Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavandin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVANDIN EM FRANCÊS

lavandin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVANDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lavandin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVANDIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lavandin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lavandin

lavanda

Lavande

As alfazemas são arbustos dicotylledonous da família Lamiaceae e gênero Lavandula, na maioria das vezes flores roxas ou roxas dispostas em espigões, a maioria das espécies, muito perfumadas, são amplamente utilizadas em todos os ramos da perfumaria. Eles crescem principalmente em solos calcários secos e ensolarados, com exceção de Lavandula stoechas, que prefere solos siliciosos. Todas as plantas de lavanda são plantas de mel, altamente procuradas pelas abelhas. Les lavandes sont des arbuste dicotylédones de la famille des Lamiacées et du genre Lavandula, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces, très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie. Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux. Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, très recherchées par les abeilles.

definição de lavandin no dicionário francês

A definição de lavandina no dicionário é uma planta aromática perene, da familia das labiaceae, com pequenas flores azuis ou purpúreas, muito perfumadas, dispostas em picos terminais e que crescem em solos rocosos e secos.

La définition de lavandin dans le dictionnaire est plante aromatique vivace, de la famille des labiacées, à petites fleurs bleues ou violacées, très odorantes, disposées en épis terminaux, et qui croît sur les terrains secs et rocailleux.

Clique para ver a definição original de «lavandin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAVANDIN


almandin
almandin
amandin
amandin
andin
andin
blondin
blondin
brandin
brandin
bredindin
bredindin
dandin
dandin
gandin
gandin
girondin
girondin
gourgandin
gourgandin
grondin
grondin
ondin
ondin
ragondin
ragondin
rondin
rondin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAVANDIN

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAVANDIN

aladin
aldin
anodin
badin
baladin
berdin
bernardin
boudin
bredin
citadin
gadin
gourdin
gradin
gredin
grenadin
jardin
ladin
paladin
radin
rez-de-jardin

Sinônimos e antônimos de lavandin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVANDIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lavandin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lavandin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAVANDIN»

lavandin aspic huile essentielle propriétés poux super abrial grosso essence utilisation lavandes sont arbuste dicotylédones famille lamiacées genre lavandula fleurs plus souvent mauves violettes disposées épis dont lavande drôme provençale fêtes routes deux labiées lavandin confond néanmoins différentes vraie nbsp quelles vertus cette hybride cher prisé pour élaboration parfums mais cumuler leurs apprenez faire différence entre botanie visuel géographie qualité aroma zone chémotypée burnatii euros site aromathérapie vente nature découvertes permet éloigner insectes tout purifiant elle favorise également sommeil hect clone molécules aromatiques linalol acétate linalyle camphre partie distillée sommité fleurie hybridation culture existe variétés monde parmi principalement cultivées provence fine ppam différences naturel stérile issu croisement présente vigueur exceptionnelle

Tradutor on-line com a tradução de lavandin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVANDIN

Conheça a tradução de lavandin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lavandin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavandin» em francês.

Tradutor português - chinês

薰衣草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavanda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lavender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैवेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лаванда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavanda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 milhões de falantes

francês

lavandin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lavender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lavendel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラベンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라벤더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lavender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây oải hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாவெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lawenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лаванда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lavandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεβάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laventel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavendel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavendel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavandin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVANDIN»

O termo «lavandin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavandin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavandin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lavandin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVANDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavandin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavandin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lavandin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAVANDIN»

