffinot, 2010
2
L'appropriation des écrits universitaires
Dans la ligne de cet intérêt pour la littéracie universitaire, ce numéro présente quelques réflexions et pratiques d'enseignement relatives à l'appropriation des écrits universitaires.
Christiane Blaser, 2010
3
L'appropriation des outils de gestion: vers de nouvelles ...
Procédant d'une démarche ouvertement transdisciplinaire (stratégie, gestion des ressources humaines, comptabilité-finance, systèmes d'information, marketing, etc.), il donne à voir l'appropriation des outils de gestion comme un ...
Simon Alcouffe, 2006
4
Appropriation des messageries électroniques dans les ...
Les messageries électroniques se sont généralisées dans les intranets des entreprises.
Bruno Hénocque, 2002
5
Discours, action et appropriation des langues
Apprendre dans l'instance d'une classe de langue suppose comme dans toute interaction l'intégration de multiples fonctionnements sociaux.
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
6
Histoires d'appropriation
Ce deuxième tome porte un coup de projecteur sur la dimension participative du développement en se référant principalement aux acteurs du Sud. À partir d'expériences de terrain, un parcours mettant en avant les différentes facettes ...
Remon M., 2011
7
L'Europe sous tensions: appropriation et contestation de ...
Que reste-t-il du rêve européen ?
Amandine Crespy, Mathieu Petithomme, 2009
8
L'appropriation des dispositifs numériques de formation: Du ...
Apprendre mobilise un ensemble de médias, de ressources matérielles et humaines.
Didier Paquelin, 2009
9
Logiques d'action managériale en matière de formation et ...
Le modèle explicatif de l'appropriation d'un PGI Etant donné le cadre conceptuel retenu, nos hypothèses de recherche et l'analyse empirique, le modèle d' appropriation d'un PGI de départ a été soumis à l'épreuve et devient: Schéma n° 21 ...
Jonas Barayandema, 2004
10
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ?
Birama Diakon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPRIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropriation no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat déjoué: Péchenard (Les Républicains) dénonce une …
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé jeudi une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif de ... «Le Parisien, jul 15»
2
Attentat déjoué : Péchenard dénonce une "volonté d'appropriation
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé jeudi une « volonté d'appropriation politique » par l'exécutif ... «Le Point, jul 15»
3
Quand les célébrités se font attaquer pour avoir voulu imiter les …
Cette nouvelle polémique relance le débat autour du concept d'« appropriation culturelle » qui fait rage aux États-Unis depuis quelques ... «Madame Figaro, jul 15»
4
Attentat déjoué : Hollande a-t-il parlé trop vite ? - Europe 1
Le chef de l'Etat a annoncé dès mercredi que "des actes terroristes" avaient été déjoués. La droite dénonce une "appropriation politique". «Europe1, jul 15»
5
Un attentat terroriste contre des installations militaires déjoué en …
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé ce jeudi une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Attentat déjoué : la droite accuse Hollande de récupération politique
On voit bien que l'unité nationale tant défendue par le Parti socialiste vole en éclats aujourd'hui puisqu'il y a une volonté d'appropriation ... «Le Figaro, jul 15»
7
Attentat déjoué. Ce qu'on sait du funeste projet et des suspects …
Frédéric Péchenard, directeur général des Républicains, a dénoncé une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif de la question ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'attentat déjoué visait la région de Perpignan : le point sur l'enquête …
L'opposition dénonce "une volonté d'appropriation politique". Ancien directeur général de la police nationale, aujourd'hui directeur général ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Le musée de l'Homme s'offre un nouveau visage, Industrie & Services
Ses collections sont riches de 700.000 objets de préhistoire, de 30.000 ensembles d'anthropologie et de 6.000 pièces illustrant l'appropriation ... «Les Échos, jul 15»
10
VIH : une « génération sans sida » à l'horizon 2030 - Pourquoi Docteur
En 2014, 50 pays ont financé plus de 75 % de leurs actions à partir de leurs propres budgets, « un grand succès en termes d'appropriation ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appropriation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appropriation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z