Descubra o uso de lavandin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavandin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
France Bio 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Toutes deux de la famille des labiées, la lavande et le lavandin, que l'on confond très souvent, sont néanmoins d'espèces différentes. La lavandevraie est une espèce originelle, alors que le lavandin est un hybride qui résulte du croisement la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
France Bio (avec photos et avis des lecteurs)
Toutes deux de la famille des labiées, la lavande et le lavandin, que l'on confond très souvent, sont néanmoins d'espèces différentes. La lavande vraie est une espèce originelle, alors que le lavandin est un hybride qui résulte du croisement  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse
Cousin Marie Thérèse. , Étude ultrastructurale des mycoplasmes infectant les tubes criblés de lavandin Abrlal atteint de dépérissement jaune, Annales de phytopathologie 243. 250, 1971. Derbesy M. , Touche J . , Redon F. , Derbesy G. , Le ...
Gilles Gilly, 1997
4
La bible des huiles essentielles
HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDIN Lavandula burnatîi Ses atouts - C'est l' huile essentielle à privilégier en cas de crampes ou de contractures. - Elle est également efficace en cas de mal de tête ou de migraine. - Elle peut être à la fois  ...
Divers auteurs
5
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Face à cela, j'ai essayé de trouver un compromis lors de l'étude. Nous avons donc testé plusieurs sortes de savon et notre choix s'est arrêté sur le pain de savon naturel à l'huile d'olive extra vierge et à l'huile essentielle de lavandin.
Louise Beaudry, 2008
6
Mon guide des Huiles essentielles:
Lavandin. super. lavandula angus x lavan latifolia Origine : France. Hybride de deux espèces de Lavande: la lavande fine (officinale) et la lavande aspic. Le lavandin a été mis au point pour fournir davantage d'huile essentielle (ses têtes ...
Philippe Martinetti, 2013
7
La Grange de Rochebrune
Elle avait poursuivi les recherches familiales en matière de lavandiculture et privilégié, elle aussi, le lavandin, plus robuste que la lavande fine. Cet hybride de lavande et d'aspic poussait sur les sols les plus pauvres et avait un rendement en ...
Françoise Bourdon, 2013
8
Carnets d'un jardin
Lavande. et. lavandin. La lavande fleure aussi doux que la sarriette, une brise de Provence, de soleil et de rocaille. Dans mon jardin du Nord-Est, où le climat s' amuse à perdre des degrés en venant de Paris, j'hésite à installer ces odeurs ...
Anne-Marie Koenig, 1994
9
Apiculture Naturelle En Provence - C'Est Simple
Si le miel de lavande fine est relativement rare il est par contre très apprécié des amateurs et mérite l'appellation de miel de lavande au sens strict, appellation plus largement utilisé pour désigner à la fois ce miel et celui de lavandin.
Daniel Spoclair, 2011
10
Petit Futé Vaucluse
... Une curiosité à vaison : la vierge noire Erigée sur. HOTEL** RESTAURANT LE LAVANDIN ET RESIDENCE LES ROMARINS Route d'Apt ✆04 90 75 0918 Fax 04 90 75 09 17 Site : www.hotel-lavandin. com - E-mail : le-lavandin2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVANDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavandin no contexto das seguintes notícias.
1
St-Privat-de-Champclos : une randonnée nocturne sous le signe de …
Une parcelle se montrait, des boutures de lavandin mises en place par Damien, qui seront récoltées en décembre, puis Nicolas expliquait la ... «Midi Libre, jul 15»
2
Vinsobres, un village, une appellation
On en extrait d'ailleurs des huiles essentielles de lavandin aux multiples propriétés dont celle, non négligeable en été, de calmer les coups de ... «Mag'Centre, jul 15»
3
Taulignan: Fête du lavandin
Pour la seconde fois, la Fête du Lavandin, organisée par l'association TAACT, s'est déroulée samedi 4 juillet sur la place de la République. «La Tribune, jul 15»
4
Récolter la lavande
Le lavandin est plus vigoureux que la lavande officinale (« vraie »). La précocité des plants varie en fonction de l'exposition, des espèces et ... «Le Télégramme, jul 15»
5
"Le Chatelard 1802" : une entrée en bourse pour conquérir de …
La PME se consacre à la production d'une gamme de produits finis à base de lavande et lavandin. A l'origine : l'idée des frères Montaud était ... «Francetv info, jul 15»
6
Névralgie et ostéopathie
Pour vous répondre, je vous conseille d'utiliser de l'HE de lavandin, 2 à 4 gouttes dans de l'huile d'olive, à appliquer sur la nuque à la limite des cheveux. «Alternative Santé, jul 15»
7
5 méthodes naturelles pour lutter contre les moustiques
Puressentiel combine 5 huiles essentielles, citronnelle, menthe poivrée, lavandin, tea-tree et niaouli (spray anti-pique) tandis que Phytosun ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Gard : après la pluie, des nuages... de moustiques
L'huile essentielle de lavandin et celle de lavande aspic, appliquées directement sur le bouton trois à quatre fois par jour, peuvent également ... «Midi Libre, jul 15»
9
VAQUI Estivale 6 – l'agriculture de notre région
De la récolte des fraises et des asperges à la culture des plants de lavandin, en passant par la récolte des olives et la fabrication de l'huile, ... «Francetv info, jul 15»
10
Les habitants des Pins poussent un cri de colère
La présence de jeunes individus de 22 h 30 à 4 h du matin dans le nouveau mini-stade entre les bâtiments du Romarin et du Lavandin. À bout ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavandin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lavandin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z